Peg-Perego IGOR0035 Manual De Empleo Y Manutención página 13

chargeur (se reporter aux instructions d'utilisation
détaillées dans cette notice).
La garantie s'applique dans le cadre d'une
utilisation normale du véhicule, le fabricant se
réservant le droit d'expertiser les pièces.
Le fabricant ne saurait en aucune manière être tenu
responsable en cas:
• de non respect des recommandations de ce
manuel d'utilisation.
• de mauvaise utilisation du véhicule ou
d'endommagements accidentels.
• de modifications techniques du véhicule qui
pourraient endommager le véhicule et entraîner
de graves dangers pour la sécurité de l'enfant.
• d'usure normale des pièces (exemples: roues).
Conserver cette notice d'utilisation durant toute la
durée de vie du véhicule.
DEUTSCH
• PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf eines
seiner Spielfahrzeuge. Schon seit über 50 Jahren
fahren Kinder mit PEG PEREGO: In den berühmten
Kinderwagen und Kindersportwagen sitzen sie
bereits, wenn sie noch nicht einmal laufen können,
und später vergnügen sie sich mit den tollen Tret-
und Elektro-Batterie Spielfahrzeugen.
• Bitte lesen Sie aufmerksam die
Bedienungsanleitung durch, damit Ihnen der
Gebrauch des Modells geläufig ist und Sie Ihrem
Kind einen sicheren und unterhaltsamen Gebrauch
zeigen können.
Bitte bewahren Sie das Handbuch auch für spätere
Hinweise auf.
• Unsere Spielwaren entsprechen den
vorgesehenen Sicherheits-Erfordernissen, die vom
Rat der Europäischen Wirtschaft-Gemeinschaft
festgelegt wurden. Außerdem sind sie T.Ü.V. / GS-
geprüft und zugelassen, und I.I.S.G. Istituto Italiano
Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. ist gemäß ISO
9001 zertifiziert.
Die Zertifizierung garantiert den
Kunden und Verbrauchern Transparenz
und ermöglicht das Vertrauen in die
Arbeitsweise unseres Unternehmens.
• Peg Perego behält sich vor, farbliche und
technische Änderungen vorzunehmen.
Jahre 1-4
KUNDENDIENST
PEG PEREGO bietet Hilfestellung nach dem Verkauf,
direkt oder über das Netz der Kundendienststellen
(siehe beiliegendes Verzeichnis) für etwaige
Reparaturen oder Ersatzleistungen und die
Bereitstellung von Originalersatzteilen an.
Zur Kontaktaufnahme mit den Kundendienststellen
siehe Rückseite des Umschlags dieser Anleitung.
Als Peg Perego stehen wir unseren Kunden für
jeden Bedarf immer gerne zur Seite. Deshalb ist es
auch extrem wichtig, über die Meinung unserer
Kunden Bescheid zu wissen. Wir bitten Sie, das
FORMULAR ÜBER DIE
KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT nachdem Sie
unsere Produkte ausprobiert haben, auszufüllen.
Das Formular ist unter folgender Internetadresse
abrufbar:"www.pegperego.com"
Wir würden uns über Anmerkungen und Ratschläge
freuen.
MONTAGEANWEISUNGEN
ACHTUNG: DIE MONTAGE DARF NUR VON
ERWACHSENEN VORGENOMMEN WERDEN.
BEIM AUSPACKEN DES FAHRZEUGES VORSICHT
WALTEN LASSEN.
HINWEIS: ALLE SCHRAUBEN LIEGEN IN EINEM
SAECKCHEN IN DER VERPACKUNG.
DIE BATTERIE BEFINDET SICH BEREITS IM
FAHRZEUG.
MONTAGE
1 • Das Fahrzeug auf den Kopf stellen. Auf der
Vorderseite die Öffnung der Lenkstange auf
den Stift des Getriebemotors, wie in der
Abbildung dargestellt, aufsetzen.
2 • Die beiden Lenkhebel leicht anheben und so
weit drehen, bis sie in den Enden der
Lenkstange einrasten.
3 • Die beiden Lenkhebel mit den entsprechenden
Unterlegscheiben und Schrauben an der
Lenkstange befestigen.
4 • Die Radabdeckungen auf die vier Räder
drücken.
5 • Die entsprechenden kleinen Buchsen in die
Stellen einfügen, die sich im Innern der beiden
Räder befinden, wie in der Abbildung
dargestellt.
6 • Auf die beiden Lenkhebel jeweils eine
Unterlegscheibe und ein Rad aufziehen.
7 • Eine selbstsichernde Unterlegscheibe in das
dafür vorgesehene Teil einfügen, wie in der
Abbildung dargestellt. Achtung, die Federn der
selbstsichernden Unterlegscheibe müssen in
Richtung Innenseite des Teils zeigen (siehe
Detailansicht A). ANMERKUNG: Die Verpackung
enthält eine größere Anzahl an
selbstsichernden Unterlegscheiben, die für den
Fall, dass eine Unterlegscheibe beschädigt wird,
aufbewahrt werden müssen.
8 • Das Gerät festhalten und die Räder, wie in der
Abbildung dargestellt, befestigen. Den Vorgang
beim zweiten Vorderrad wiederholen.
9 • Eine selbstsichernde Unterlegscheibe in das
dafür vorgesehene und in der Abbildung
dargestellte Endteil einfügen. Achtung, die
Federn der selbstsichernden Unterlegscheibe
müssen in Richtung Innenseite des Endteils
zeigen (siehe Detailansicht A).
10 • Die grauen Schutzkappen von den Enden der
Hinterachse abnehmen. Die Achse in das
Endteil einfügen, wie in der Abbildung
dargestellt.
11 • Die beiden großen Buchsen bis zum Anschlag
in die Räder einfügen.
12 • Die Achse in eines der beiden Räder einsetzen,
wie in der Abbildung dargestellt.
13 • Das Ganze in den hinteren Teil des Fahrzeugs
(Seite des Getriebemotors) einschieben, wobei
der Getriebemotor in die Buchse einrasten
muss, wie in der Abbildung dargestellt.
14 • Eine Unterlegscheibe und das noch übrige Rad
auf das andere Ende der Achse aufsetzen.
15 • Das schon vorher benutzte kegelförmige
Endteil auf die Achse setzen (Seite des
Getriebemotors). Darauf achten, dass sich das
Endteil nicht bewegt und das Fahrzeug auf die
Seite des Getriebemotors kippen. Eine
selbstsichernde Unterlegscheibe in das noch
übrig gebliebene Endteil einfügen und mit der
Befestigung des Rads fortfahren (siehe
Abbildung).
16 • Das Fahrzeug wieder auf die Räder stellen und
die vier Abdeckkappen anbringen, wobei
darauf geachtet werden muss, dass die Zähne
in den jeweiligen Einkerbungen einrasten.
17 • Die Kühlerkappe auf das Vorderteil des
Fahrzeugs montieren, indem man sie in die
dafür vorgesehene Öffnung auf dem
Fahrgestell einrasten lässt.
18 • Die Aufkleber A und B anbringen.
19 • Die vorderen Scheinwerfer andrücken.
20 • Die Windschutzscheibe in die drei
vorgesehenen Öffnungen einsetzen.
21 • Die Windschutzscheibe auf den Seiten mit den
beiden Schrauben befestigen.
22 • Die Schutzkappe von der Lenkstange
abnehmen und beachten, dass die Öffnung der
Lenkstange parallel zur Windschutzscheibe
steht. Den Lenker mit dem Armaturenbrett
verbinden, wie in der Abbildung dargestellt.
Den Kabelsatz unterhalb des Lenkers einfügen
(siehe Detail A).
23 • Den Lenker auf die Lenkstange aufsetzen,
wobei darauf geachtet werden muss, dass die
Feder des Armaturenbretts in die
entsprechende Öffnung eingesetzt wird.
24 • Den Lenker mit der dafür vorgesehenen
Schraube und Schraubenmutter befestigen.
ACHTUNG: Die Schraubenmutter muss in die
sechseckige Öffnung und die Schraube in die
runde Öffnung eingesetzt werden.
25 • Den Stecker der Anlage an die Batterie des
Fahrzeugs anschließen.
26 • Den Sitzträger positionieren, wobei zuerst die
beiden hinteren Zähne (1) und dann die beiden
vorderen (2) eingehakt werden müssen.
27 • Den Sitz in die gewünschte Position bringen,
wobei die beiden vorderen Zähne eingesetzt
und der hintere Haken eingehakt werden
müssen (Detailansicht A). Achtung: Der Sitz
kann, je nach Größe des Kindes, in drei
verschiedene Positionen gebracht werden.
28 • Den Sitz anschrauben.
29 • Die Feder des Antennensatzes in das Loch des
Fahrzeuggestells einfügen, wie in der
Abbildung dargestellt. ACHTUNG: Sicherstellen,
dass das Plättchen in der Öffnung des
Fahrzeuggestells sichtbar ist und demnach
korrekt eingesetzt wurde.
30 • Das Ganze mit der beigefügten Schraube
befestigen.
31 • Den Überrollbügel in die vorgesehenen
Öffnungen einsetzen.
32 • Den Überrollbügel mit drei der vier
beigefügten Schrauben befestigen (zwei hinten
und eine vorne rechts), wie in der Abbildung
dargestellt.
33 • Den Halter für die Funksteuerung positionieren,
wobei die vordere Feder in die Nut des
Fahrzeuggestells eingehakt werden muss.
34 • Den Halter für die Funksteuerung und den
Überrollbügel mit der vierten beigefügten
Schraube befestigen.
35 • Nachdem man die START/RESET-Taste gedrückt
hat, die sich unterhalb des Überrollbügels
befindet, ist das Fahrzeug betriebsbereit.