Página 1
® Epson Stylus TX400 Guía de referencia rápida Instrucciones para hacer fotocopias, imprimir y escanear Mantenimiento de la impresora Solución de problemas Garantía limitada...
Introducción ® Después de instalar la impresora multifuncional Epson Stylus TX400 tal como se describe en el póster Guía de instalación, consulte este documento para instrucciones sobre cómo: ■ cargar papel ■ fotocopiar documentos o fotografías ■ imprimir desde una tarjeta de memoria o una cámara digital ■...
Cómo cargar papel Puede imprimir documentos y fotos utilizando una variedad de tipos y tamaños de papel. Para obtener detalles, consulte la página 7. 1. Abra el soporte del papel y tire de las extensiones hacia arriba. A continuación, abra la bandeja de salida, extiéndala y levante el parador de papel. 2.
Página 6
Sin embargo, para obtener los mejores resultados, utilice uno de los papeles especiales de inyección de tinta de Epson diseñados para su impresora. Por ejemplo, sus fotos tendrán una apariencia fantástica en papel Epson Premium Photo Paper Glossy (consulte la página 7 para obtener más información).
Uso de papeles especiales Epson ofrece una gran variedad de papeles de alta calidad que le dan el máximo impacto a sus fotos, presentaciones y proyectos creativos. ® Puede adquirir papel y tinta Epson original en un distribuidor Epson autorizado.
Página 8
Epson Photo Quality A4 (8,3 × 11,7 pulg.; S041106 Self-adhesive Sheets 21,1 × 29,7 cm) Epson Iron-on Cool Peel Carta (8,5 × 11 pulg.; S041153 Transfer Paper 21,6 × 27,9 cm) * La disponibilidad de papeles varía según el país.
Cómo copiar documentos o fotos Siga las instrucciones de esta sección para colocar los originales correctamente sobre la superficie de cristal y hacer fotocopias a color o en blanco y negro. Cómo colocar el original sobre la superficie de cristal 1.
Cómo fotocopiar documentos Puede hacer fotocopias de documentos utilizando papel normal o papel especial Epson de tamaño Carta o A4, igual como lo haría con una copiadora. 1. Pulse el botón P para encender la impresora. Encender 2. Cargue papel normal o papel especial Epson de tamaño Carta o A4 en el alimentador de hojas (consulte la página 5).
P para encender la impresora. Encender 2. Cargue papel fotográfico Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), 5 × 7 pulg. (12,7 × 17,8 cm), Carta o A4 en el alimentador de hojas (consulte la página 5).
P para encender la impresora. Encender 2. Cargue papel fotográfico Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), 5 × 7 pulg. (12,7 × 17,8 cm), Carta o A4 en el alimentador de hojas. 3. Coloque la fotografía original en la superficie para documentos.
Epson Premium Presentation Paper Matte Mate Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Epson Photo Paper Glossy Papel fotog ■ Para cambiar el tamaño de papel, seleccione y elija el tamaño...
Página 14
■ Para ajustar la oscuridad o la claridad de un impreso, seleccione Densid copia y elija un ajuste superior (más oscuro) o inferior (más claro). ■ Para ajustar la cantidad de la expansión de la imagen cuando imprime fotos sin márgenes, seleccione y elija Expansión Estándar...
Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria La impresora multifuncional TX400 le permite imprimir fotografías directamente desde la tarjeta de memoria de su cámara digital. Para poder imprimir, tan sólo inserte la tarjeta de memoria en una de las ranuras para tarjetas de la impresora. Consulte el Manual del usuario para instrucciones sobre cómo copiar archivos de la tarjeta de memoria entre la impresora y una computadora;...
Tarjetas y formatos de imagen compatibles Puede utilizar los siguientes tipos de tarjetas con la impresora TX400: Ranura Tipo de tarjeta Ranura izquierda Ranura SD™ izquierda SDHC™ miniSD™* miniSDHC* microSD* microSDHC* MultiMediaCard™ Memory Stick™ Memory Stick Duo™* Memory Stick PRO™ Ranura derecha Memory Stick PRO Duo™*...
Cómo insertar la tarjeta 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida. 2. Inserte su tarjeta en la ranura correcta, como se muestra a continuación: Inserte sólo una tarjeta a la vez (la tarjeta no entrará por completo). Ranura izquierda Ranura derecha Indicador de acceso a la...
Cómo seleccionar fotos individuales para imprimirlas Puede seleccionar fotos individuales que desea imprimir a medida que las ve en el monitor LCD. 1. Presione el botón . Aparecerá una pantalla Tarjeta como esta: 2. Pulse el botón para seleccionar Ver e impr fotos 3.
, luego oprima el botón fotos 2. Para imprimir una copia de todas las fotos en papel fotográfico Epson (varios tipos disponibles) de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), pulse el botón x y vaya al paso 5.
Cómo imprimir fotos desde una hoja de índice Puede imprimir una hoja de índice que contiene versiones pequeñas de todas las fotos en su tarjeta de memoria. Después, puede seleccionar las fotos que desea imprimir marcándolas en la hoja de índice y escaneando la hoja. La impresora las imprime automáticamente.
Cómo imprimir fotos desde la hoja de índice Después de imprimir una hoja de índice (consulte la página 20), puede marcar las fotos en la hoja de índice que desea imprimir y luego escanear la hoja e imprimir las fotos automáticamente. 1.
3. Cargue el tipo de papel que quiere utilizar para imprimir sus fotos; puede ser papel normal o fotográfico. 4. Compruebe que su tarjeta de memoria todavía esté insertada en la impresora y que la opción esté seleccionada en el monitor Imprim desde hoja índice de la impresora.
Página 23
■ Para mejorar la calidad de impresión, seleccione y elija Dos sentidos Desact (elija para una velocidad de impresión más veloz). Activ ■ Para ajustar la cantidad de la expansión de imagen cuando imprime fotos sin márgenes, seleccione y elija Expansión Estándar Mín...
2. Abra la imagen o el documento en la aplicación de Windows que desea. 3. Abra el menú Archivo y seleccione . Aparecerá una ventana Imprimir como esta: Seleccione EPSON Stylus TX400 Series. Haga clic aquí para acceder el software de la impresora. Cómo imprimir desde su computadora...
Página 25
4. Asegúrese de que la impresora esté EPSON Stylus TX400 Series seleccionada, luego haga clic en el botón Preferencias Propiedades (Si hay un botón llamado , haga clic Configuración Impresora Opciones en él. Después, haga clic en en la pantalla...
Imprimir 3. Seleccione como el ajuste EPSON Stylus TX400 Impresora Seleccione EPSON Stylus TX400. Haga clic aquí para expandir la ventana. 4. Haga clic en la flecha para expandir la ventana Imprimir, si es necesario. Cómo imprimir desde su computadora...
Página 27
5. Seleccione los ajustes generales de copias y página. Para imprimir fotos sin márgenes, seleccione el ajuste con la opción Tamaño del papel Alimentador de hojas - Sin márgenes Nota: si no aparece el ajuste que desea (por ejemplo, Escala), búsquelo en su aplicación antes de imprimir.
Página 28
1. Abra una imagen o documento en una aplicación. 2. Abra el menú Archivo y seleccione . Realice los Ajustar página siguientes ajustes: Seleccione Stylus TX400. Seleccione el tamaño de papel. Seleccione la orientación del documento o la imagen. Cómo imprimir desde su computadora...
Página 29
3. Haga clic en para cerrar la ventana Ajustar página. 4. En el menú Archivo, seleccione . Seleccione Imprimir Stylus TX400 seleccione en el menú desplegable y seleccione los Ajustes de impresión siguientes ajustes según sea necesario: Seleccione el tipo de papel (consulte la página 30).
Seleccione este ajuste Papel normal Papel normal/Bright White Paper Epson Bright White Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy Epson Photo Paper Glossy...
Cómo escanear documentos o fotografías Puede utilizar la impresora multifuncional Epson Stylus TX400 para escanear una foto o un documento y guardarlo en su computadora u otro dispositivo. También puede restaurar y corregir fotografías mientras las escanea (consulte la página 33).
Página 32
3. Para iniciar Epson Scan, realice una de las acciones siguientes: ■ En Windows: haga doble clic en el icono que se encuentra EPSON Scan en el escritorio. ■ En Macintosh: haga doble clic en en la carpeta EPSON Scan Aplicaciones.
Nota: para más información, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. También puede hacer clic en el botón Ayuda en la pantalla de Epson Scan para obtener información sobre todos los ajustes disponibles. Cómo restaurar y corregir fotografías...
Mantenimiento de la impresora Siga las instrucciones en este capítulo para revisar y limpiar los inyectores del cabezal de impresión y para reemplazar los cartuchos de tinta. Para alinear el cabezal de impresión, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. Precaución: para mantener como nuevo el aspecto de la impresora, no coloque ningún objeto encima de la cubierta y no utilice la cubierta como una superficie para escribir.
Si aún así la calidad de impresión no mejora, es posible que necesita sustituir uno de los cartuchos de tinta. Si esto no ayuda, póngase en contacto con Epson siguiendo las instrucciones en la página 45. Si no utiliza esta impresora con frecuencia, se aconseja imprimir por lo menos unas cuantas hojas al mes para mantener una buena calidad de impresión.
También puede aparecer una ventana en la pantalla de su computadora cuando intente imprimir con un nivel de tinta bajo. Esta ventana puede presentar ofertas de tinta y otros avisos provenientes del sitio Web de Epson. Si está utilizando una computadora con Windows que esté conectada a Internet, puede aparecer una pantalla preguntándole si desea recibir estas ofertas de Epson la primera vez que...
— Amarillo — Nota: se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y que no los rellene. Otros productos podrían ocasionar daños al producto que no están cubiertos por la garantía de Epson. El rendimiento de los cartuchos varía según las imágenes que imprime, los ajustes de impresión, el tipo de papel, la frecuencia de uso y la temperatura.
Cómo sustituir los cartuchos de tinta Antes de seguir los siguientes pasos, asegúrese de disponer de un nuevo cartucho de tinta. Debe instalar los cartuchos nuevos inmediatamente después de retirar los viejos. Precaución: no saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo para instalarlos.
Página 39
4. Apriete la lengüeta del cartucho y levántelo para extraerlo. Deséchelo con cuidado. No desmonte o intente rellenar el cartucho usado. Advertencia: si se mancha las manos de tinta, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si la tinta entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua.
Página 40
8. Una vez que sustituya todos los cartuchos necesarios, cierre la tapa del compartimiento de cartuchos y empújela hasta oír el clic que indica que está colocada en su sitio. 9. Baje la unidad del escáner. 10. Oprima el botón para iniciar la carga de la tinta.
Cómo buscar actualizaciones del software Se aconseja visitar periódicamente el sitio Web de soporte técnico de Epson para obtener actualizaciones gratuitas del software de la impresora TX400. Visite el sitio Web de soporte técnico de Epson en www.latin.epson.com.
Almohadilla tinta desecho Alguna pieza dentro de la impresora TX400 está al fin impresra llena. de su vida útil. Póngase en contacto con Epson para obtener asistencia (consulte la página 45). No se detecta la tarjeta La tarjeta de memoria no está insertada memoria o disco.
Problemas y soluciones Si tiene problemas al utilizar la impresora, consulte las siguientes soluciones. Problemas de impresión y de copiado ■ Asegúrese de que el original esté colocado en la esquina delantera derecha de la superficie de cristal. Si los bordes del documento están cortados, retire el original de los bordes del cristal con cuidado.
(consulte la página 30). ■ Para obtener la mejor calidad de impresión, utilice papel especial Epson (consulte la página 7) y cartuchos de tinta Epson originales (consulte la página 36). ■ Si observa bandas claras u oscuras en las impresiones o si éstas son demasiado tenues, es posible que necesite limpiar el cabezal de impresión (consulte la...
Puede descargar drivers y otros archivos, obtener respuestas a preguntas frecuentes y la solución de problemas o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas. Hable con un representante del servicio técnico Antes de llamar a Epson para obtener asistencia, tenga a mano la siguiente información:...
Compra de suministros y accesorios Puede adquirir papel y tinta Epson original en un distribuidor Epson autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, póngase en contacto con Epson como se indica en la página anterior. Soporte técnico del otro software Corel MediaOne: www.corel.com...
Avisos Requerimientos del sistema Para utilizar la impresora TX400 y su software, el sistema debe cumplir los requerimientos mencionados a continuación. Requerimientos del sistema para Windows ■ ® Una computadora compatible con Microsoft Windows con un procesador de 800 MHz o más veloz ■...
Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar la impresora multifuncional Epson Stylus TX400, lea atentamente estas instrucciones de seguridad: ■ Siga los avisos e instrucciones indicadas en la impresora. ■ Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta del producto.
■ Si el monitor LCD está dañado, póngase en contacto con Epson. Si la solución de cristal líquido le cae en las manos, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si a solución de cristal líquido entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua.
Especificaciones técnicas Impresión Método de Suministro de tinta a petición impresión Configuración Negro: 90 inyectores de inyectores Color: 90 inyectores de cada color (cian, amarillo, magenta) Dirección de Bidirecional con búsqueda lógica impresión Escaneado Tipo de Escáner con superficie plana para imágenes a color escáner Dispositivo fotoeléctrico...
Página 51
Cartuchos de tinta Precaución: para garantizar resultados óptimos, utilice cartuchos de tinta Epson originales y no los rellene. Otros productos podrían dañar su impresora y no estarán cubiertos por la garantía de Epson. No utilice un cartucho de tinta cuya fecha de caducidad haya expirado.
Página 52
Ambientales Temperatura En funcionamiento: 10 a 35 °C Almacenado: -20 a 40 °C 1 mes a 40 °C Humedad (sin En funcionamiento: 20% a 80% de humedad relativa condensación) Almacenado: 5% a 85% de humedad relativa Normas y certificados de aprobación Seguridad UL 60950-1 CAN/CSA C22.2 Nº...
Declaración de conformidad con FCC Para usuarios en Estados Unidos Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, según el Apartado 15 de la reglamentación de la FCC. Estos límites se han concebido para proporcionar una protección razonable ante interferencias perjudiciales en las zonas residenciales.
De acuerdo a la norma 47CFR, Partes 2 y 15 para: Computadoras y periféricos clase B, y/ o tarjetas de CPU y suministros de energía utilizados con computadoras personales clase B: Nosotros: Epson America, Inc. Con domicilio en: MS 3-13...
únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró...
Página 56
Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante).
Página 57
Soporte técnico y luego seleccione Registre su producto. Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Puede obtener detalles a través de los Centros de asistencia técnica.
Página 58
Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A. Epson Costa Rica, S.A Epson Venezuela, S.A. Avenida Belgrano 964/970 Embajada Americana, Calle 4 con Calle 11-1 (1092), Buenos Aires 200 Sur y 300 Oeste La Urbina Sur Argentina San José, Costa Rica...
Nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos reservados Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias como algunos suponen.