Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1. Arranque del automóvil
1.1 Desactivación del sistema de alarma ............................................. 161
1.2 Ingreso al automóvil .................................................................... 163
1.3 Interruptor inercial de combustible .............................................. 164
1.4 Posición de la batería ................................................................... 164
1.5 Desenganche rápido de la conexión de la batería .......................... 166
1.6 Acceso al maletero ....................................................................... 168
1.7 Acceso al vano motor .................................................................. 168
1.8 Acceso y apertura de emergencia del tapón del depósito ............... 169
1.9 Arranque del motor (con batería cargada).................................... 172
1.10 Arranque del motor (con batería auxiliar) ................................... 174
2. Desplazamiento del automóvil
2.1 Funcionamiento del freno de estacionamiento eléctrico (EPB) ....... 177
2.2 Arranque y conducción del automóvil (cambio DCT) .................... 178
2.3 Preinstalación para el mantenedor de carga ................................. 184
3. Remolque del automóvil
3.0 Esquema DIMENSIONES Y PESOS .............................................. 186
3.1 Posición y contenido de la bolsa de herramientas ......................... 187
3.2 Kit para inflado y reparación del neumático en emergencia ........... 189
3.3 Rueda de repuesto plegable (si está presente) .............................. 191
3.4 Gancho de remolque ................................................................... 194
3.5 Desbloqueo de emergencia del freno eléctrico de estacionamiento 195
3.6 Desbloqueo de emergencia del Park Lock (cambio DCT) .............. 196
3.7 Remolque con el eje de las ruedas levantado................................. 199
3.8 Ubicación del automóvil sobre el plano de carga .......................... 200
3.9 Fijación del automóvil en el plano de carga ................................... 200
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferrari FF
Resumen de contenidos para Ferrari FF
- Página 1 2. Desplazamiento del automóvil 1. Arranque del automóvil 2.1 Funcionamiento del freno de estacionamiento eléctrico (EPB) ..177 1.1 Desactivación del sistema de alarma ..........161 2.2 Arranque y conducción del automóvil (cambio DCT) ....178 1.2 Ingreso al automóvil ..............163 2.3 Preinstalación para el mantenedor de carga .........
-
Página 2: Desactivación Del Sistema De Alarma
- el sistema emite un “bip”; funcionamiento en el sistema, por lo tanto es necesario dirigirse a la Red de Asistencia Ferrari para el control del sistema. - el led rojo presente en el salpicadero, parpadeará; - el cierre centralizado del automóvil se activará bloqueando las puertas. - Página 3 Desactivación Exclusión de la protección antilevantamiento Presione el botón de la llave para desactivar el sistema de alarma: Presionando el botón se desactiva la protección antilevantamiento del sistema de alarma. Cuando se desconecta esta función, el testigo del - los intermitentes parpadearán dos veces; botón parpadea durante unos 3 segundos y después se apaga.
- Página 4 Bloqueo de puertas y apertura desde el interior en el techo, y se desactiva presionando nuevamente el botón “UNLOCK” C. Atención Comprobar siempre que el cierre sea correcto, para evitar que la puerta pueda abrirse durante la marcha. Modelo ff Arranque del automóvil •...
-
Página 5: Interruptor Inercial Del Combustible
1.4 Posición de la batería Es un interruptor de seguridad A, situado en el habitáculo, en el piso, En el modelo FF la batería está situada en la parte delantera del capó delante del asiento del conductor que en caso de colisión desactiva los motor. - Página 6 Posición de la batería modelo ff Arranque del automóvil •...
-
Página 7: Desenganche Rápido De La Conexión De La Batería
Para interrumpir la conexión entre la batería y el sistema eléctrico, separe el borne de la batería. En el modelo FF la batería está situada en la parte delantera del capó motor. Para acceder a la misma, quite la mampara estética desenroscando los dos tornillos indicados en la figura. - Página 8 Cada vez que se reanude la conexión, antes de poner en marcha el Desconexión de la batería motor realice las siguientes operaciones: Antes de desconectar la batería, desconecte la alarma electrónica con el mando a distancia. - cierre ambas puertas y el capó maletero; desbloquee y bloquee las puertas con el mando a distancia;...
- Página 9 1.6 Acceso al maletero 1.7 Acceso al vano motor Apertura Apertura Para abrir el capó maletero, presione la tecla presentes en el Para desbloquear el capó motor, tire de la palanca situada debajo de mando a distancia, durante más de 2 segundos. la columna de dirección.
-
Página 10: Acceso Y Apertura De Emergencia Del Tapón Del Depósito
1.8 Acceso y apertura de emergencia del tapón del depósito Apertura de emergencia Si no funciona la palanca de apertura del capó, hay un cable de seguridad, para abrirlo manualmente en emergencia, situado debajo del Atención salpicadero, en la zona de apoyo de los pies del lado acompañante. Apague el motor durante el reabastecimiento. - Página 11 Cierre Apertura de emergencia En el modelo FF equipado con tapón de depósito “Capless” no es En caso de avería del botón de apertura de la tapa de acceso al tapón necesario aflojar el tapón para el reabastecimiento. del combustible, se puede abrir manualmente.
- Página 12 Apertura de emergencia del tapón del depósito modelo ff Arranque del automóvil •...
-
Página 13: Arranque Del Motor (Con Batería Cargada)
1.9 Arranque del motor (con batería cargada) Atención La llave de contacto se puede girar en 2 posiciones: ¡Al salir del automóvil llévese siempre la llave de contacto! Posición 0 - Stop No deje nunca los niños dentro del automóvil sin vigilancia. Motor apagado, se puede extraer la llave. - Página 14 Key lock Botón de encendido Si, después de haber puesto la llave en la posición 0 transcurren más de Presionando el botón ENGINE START se pone en marcha el motor. 20 segundos, para quitar la llave es necesario desbloquear el dispositivo Cuando se encienda el motor, suelte el botón ENGINE START.
-
Página 15: Arranque Del Motor (Con Batería Auxiliar)
1.10 Arranque del motor (con batería auxiliar) Atención La batería se encuentra situada en la parte delantera del vano motor, para acceder a la misma, abra el capó motor. El cargador de baterías estabilizado (de 24 volt) de potencia adecuada debe ser utilizado por personal cualificado. El automóvil está... - Página 16 Si después de algunos intentos, el motor no se pone en marcha, diríjase a Atención la Red de Asistencia Ferrari. • Espere algunos minutos antes de iniciar la marcha. ESPERE por lo menos 1 minuto antes de insertar la llave en el •...
-
Página 18: Funcionamiento Del Freno De Estacionamiento Eléctrico (Epb)
El automóvil debe quedar bloqueado. Si esto no sucede, diríjase a la Red de Asistencia Ferrari. En este caso el freno de estacionamiento eléctrico dialoga con el ESP para precaver su bloqueo. El testigo se apaga cuando el freno de mano está... -
Página 19: Arranque Y Conducción Del Automóvil (Versión Cambio Dct)
DOT MATRIX y el correspondiente testigo de avería que se Si el problema persiste, diríjase a la Red de Asistencia Ferrari. apagará después de algunos segundos, si no se detectan anomalías. En la pantalla quedará destacada la letra P (Parking) o bien N (Neutral). - Página 20 Funcionamiento con el motor apagado Suelte de inmediato las palancas UP, DOWN y el botón R después de visualizar la marcha engranada en la pantalla; una maniobra El automóvil está dotado de un sistema de cambio con mando demasiado prolongada provocará que se encienda el testigo de electrohidráulico mediante palancas en el volante.
- Página 21 En caso de ausencia de encendido, después de girar la llave a la Puesta en marcha del motor posición 0, espere a que la pantalla del cambio se apague y repita Antes de arrancar, asegúrese de haber desconectado el sistema después la operación completa.
- Página 22 Cambio de marcha ascendente “UP” Si se acopla la marcha atrás se activa también una señal acústica Accione la palanca derecha “UP” sin soltar el pedal del acelerador. de seguridad que suena intermitentemente todo el tiempo que se La solicitud de “UP” no se aceptará cuando el acoplamiento de la marcha encuentre acoplada la marcha “R”.
- Página 23 Cambio marcha en reducción “DOWN” Apagado del motor Accione la palanca izquierda “DOWN” incluso son soltar el pedal de Se puede apagar el motor tanto con el cambio en “N” como con una acelerador. marcha acoplada. La solicitud de “DOWN” no se aceptará cuando la solicitud de Después de haber girado la llave de contacto de la posición II a la marcha obligue al motor a trabajar más allá...
- Página 24 La activación se manifiesta mediante el mensaje AUTO en la pantalla Modalidad con “Cambio Automático” de indicación de marcha engranada, en el cuadro de instrumentos. Se activa (o desactiva) accionando el interruptor AUTO; en el salpicadero se encenderá la leyenda “AUTO” en la pantalla que indica la El sistema adaptará...
-
Página 25: Preinstalación Para El Mantenedor De Carga
El uso del mantenedor de carga contribuye a prolongar la duración de la batería. En el modelo FF, la toma para la conexión del mantenedor de carga se encuentra en el lado derecho del compartimiento maletero, detrás de la tapa M. - Página 26 Si se prevé no utilizar el automóvil por periodos de más de una semana, Evite que el cable de conexión del automóvil salga en una posición se recomienda conectar el mantenedor para preservar la eficiencia diferente a la indicada, para evitar que se dañen las juntas de perfecta de la batería.
-
Página 27: Dimensiones Y Pesos
3.0 Dimensiones y pesos Batalla 2990 mm Longitud máx. 4907 mm Anchura máx. 1953 mm Altura máx. 1379 mm Vía delantera 1676 mm Vía trasera 1660 mm 1676 Voladizo delantero 899 mm 1660 Voladizo trasero 1017 mm Peso en orden de marcha 1880 kg * 1953 * con la combinación de accesorios... -
Página 28: Posición Y Contenido De La Bolsa De Herramientas
3.1 Posición y contenido de la bolsa de herramientas Posición de la bolsa de herramientas modelo ff · Remolque del automóvil · •... - Página 29 • serie de bombillas; • serie de fusibles; • llave de desbloqueo manual de emergencia del freno de estacionamiento; • llave de desbloqueo de emergencia “Park Lock”; • kit de inflado neumáticos. Modelo ff · Remolque del automóvil · •...
-
Página 30: Kit Para Inflado Y Reparación Del Neumático En Emergencia
3.2 Kit para inflado y reparación del neumático Atención en emergencia No es posible reparar lesiones en los flancos del neumático. No se En caso de sufrir un pinchazo o tener la presión de un neumático baja, debe utilizar el kit de reparación de neumáticos si el neumático puede emplearse para realizar una reparación y / o inflar el neumático resulta dañado como consecuencia de marchar con la rueda para poder continuar el viaje de forma segura. - Página 31 El líquido sellador caduca. Diríjase, conduciendo siempre con suma prudencia, a la más próxima Red de Asistencia Ferrari. · Remolque del automóvil · •...
-
Página 32: Rueda De Repuesto Plegable (Si Está Presente)
Rueda de repuesto plegable En estos casos es necesario sustituir siempre el sensor. Diríjase a la A pedido, el automóvil puede suministrarse equipado con un kit Red de Asistencia Ferrari. formado por: • rueda de repuesto plegable con neumático de dimensiones reducidas;... - Página 33 Sustitución de una rueda Atención • Lleve el coche a un lugar plano y bloquee las ruedas traseras accionando el freno de estacionamiento. La rueda de repuesto debe ser utilizada sólo para recorridos breves, en casos de emergencia. Atención Con la rueda de repuesto montada, nunca supere la velocidad máxima de 80 Km/h y conduzca con la máxima prudencia, Asegúrese de que el automóvil se encuentre en una posición segura.
- Página 34 Internacional ECE R64/01. Después de su instalación, se recomienda dirigirse a la Red • Afloje los cinco pernos y retire la rueda. Asistencia Ferrari. • Monte la rueda plegable desinflada. • Enrosque completamente los pernos, sin apretarlos. Atención Infle la rueda plegable desinflada antes de bajar el automóvil, para no dañar las llantas.
-
Página 35: Gancho De Remolque
EPB y el freno del Park Lock (véase páginas siguientes). Recuerde que con el motor apagado no dispone de dirección asistida ni de servofreno. Modelo ff · Remolque del automóvil · •... -
Página 36: Desbloqueo De Emergencia Del Freno Eléctrico De Estacionamiento (Epb)
• Abra el capó maletero. Atención • Retire la cubierta de la bolsa de herramientas. Diríjase a una Red de Asistencia Ferrari. • Retire de la bolsa de herramientas la llave para el desbloqueo del EPB. La operación de calibración es necesaria por motivos de seguridad. -
Página 37: Desbloqueo De Emergencia Del Park Lock (Versión Cambio Dct)
3.6 Desbloqueo de emergencia del Park Lock El Park Lock es un dispositivo de bloqueo integrado al cambio. La función de este dispositivo es la de evitar que se mueva el automóvil (versión cambio DCT) cuando los embragues multidisco están abiertos, es decir con el motor apagado y/o cuando el cambio no tiene la presión hidráulica necesaria. - Página 38 Si la instalación eléctrica lo permite, controle, girando la llave de contacto a la posición II, que en la pantalla cambio aparezca la letra En el modelo FF el mando para el desbloqueo manual de emergencia “N”. En la pantalla TFT izquierda se visualizará el siguiente mensaje: del Park Lock está...
- Página 39 En caso de desbloqueo de emergencia debido a una avería del Park vuelva a bloquear el Park Lock. Lock, es necesario acudir al Centro de Asistencia Ferrari más próximo para solucionar el problema. Si el sistema eléctrico lo permite, gire la llave de contacto a la posición “II”, y controle que en la pantalla Dot Matrix aparezca la letra “P”.
-
Página 40: Remolque Con El Eje De Las Ruedas Levantado
3.7 Remolque con el eje de las ruedas levantado Procedimiento Carwash Se puede desactivar momentáneamente el dispositivo de emergencia Debe ser realizado únicamente por personal especializado. Park lock de manera electrónica realizando el procedimiento Carwash. Para remolcarlo, levante siempre el eje trasero de las ruedas. Asegúrese Este procedimiento es necesario cuando se debe mover el automóvil de que las ruedas delanteras se encuentren en posición rectilínea y que con el motor apagado y en ocasión del lavado. -
Página 41: Fijación Del Automóvil En El Plano De Carga
• Fije la cuerda del cabrestante al gancho de remolque del automóvil 3.9 Fijación del automóvil en el plano de carga para levantar el automóvil en la superficie de carga. • Fije el automóvil en la superficie de carga usando como punto de soporte las ruedas y el dispositivo más adecuado para garantizar la correcta fijación. - Página 42 Glosario Sigla Significado Aire acondicionado. A.C. (Anti Blockier System) El ABS impide el bloqueo de las ruedas durante la frenada permitiendo de esta manera mantener el maniobrabilidad del automóvil. (Antriebs Schlupf Regelung) Regulación del deslizamiento durante la aceleración. Activación automática del freno de estacionamiento electrónico (EPB) cuando se apaga el motor. Esta función puede inhibirse. Autohold Cambio automático con funciones limitadas.
- Página 43 Glosario Sigla Significado (Electronic Control Unit) Centralita electrónica de control. Electric Parking Brake Freno de estacionamiento electrónico: el sistema opera sobre la zapatas de los frenos traseros a través de una centralita electrónica y un motor eléctrico. F1-Trac control de tracción derivado de la tecnología desarrollada en competición El sistema puede calcular el grado de F1-Trac máxima adherencia disponible a través del monitoreo continuo de la velocidad relativa de las ruedas y a través de una lógica de funcionamiento del sistema autoadaptativo.
- Página 44 Por motivos técnicos o comerciales, Ferrari podrá en cualquier momento aportar modificaciones a los modelos descritos en esta publicación.