Instalación del calentador de agua
A�ISO�� E� ca�enta��or ��e agua
no ��ebe in�ta�ar�e cerca ��e
un �umini�tro ��e aire que
contenga hi��rocarburo�
ha�ogena��o�.
8
In�pecci�n ��e� envío
Inspeccione el calentador de agua para buscar posibles daños. Verifique las indicaciones mostradas
en el dato de placa del calentador de agua para asegurarse de que el tipo de gas provisto
corresponda a los requerimientos del calentador de agua.
Combu�ti�n y venti�aci�n ��e aire
La operación adecuada del calentador de agua
requiere aire para la combustión y la ventilación.
El suministro de aire para combustión y ventilación
debe cumplir con los códigos y las normas
mencionados.
Cuan��o e� ca�enta��or �e in�ta�a en un
recinto�� NO �e ��eben b�oquear ni ob�truir
�o� orificio� ��e entra��a ��e aire para �a
combu�ti�n ubica��o� a�re��e��or ��e� perímetro
��e� ca�enta��or ��e agua. Se requiere una
��i�tancia mínima ��e 1 in (2��54 cm) entre
e�to� orificio� ��e entra��a ��e aire para �a
combu�ti�n y cua�quier ob�trucci�n.
A�ISO��
Si e� ca�enta��or ��e agua �e in�ta�a
en un e�pacio no confina��o ��entro ��e una
con�trucci�n ��e e�tructura convenciona���
mampo�tería o meta��� e� aire ��e infi�traci�n
norma�mente e� a��ecua��o para �a combu�ti�n
y �a venti�aci�n. Si e� ca�enta��or ��e agua �e
in�ta�a en un e�pacio confina��o�� �e ��eberán
rea�izar �a� provi�ione� para e� aire ��e
combu�ti�n y venti�aci�n.
Un espacio confinado es aquel que tiene un volumen
menor que 50 pies cúbicos (1,4 metros cúbicos)
cada 1000 Btu del total de entrada de todos
los artefactos dentro de ese espacio.
El suministro de aire debe realizarse a través
de dos aberturas permanentes de igual área.
Una debe estar ubicada dentro de las 12 in
(30 cm) por encima del piso; y la otra, dentro
de las 12 in (30 cm) del cielorraso.
El área mínima neta libre de cada abertura
no debe ser menor que 1 pulgada cuadrada
(6,45 centímetros cuadrados) cada 1000 Btu del
total de entrada de todos los artefactos en
el recinto (pero no menos de 100 pulgadas
cuadradas [0,06 metros cuadrados]), si cada
Atm��fera� corro�iva�
El aire de los salones de belleza, de los
establecimientos de limpieza en seco, de los
laboratorios fotográficos y de las áreas de
almacenamiento de blanqueadores líquidos y
en polvo o de productos químicos de piscinas
contiene a menudo hidrocarburos halogenados.
El suministro de aire con hidrocarburos
halogenados puede ser seguro para respirar,
pero cuando pasa a través de una llama de gas,
libera elementos corrosivos que acortarán la vida
útil de cualquier artefacto a gas.
abertura comunica con otra área no confinada
dentro del edificio.
Los edificios con una construcción inusualmente
hermética deberán tener un suministro de
aire de combustión y ventilación desde el
exterior, o en un desván o espacio pequeño
con ventilación libre.
Si el suministro de aire proviene desde el exterior
en forma directa o a través de conductos
verticales, debe haber dos aberturas ubicadas
según lo especificado anteriormente y debe
haber un área mínima neta de menos de
1 pulgada cuadrada (6,45 centímetros
cuadrados) cada 4000 Btu del total
demandado por todos los artefactos que
estén en el recinto.
Si los conductos horizontales se usan para
comunicación con el exterior, cada abertura debe
tener un área libre neta de no menos de 1 pulgada
cuadrada (6,45 centímetros cuadrados) cada
2000 Btu del total demandado por todos los
artefactos del recinto. Si se usan los conductos,
las dimensiones mínimas de los conductos de
aire rectangulares no deben ser menores que
3 in (7,6 cm).
A�ISO��
Si �o� con��ucto� que proveen aire
��e combu�ti�n y venti�aci�n ��eben cubrir�e
con una panta��a o ma��a protectora�� e� área
�ibre neta (abertura� en e� materia�) ��e�
materia� ��e cobertura ��ebe u�ar�e para
��eterminar e� tamaño ��e �a� abertura�.
La� abertura� ��e �a panta��a protectora
NO DEbEN me��ir meno� ��e 1/4 in (6��35 mm)
DEbEN me��ir meno� ��e 1/4 in (6��35 mm)
DEbEN me��ir meno� ��e 1/4 in (6��35 mm)
para evitar ob�truccione� por �ucie��a�� u
otro� ��e�echo�.
Los propelentes de los aerosoles comunes o las
fugas de gas de equipos de aire acondicionado
y de refrigeración son sumamente corrosivos
después de pasar a través de una llama. La
garantía del calentador de agua es nula cuando
la falla del calentador se debe a su operación
en un área corrosiva.