Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONSEILS DE SECURITE ET NOTICE
D'INSTALLATION/UTILISATION/
ENTRETIEN/MAINTENANCE
COUVERTURE DE SECURITE A
BARRES
MODELES :
ALPHA / VEGA / VEGA LUXE
(580-650g/m²)
Conforme à la norme NF P 90-308 (Décembre 2013)
NOTICE A REMETTRE A L'UTILISATEUR APRES LE MONTAGE.
A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION
ULTERIEURE
NOTCOUVEGA – ind F FRGBSP
1 / 24
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AQUALUX ALPHA
Resumen de contenidos para AQUALUX ALPHA
- Página 1 ENTRETIEN/MAINTENANCE COUVERTURE DE SECURITE A BARRES MODELES : ALPHA / VEGA / VEGA LUXE (580-650g/m²) Conforme à la norme NF P 90-308 (Décembre 2013) NOTICE A REMETTRE A L’UTILISATEUR APRES LE MONTAGE. A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE NOTCOUVEGA –...
-
Página 2: Conseils De Securite Propres Aux Couvertures
SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE INFORMATIONS CONCERNANT LE MATERIEL LIVRE RESSOURCES MATERIEL / OUTILS NECESSAIRES CONSEILS D’INSTALLATION ETAPES DE POSE UTILISATION ENTRETIEN MAINTENANCE GARANTIE CONSEILS DE SECURITE SURVEILLANCE DU BASSIN - Attention, un enfant peut se noyer en moins de 3 minutes, aucun type de protection ne remplacera jamais la surveillance et la vigilance d’un adulte responsable. -
Página 3: Conseils D'installation
Sauf indication explicite, les informations ci-après sont valables aux différents modèles de couvertures à barres ALPHA/VEGA/VEGA LUXE. Porter les équipements de sécurité (chaussures sécurité, lunettes, masque, gants, vêtements adaptés) adéquats lors de l’installation. - Página 4 POSE NOUS VOUS CONSEILLONS DE LIRE TOUTES LES ETAPES DE LA POSE AVANT LA MISE EN PLACE AFIN D’EVITER TOUTES MANIPULATIONS INUTILES ETAPE 1 Choix du coté stockage Positionner la couverture sur la largeur de la piscine du côté stockage (couverture enroulée), face couleur beige tournée vers le sol.
- Página 5 Insérer les fourreaux manuellement puis les enfoncer à l’aide d’un maillet : ils ne doivent pas dépasser de la margelle. Positionner le tube sur l’escalier et venir le bloquer en insérant les pitons spécifiques. C’est ce blocage qui permet ensuite de mettre le module escalier en tension. Côté...
- Página 6 ETAPE 7 Fixation côté déroulement (sangle avec cliquet + anneau) Se positionner sur la largeur opposée. En face de chaque sangle Percer en Ø 12 mm à une profondeur de 80 mm à environ 50 cm de la barre. Insérer les pitons manuellement puis les enfoncer à l’aide d’un maillet : seule la partie arrondie doit être visible.
- Página 7 UTILISATION La personne effectuant la manœuvre doit s’assurer de l’absence de baigneur et toujours garder la vue sur le bassin pendant les opérations d’ouverture et de fermeture. Il est impératif d’ouvrir ou de fermer la couverture intégralement, sans jamais la laisser en position intermédiaire.
- Página 8 (par exemple, non-déneigement en cas de chute de neige), et les modifications du produit réalisées sans le consentement écrit et préalable d’AQUALUX. Dans le cas où la bâche serait exposée à de fortes rafales de vent, nous vous conseillons d’installer des boudins de calages en périphérie ref:ACDBLH140. Les dégâts occasionnés par le vent ne rentrent pas dans le cadre de la garantie.
-
Página 9: Couverture De Securite A Barres
COUVERTURE DE SECURITE A BARRES BAR SAFETY COVER CUBIERTA DE SEGURIDAD CON BARRAS ALPHA / VEGA / VEGA LUXE Conforme à la norme NF P 90-308 (Décembre 2013) / Complies with standard NF P 90-308 / Conforme a la norma NF P 90-308 Attestation LNE N°F060676 / LNE Certificate N°... -
Página 10: Safety Instructions
CONTENTS P 10 SAFETY INSTRUCTIONS P 10 LIST OF ITEMS SUPPLIED P 11 RESOURCES AND TOOLS REQUIRED P 11 ADVICE FOR INSTALLATION P 12 STEPS IN THE INSTALLATION PROCESS P 13 P 15 MAINTENANCE P 15 GUARANTEE P 16 There should be no bathers in the pool when the cover is being installed or opened and closed The purpose of the Instruction Manual for the VEGA bar safety cover is to give you all the information you will require to install and use the cover, as well as to keep it in good condition. - Página 11 ADVICE ON SAFETY SPECIFIC TO SWIMMING POOL COVERS - This cover cannot replace common sense, or individual responsibility. Nor can it make up for a lack of vigilance on the part of parents and/or responsible adults, as such vigilance remains the key factor in protecting young children.
- Página 12 ADVICE FOR INSTALLATION A 10 cm thick 350-kg/m concrete slab is required for securing the bolts. The bolts are to be attached to a level surface (pavement). Do not attach them to the coping (except when blocking the module used in case of steps along the length). Before you start the operation, practice using the ratchets (tightening and releasing).
- Página 13 45° Pool side Step side Sheath Insert the sheathes by hand, and then drive them in using a mallet. They should not protrude beyond the coping. Position the tube on the steps and lock it into position by inserting the specific bolts. It is locking the tube into position that will enable you subsequently to place the step module under tension.
- Página 14 STEP 5 Attaching on the storage side By each strap, drill a 12-mm-diameter, 80-mm-deep hole approximately 25 centimetres from the bar. Insert the bolts by hand, and then drive them in using a mallet, only the rounded part should be visible. STEP 6 Putting the straps into position on the storage side Raise the flush bolts and secure the...
- Página 15 There should be no bathers in the pool when the cover is being installed or opened and closed. UNCOVERING THE POOL Loosen the straps by releasing the ratchets (release them by raising both the springs at the same time), and then move them out of the way so they are not rolled up with the cover (risk of tearing, not covered by the guarantee).
- Página 16 The purchase invoice must be forwarded with any claims under guarantee. Under the terms of this guarantee, the sole obligation placed on AQUALUX is replacement or repair free of charge, as AQUALUX sees fit, of the product or element found to be defective by the competent AQUALUX department.
-
Página 17: Vigilancia De La Piscina
INDICE P 17 CONSIGNAS DE SEGURIDAD P 17 LISTA DEL MATERIAL ENTREGADO P 18 RECURSOS Y HERRAMIENTAS NECESARIOS P 18 CONSEJOS DE INSTALACIÓN P 18 ETAPAS DE MONTAJE P 19 UTILIZACIÓN P 22 MANTENIMIENTO P 23 GARANTÍA P 23 No deberá haber ningún bañista en la piscina durante el montaje y la manipulación de la cubierta. -
Página 18: Consejos De Seguridad Propios De Las Cubiertas
CONSEJOS DE SEGURIDAD PROPIOS DE LAS CUBIERTAS - Esta cubierta no reemplaza el sentido común, ni la responsabilidad individual. Tampoco tiene como fin reemplazar la vigilancia de los parientes y/o de los adultos responsables que sigue siendo el factor esencial para la protección de los niños pequeños. - La cubierta se debe colocar sistemáticamente en caso de ausencia incluso momentánea del domicilio. -
Página 19: Montaje
MONTAJE LE ACONSEJAMOS LEER TODAS LAS ETAPAS DEL MONTAJE ANTES DE LA COLOCACIÓN PARA EVITAR TODA MANIPULACIÓN INÚTIL. ETAPA 1 Elección del lado almacenamiento Colocar la cubierta sobre el ancho de la piscina del lado almacenamiento (cubierta enrollada), con la cara color beige dirigida hacia el suelo. - Página 20 Lado Lado piscina escalera 45° Manguito Insertar los manguitos manualmente y luego hundirlos utilizando un mazo. No deben sobresalir del brocal. Colocar el tubo en la escalera y bloquearlo insertando las alcayatas específicas. Es este bloqueo el que le permitirá luego poner en tensión el módulo escalera. Lado piscina Lado piscina Lado escalera...
- Página 21 Si hay una escalera en la longitud, recubrir la barra de apoyo. ETAPA 5 Fijación del lado almacenamiento Delante de cada correa, taladrar con un diámetro 12 a una profundidad de 80 mm a aproximadamente 25 cm de la barra. Insertar las alcayatas manualmente y luego hundirlas utilizando un mazo. Solo la parte redondeada debe estar visible.
-
Página 22: Precauciones De Utilización
Accionar cada empuñadura varias veces (trinquete) de manera simétrica para obtener una tensión óptima y uniforme de la cubierta (ningún pliegue). Terminar el montaje plegando el(los) trinquete(s) hasta la posición horizontal. UTILIZACIÓN No deberá haber ningún bañista en la piscina durante el montaje y la manipulación de la cubierta. -
Página 23: Limpieza
La presentación de la factura de compra será rigurosamente exigida cuando se invoque la garantía. Por concepto de esta garantía, la única obligación que incumbe a AQUALUX será, a elección de AQUALUX, el reemplazo gratuito o la reparación del producto o del elemento reconocido defectuoso por los servicios de AQUALUX. - Página 24 Si el comprador se dirige a los tribunales, debe hacerlo en un plazo breve a partir del descubrimiento del vicio oculto (artículo 1648 del Código civil). __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________...