Epson Stylus Photo TX700W Manual De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. STYLUS PHOTO TX700W
  6. Manual de referencia
Epson Stylus Photo TX700W Manual De Referencia

Epson Stylus Photo TX700W Manual De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para Stylus Photo TX700W:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus Photo TX700W

Resumen de contenidos para Epson Stylus Photo TX700W

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Inicio 3 Cómo ajustar el panel de control 3 Cómo cambiar el idioma 3 Cómo cargar papel 3 Cómo cargar papel en la bandeja principal 4 Cómo cargar papel en la bandeja para fotos 7 Cómo cargar sobres 9 Información general sobre el papel 11 Cómo colocar los originales para realizar fotocopias o escanear 16 Cómo colocar documentos en la superficie de cristal del escáner 16 Cómo colocar fotos en la superficie de cristal del escáner 17...
  • Página 2 Cómo limpiar la impresora 209 Cómo transportar la impresora 210 Cómo utilizar la impresora en una red 211 Cómo configurar Epson Scan (Mac OS X) 211 Cómo conectar a las ranuras para tarjetas de memoria (Mac OS X) 213 Especificaciones y avisos 214...

  • Página 3: Inicio

    Inicio ® Bienvenido al Manual de referencia de la impresora Epson Stylus Photo TX700W. Cómo ajustar el panel de control Puede ajustar el ángulo del panel de control. También puede cambiar el idioma. Para alzar el panel de control, levántelo por la parte inferior. Para bajarlo, pulse el botón Desbloquear y presione el panel de control hacia abajo.

  • Página 4: Cómo Cargar Papel En La Bandeja Principal

    Cómo cargar sobres Información general sobre el papel Cómo cargar papel en la bandeja principal Puede imprimir documentos o fotos utilizando una variedad de tipos y tamaños de papel. 1. Asegúrese de que la bandeja de salida del papel esté cerrada, luego gire la tapa frontal hacia abajo.
  • Página 5 Nota: Coloque solamente la cantidad de hojas recomendada. Cargue el papel en posición vertical, independientemente de la orientación del documento. Cargue el papel con membrete o preimpreso con el borde superior orientado hacia la parte trasera de la bandeja de papel. No cargue papel perforado.
  • Página 6 6. Baje la bandeja para fotos. 7. Mantenga la bandeja de papel plana a medida que la introduce de nuevo en la impresora. Si va a cargar papel de tamaño legal, la parte extrema de la bandeja de papel sobresaldrá. 8.

  • Página 7: Cómo Cargar Papel En La Bandeja Para Fotos

    Cómo cargar papel en la bandeja para fotos Puede imprimir fotos utilizando una variedad de tipos y tamaños de papel, incluyendo fotos sin márgenes. Para fotos de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm) o 5 × 7 pulg. (12,7 × 17,8 cm), cargue papel en la bandeja para fotos, tal como se describe a continuación.
  • Página 8 Nota: Coloque solamente la cantidad de hojas recomendada. No coloque papel por encima de la guía lateral. Revise el paquete del papel fotográfico para obtener instrucciones de carga adicionales. 4. Deslice las guías laterales contra el papel, sin ejercer demasiada fuerza. 5.

  • Página 9: Cómo Cargar Sobres

    Cómo cargar sobres Puede imprimir en sobres de tamaño 4 1/8 × 9 1/2 pulg. (10,5 × 24,1 cm) (#10). 1. Asegúrese de que la bandeja de salida del papel esté cerrada, luego gire la tapa frontal hacia abajo. 2. Saque la bandeja de papel. Luego, deslice la bandeja para fotos hacia atrás y levántela. 3.
  • Página 10 4. Deslice las guías laterales contra el borde de los sobres, luego baje la bandeja para fotos. 5. Deslice la bandeja para fotos hacia adelante y asegure que los sobres no se suban a la parte posterior de la bandeja de papel. Luego, deslice la bandeja para fotos completamente hacia atrás.

  • Página 11: Información General Sobre El Papel

    Bandeja hojas Papel normal Carta (8,5 × 11 pulg.; Principal 21,5 × 27,9 cm), A4 Legal (8,5 × 14 pulg.; 21,6 × 35,6 cm) Epson Bright White Paper Carta (8,5 × 11 pulg.; Principal 21,6 × 27,9 cm)
  • Página 12 Carta (8,5 × 11 pulg.; Principal 21,6 × 27,9 cm) 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 Fotos Epson Premium Photo Paper Glossy Carta (8,5 × 11 pulg.; Principal 21,6 × 27,9 cm) 8 × 10 pulg. (20,3 × 25,4 cm), sin márgenes...
  • Página 13 Principal Matte Double-sided 21,6 × 27,9 cm) Epson Photo Quality Self-adhesive Sheets Epson Iron-on Cool Peel Transfer Paper * La disponibilidad de los tipos de papel varía según el país. Papeles Epson disponibles Código del Número de Tipo de papel* Tamaño...
  • Página 14 Código del Número de Tipo de papel* Tamaño producto hojas Epson Ultra Premium Photo 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 S042181 Paper Glossy cm), sin márgenes S042174 5 × 7 pulg. (12,7 × 17,8 S041945 cm), sin márgenes 8 × 10 pulg. (20,3 × 25,4 S041946 cm), sin márgenes...
  • Página 15 (ya sea en la computadora o en el panel de control cuando imprime sin una computadora). Esta opción indica a la impresora Epson Stylus Photo TX700W qué tipo de papel va a utilizar y ajusta la cobertura de tinta a sus necesidades.

  • Página 16: Cómo Colocar Los Originales Para Realizar Fotocopias O Escanear

    Hi-Definition Photographic Inks que han sido diseñadas para su impresora proporcionan la máxima combinación de calidad y durabilidad de fotos cuando se utilizan con papel Epson y se exhiban y almacenen de manera adecuada. Para obtener los mejores resultados, siempre utilice papel Epson.

  • Página 17: Cómo Colocar Fotos En La Superficie De Cristal Del Escáner

    1. Abra la cubierta para documentos. 2. Coloque el documento original boca abajo sobre el cristal del escáner, con la parte superior en la esquina izquierda trasera. Nota: Si se recortan los bordes del documento, retire el documento 5 mm de la esquina de la superficie de cristal del escáner.

  • Página 18: Cómo Colocar Cds/Dvds En La Superficie De Cristal Del Escáner

    Nota: Si se recortan los bordes de la foto, retire la foto 5 mm de la esquina de la superficie de cristal del escáner. Si va a copiar dos fotos de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), colóquelas como se muestra a continuación y deje una distancia mínima de 5 mm entre una foto y otra.

  • Página 19: Cómo Copiar Documentos, Fotos O Cd/Dvds

    Cómo colocar fotos en la superficie de cristal del escáner Cómo copiar documentos, fotos o CD/DVDs Puede copiar documentos o fotografías a color o en blanco y negro con la impresora Epson Stylus Photo TX700W. También puede copiar diseños en CD/DVDs para crear discos personalizados.
  • Página 20 5. Oprima el botón OK. 6. Para imprimir más de 1 copia, pulse el botón + o – para seleccionar el número de copias que desea (hasta 99). 7. Pulse el botón para seleccionar copias a Color o en ByN. 8.
  • Página 21 Las opciones Tipo papel dependen del ajuste Tam. papel seleccionado. Tipo de papel Ajuste de Tipo papel Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Luster Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Epson Photo Paper Glossy Glossy...

  • Página 22: Cómo Copiar Fotografías

    Cómo copiar fotografías Puede copiar una foto en papel especial Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), 5 × 7 pulg. (12,7 × 17,8 cm), Carta o A4 (varios tipos disponibles) para crear copias instantáneas de sus fotos.
  • Página 23 5. Oprima el botón OK. 6. Para imprimir más de 1 copia, pulse el botón + o – para seleccionar el número de copias que desea (hasta 99). 7. Pulse el botón para seleccionar copias a Color o en ByN. 8.
  • Página 24 Tipo de papel Ajuste de Tipo papel Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Luster Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Epson Photo Paper Glossy Glossy Papel normal...

  • Página 25: Cómo Restaurar, Recortar Y Copiar Múltiples Fotos

    Cómo restaurar, recortar y copiar múltiples fotos Puede copiar fotos en papel especial Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), 5 × 7 pulg. (12,7 × 17,8 cm), Carta o A4 (varios tipos disponibles) para crear copias instantáneas de sus fotos.
  • Página 26 6. Oprima el botón OK. 7. Para activar la función Restauración color para restaurar los colores en fotos descoloridas mientras las escanea, pulse el botón para seleccionar Act. (Si la foto no está descolorida, no active la función Restauración color). 8.
  • Página 27 12. Si colocó más de una foto en la superficie de cristal del escáner, pulse el botón para desplazarse por las fotos. 13. Para imprimir más de 1 copia, pulse el botón + o – para seleccionar el número de copias que desea (hasta 99).
  • Página 28 Las opciones Tipo papel dependen del ajuste Tam. papel seleccionado. Tipo de papel Ajuste de Tipo papel Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Luster Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Epson Photo Paper Glossy Glossy •...

  • Página 29: Cómo Hacer Una Fotocopia Utilizando El Asistente Para Copiar

    • Si desea crear una copia en blanco y negro de una foto a color, pulse el botón para seleccionar Filtro, pulse el botón , luego pulse el botón para elegir ByN. Oprima el botón OK. 17. Cuando termine de seleccionar los ajustes, oprima el botón OK. 18.

  • Página 30: Cómo Fotocopiar En Cds/Dvds

    7. Oprima el botón OK. 8. Pulse el botón para seleccionar uno de los ajustes de Composición que aparecen en la pantalla, luego oprima el botón OK. 9. Siga los pasos que aparecen en la pantalla LCD para continuar con la selección de ajustes. Cuando termine de seleccionar los ajustes, verá...
  • Página 31 3. Oprima el botón OK. 4. Pulse el botón Ajustes, luego pulse el botón para seleccionar Copia CD/DVD. 5. Oprima el botón OK. 6. Coloque el original en la superficie de cristal del escáner tal como se muestra, luego oprima el botón OK.
  • Página 32 7. Si es necesario, ajuste el diámetro interno y externo del CD como se muestra en la pantalla, luego oprima el botón OK. 8. Pulse el botón para seleccionar Impres. prueba: pap Carta/A4. 9. Oprima el botón OK. 10. Siga las instrucciones en pantalla. 11.

  • Página 33: Cómo Imprimir Desde Una Tarjeta De Memoria

    Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria Puede imprimir fotos directamente desde la tarjeta de memoria de su cámara digital insertándola en las ranuras para tarjetas de memoria de la impresora Epson Stylus Photo TX700W. Antes de comenzar, cargue papel fotográfico.

  • Página 34: Cómo Insertar La Tarjeta De Memoria

    Cómo guardar y exhibir sus fotos impresas Cómo insertar la tarjeta de memoria Verifique que su tarjeta de memoria y los archivos guardados en ella sean compatibles con la impresora Epson Stylus Photo TX700W. Tarjetas de memoria compatibles Ranura superior Ranura inferior ™...
  • Página 35 Tamaño de la imagen 80 × 80 píxeles hasta 9.200 × 9.200 píxeles Número de archivos Hasta 9990 Nota: Puede imprimir otros tipos de archivos directamente desde su computadora. 1. Encienda la impresora. Si solamente va a imprimir desde su tarjeta de memoria, desconecte la impresora de la computadora, desenchufando el cable USB.

  • Página 36: Cómo Ver Las Fotos En Una Tarjeta O Unidad Flash

    Cómo imprimir fotos por fecha Cómo imprimir fotos de una presentación de diapositivas La impresora Epson Stylus Photo TX700W automáticamente analiza las fotos y, si es necesario, ajusta el brillo, el contraste y la saturación. Con la función Mejorar puede restaurar esos retratos oscuros y paisajes opacos que normalmente no imprimiría.
  • Página 37 2. Oprima el botón OK. 3. Pulse el botón para seleccionar Ver e impr fotos, luego oprima el botón OK. Aparecerá una pantalla como esta: 4. Pulse el botón para desplazarse por sus fotos y mostrar la que desea imprimir. 5.
  • Página 38 10. Para cambiar cualquiera de los ajustes de impresión que aparecen en la pantalla, pulse el botón Ajustes, pulse el botón para seleccionar Ajusts impres, oprima el botón OK y seleccione los ajustes. 11. Para cambiar cualquiera de los ajustes de fotografía que aparecen en la pantalla, pulse el botón Ajustes, pulse el botón para seleccionar Ajustes de foto, oprima el botón OK y seleccione los ajustes.
  • Página 39 Tipo de papel Ajuste de Tipo papel Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Luster Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Epson Photo Paper Glossy Glossy Papel normal...
  • Página 40 • Para imprimir información en las fotos, pulse el botón para seleccionar Datos impresión y seleccionar Text cámara (para cámaras que sean compatibles con esta función). • Para recortar sus fotos automáticamente para que se ajusten a la composición seleccionada, pulse el botón para seleccionar Ajust a marco y elija Act.
  • Página 41 Impr todas fotos y luego oprima el botón OK. Aparecerá una pantalla como esta: 4. Para imprimir una copia de todas las fotos en papel fotográfico Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm) (varios tipos disponibles), continúe con el paso 10.
  • Página 42 8. Para cambiar cualquiera de los ajustes de fotografía que aparecen en la pantalla, pulse el botón Ajustes, pulse el botón para seleccionar Ajustes de foto, oprima el botón OK y seleccione los ajustes. 9. Cuando termine de seleccionar los ajustes, oprima el botón OK. 10.
  • Página 43 7. Oprima el botón OK. 8. Para imprimir más de 1 copia, pulse el botón + o – para seleccionar el número de copias que desea (hasta 99). Nota: El número total de las copias impresas no puede exceder 999. 9.

  • Página 44: Cómo Imprimir Hojas De Composición

    Puede imprimir la misma foto o múltiples fotos en una hoja de papel utilizando las plantillas de la impresora Epson Stylus Photo TX700W. 1. Cargue papel de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), 5 × 7 pulg. (12,7 × 17,8 cm), 8 × 10 pulg.
  • Página 45 4. Oprima el botón OK. 5. Pulse el botón para seleccionar Hoja compos foto y luego oprima el botón OK. Aparecerá una pantalla como esta: 6. Pulse el botón para seleccionar un ajuste de composición, luego oprima el botón OK. Ajustes de composición •...
  • Página 46 10. Pulse el botón para seleccionar Compos automát para que la impresora Epson Stylus Photo TX700W coloque la imagen en la hoja de composición, o seleccione Poner fotos manualmte si desea especificar dónde quiere colocar las imágenes en la hoja de composición.

  • Página 47: Cómo Imprimir Fotos Desde Una Hoja De Índice

    Después de imprimir la hoja, marca las fotos que desea y escanea la hoja. Luego, la impresora Epson Stylus Photo TX700W las imprime automáticamente. Puede imprimir sus fotos en papel fotográfico de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), 5 × 7 pulg.
  • Página 48 Cómo imprimir una hoja de índice Cómo imprimir fotos desde una hoja de índice Cómo imprimir una hoja de índice 1. Cargue varias hojas de papel normal de tamaño Carta o A4. 2. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas. 3.
  • Página 49 Si desea cancelar la impresión, pulse el botón Cancelar Ahora puede seleccionar las fotos en la hoja e imprimirlas. Cómo imprimir fotos desde una hoja de índice Después de imprimir una hoja de índice, puede marcar las fotos en la hoja de índice que desea imprimir y luego escanear la hoja e imprimir las fotos automáticamente.

  • Página 50: Cómo Imprimir Tarjetas De Felicitación Con Fotos

    Primero selecciona su foto, selecciona los ajustes de impresión e imprime una plantilla en papel normal. A continuación, completa la plantilla, añade su mensaje e imprime sus tarjetas en papel fotográfico Epson. 1. Cargue varias hojas de papel normal de tamaño Carta o A4 en la bandeja de papel principal.
  • Página 51 4. Oprima el botón OK. 5. Pulse el botón para seleccionar Impr felicitación fotográ y luego oprima el botón OK. Aparecerá una pantalla como esta: 6. Compruebe que la opción Selec foto y plantilla impresión esté seleccionada, luego oprima el botón OK.
  • Página 52 Tipo de papel Ajuste de Tipo papel Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Luster Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Epson Photo Paper Glossy Glossy 13. Cuando termine de seleccionar los ajustes, oprima el botón OK.

  • Página 53: Cómo Imprimir Una Hoja De Prueba

    Deslice la hoja hacia esa esquina. 19. Cierre la cubierta para documentos. 20. Cargue papel Epson fotográfico. 21. Compruebe que la tarjeta de memoria todavía esté insertada en la impresora y seleccione Impr felicitaciones a partir plantl.

  • Página 54: Cómo Imprimir Fotos Seleccionadas Anteriormente En La Cámara (Dpof)

    (Digital Print Order Format), puede seleccionar las fotos que desea imprimir mientras la tarjeta todavía está en su cámara. Luego, puede insertar la tarjeta en la impresora Epson Stylus Photo TX700W e imprimirlas rápidamente. Nota: Consulte el manual de su cámara para obtener instrucciones sobre cómo seleccionar fotos utilizando DPOF.

  • Página 55: Cómo Extraer La Tarjeta De Memoria

    Si desea cancelar la impresión, pulse el botón Cancelar Cómo extraer la tarjeta de memoria Antes de extraer la tarjeta de memoria o apagar la impresora Epson Stylus Photo TX700W, compruebe que el indicador de acceso a la tarjeta de memoria no esté destellando:...

  • Página 56: Cómo Transferir Fotos A/Desde Una Tarjeta De Memoria

    Si instaló la impresora Epson Stylus Photo TX700W en una red, haga clic en o Inicio, luego haga clic en Mi PC o Equipo. A continuación, haga doble clic en el icono del disco extraible...

  • Página 57: Cómo Transferir Fotos Desde Su Computadora A Una Tarjeta De Memoria

    Haga doble clic en el icono del disco extraible de la tarjeta de memoria situado en el escritorio de su computadora. Si instaló la impresora Epson Stylus Photo TX700W en una red, necesita conectar a las ranuras para tarjetas de red antes de poder accederlas.

  • Página 58: Cómo Hacer Una Copia De Seguridad De Sus Fotos En Una Tarjeta De Memoria Y Guardarla En Un Dispositivo De Almacenamiento Externo

    Puede hacer una copia de seguridad de las fotos en su tarjeta de memoria y guardarla en un dispositivo de almacenamiento externo conectado a la impresora Epson Stylus Photo TX700W, tal como una unidad flash USB, un quemador de CDs o DVDs externo o una unidad de disco duro externa.

  • Página 59: Cómo Imprimir Desde Una Cámara U Otro Dispositivo Externo

    Cómo transferir fotos desde su computadora a una tarjeta de memoria Cómo imprimir desde una cámara u otro dispositivo externo La impresora Epson Stylus Photo TX700W le permite imprimir fotos desde una cámara digital conectada, una unidad flash USB u otro dispositivo de almacenamiento externo conectado.
  • Página 60 Epson no garantiza la compatibilidad de la impresora con ninguna cámara. Dependiendo de los ajustes de su cámara y la impresora Epson Stylus Photo TX700W, es posible que no se puedan realizar ciertas combinaciones de tamaño, tipo de papel y composición.
  • Página 61 3. Oprima el botón OK. 4. Pulse el botón para seleccionar Ajust Pictbridge. 5. Oprima el botón OK. 6. Oprima el botón OK para seleccionar Ajusts impres. 7. Pulse el botón para cambiar cualquiera de los ajustes de impresión que aparecen en la pantalla.
  • Página 62 Tipo de papel Ajuste de Tipo papel Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Luster Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Epson Photo Paper Glossy Glossy Papel normal...
  • Página 63 • Para disminuir la velocidad de impresión para mejorar la calidad de impresión, pulse el botón para seleccionar Dos sentidos y elija Des (o elija Act para una velocidad de impresión más veloz). Oprima el botón OK. • Para ajustar el área de impresión en un disco, pulse el botón para seleccionar CD intr-extr.

  • Página 64: Cómo Imprimir Desde Un Dispositivo De Almacenamiento Externo

    Cómo imprimir desde un dispositivo de almacenamiento externo Puede imprimir desde un dispositivo de almacenamiento externo que esté conectado a la impresora Epson Stylus Photo TX700W, tal como una unidad flash USB, un quemador de CDs o DVDs externo o una unidad de disco duro externa.

  • Página 65: Cómo Imprimir Desde Un Dispositivo Bluetooth

    PDAs (agendas electrónicas personales), teléfonos y computadoras. Para hacerlo, necesita adquirir el adaptador opcional Bluetooth Photo Printer Adapter, disponible a través de Epson. Siga las instrucciones de estas secciones para conectar el adaptador Bluetooth e imprimir de forma inalámbrica: Cómo conectar el adaptador Bluetooth...

  • Página 66: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Bluetooth

    Cómo seleccionar los ajustes de Bluetooth Según el dispositivo Bluetooth que tenga, es posible que necesite seleccionar los ajustes en el panel de control de la impresora para poder imprimir del dispositivo. 1. Pulse el botón Inicio hasta seleccionar la opción Config. 2.

  • Página 67: Cómo Imprimir Fotos Desde Un Dispositivo Bluetooth

    Nota: La Dirección del dispositivo BT de la impresora Epson Stylus Photo TX700W está configurada de fábrica y se muestra con los ajustes Bluetooth. 5. Cuando termine, oprima el botón OK para salir.

  • Página 68: Cómo Imprimir Papel Con Renglones, Papel Milimetrado Y Papel De Carta

    Cómo imprimir papel con renglones, papel milimetrado y papel de carta La impresora Epson Stylus Photo TX700W puede imprimir papel con renglones, papel milimetrado y papel de carta con una foto en el fondo. Siga los pasos que se indican en estas secciones: Cómo imprimir papel con renglones y papel milimetrado...

  • Página 69: Cómo Imprimir Papel De Carta Personalizado

    4. Oprima el botón OK. Aparecerá una pantalla como esta: 5. Pulse el botón para seleccionar Regla ancha, Regla angosta o Papel preimpreso para el tamaño de papel que va a utilizar, luego oprima el botón OK. 6. Cuando vea un mensaje pidiéndole que cargue papel, oprima el botón OK. 7.
  • Página 70 4. Pulse el botón para seleccionar Impr papeles rayados. 5. Oprima el botón OK. 6. Pulse el botón para seleccionar Papel membretado c/líneas o Papel membretado s/ líneas, luego oprima el botón OK. 7. Cuando vea esta pantalla, oprima el botón OK. 8.

  • Página 71: Cómo Imprimir Desde Una Computadora

    14. Cuando esté listo para imprimir, oprima el botón Iniciar Para cancelar la impresión, pulse el botón Cancelar Cómo imprimir desde una computadora Después de conectar la impresora Epson Stylus Photo TX700W a su computadora e instalar el software, puede imprimir documentos y fotos desde su computadora. Consejo: Se aconseja buscar actualizaciones del software de la impresora Epson Stylus Photo TX700W.

  • Página 72: Cómo Imprimir En Windows

    Web-To-Page en Internet Explorer. Cómo imprimir en Windows Puede imprimir con la impresora Epson Stylus Photo TX700W utilizando cualquier aplicación de impresión Windows. Para fotos, lo más fácil es imprimir con la Galería fotográfica en Windows ®...
  • Página 73 2. Seleccione la impresora EPSON TX700W Series. Nota: El nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión. 3. Haga clic en Propiedades o Preferencias. Nota: Si no aparecen estos botones, haga clic en Configuración, Impresora u Opciones, luego haga clic en Propiedades o Preferencias en la siguiente pantalla.
  • Página 74 Siga los pasos de estas secciones para seleccionar los ajustes, imprimir y controlar la impresión: Cómo seleccionar los ajustes generales Cómo cambiar la composición de impresión Cómo seleccionar las opciones avanzadas Cómo imprimir documentos o fotografías Cómo revisar el estado de impresión También consulte: Cómo imprimir desde la Galería fotográfica en Windows Vista Cómo imprimir desde el Visor de imágenes y fax en Windows XP...
  • Página 75 3. Haga clic en Imprimir ubicado en la parte superior de la pantalla, luego seleccione Imprimir en el menú desplegable que aparece. 4. Seleccione la impresora EPSON TX700W Series, luego elija el tamaño y el tipo de papel que corresponda con el que tiene cargado en la impresora.
  • Página 76 Puede cargar papel de estos tamaños y seleccionar el tamaño en el software de la impresora. (Los ajustes para papel más ancho que los tamaños que figuran en la siguiente lista solamente se pueden usar cuando reduce el tamaño de las imágenes grandes utilizando la opción Reducir/ Ampliar documento).
  • Página 77 8. Seleccione las opciones de impresión generales, la composición y las opciones avanzadas, según sea necesario. 9. Haga clic en Aceptar. 10. Cuando aparezca la pantalla Imprimir imágenes, haga clic en Imprimir. La foto se imprime. Mientras se imprime su foto, puede revisar el estado de impresión. También consulte: Cómo imprimir desde una aplicación Cómo cambiar los ajustes de impresión predeterminados...
  • Página 78 5. Seleccione las fotos que desea imprimir y haga clic en Siguiente. 6. Seleccione la impresora EPSON TX700W Series y haga clic en Preferencias de impresión. Nota: El nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión.
  • Página 79 7. Seleccione las opciones de impresión generales, la composición y las opciones avanzadas, según sea necesario. 8. Cuando esté listo para imprimir, haga clic en Aceptar. 9. Haga clic en Siguiente. Aparecerá una pantalla como esta: 10. Seleccione Impresión de fotografía de página completa y haga clic en Siguiente.
  • Página 80 La foto se imprime. Mientras se imprime su foto, puede revisar el estado de impresión. También consulte: Cómo imprimir desde una aplicación Cómo cambiar los ajustes de impresión predeterminados Cómo seleccionar los ajustes generales Haga clic en la ficha Principal en la parte superior de la ventana de los ajustes de la impresora para seleccionar las opciones de impresión generales.
  • Página 81 Para eliminar una opción predefinida que haya creado, haga clic en Añadir/Retirar en la ficha Acceso directo, seleccione la opción predefinida y haga clic en Borrar. Cómo seleccionar ajustes generales en la ficha Principal Haga clic en la ficha Principal en la parte superior de la ventana de los ajustes de la impresora para seleccionar las opciones de impresión generales.
  • Página 82 pueden usar cuando reduce el tamaño de las imágenes grandes utilizando la opción Reducir/ Ampliar documento). La opción Definido por el usuario también está disponible para que pueda crear un tamaño personalizado. Carta (8,5 × 11 pulg.; 21,6 × 27,9 cm) Legal (8,5 ×...
  • Página 83 • Recuperar los ajustes predeterminados (haga clic en Restaurar ajustes) • Acceder al sitio de soporte técnico del producto Epson (haga clic en Soporte técnico) Cuando termine, está listo para imprimir. Cómo cambiar la composición de impresión Puede seleccionar una variedad de opciones de tamaño y composición en la ficha Composición.
  • Página 84 Opciones de Múltiples páginas • Páginas por hoja: imprime 2 o 4 páginas del documento en cada hoja de papel. • Impresión de póster: amplía una página o imagen para que se imprima en 4, 9 o 16 hojas para crear un póster grande, con o sin márgenes (según el tipo de papel). •...
  • Página 85 Si utiliza el ajuste Mín., la foto se puede imprimir con un borde blanco. 7. Para girar o voltear la imagen que va a imprimir, haga clic en las casillas de verificación Girar 180° o Espejo. (Si va a imprimir en papel Epson Iron-on Cool Peel Transfer Paper, active la opción Espejo).
  • Página 86 • Borrador: para una impresión rápida con una calidad de borrador • Normal: para imprimir texto e imágenes • Fino: para imprimir texto y gráficos; la calidad y velocidad de impresión es buena • Foto: para fotos y gráficos; la calidad y velocidad de impresión es buena ®...
  • Página 87 Cian, Magenta y Amarillo. Modo: cuando tiene seleccionada Calibración de color, selecciona el método principal para la impresión de colores en las fotos o gráficos: Color estándar EPSON, Color vivo EPSON o Adobe RGB. Gama: cuando tiene seleccionada la opción Adobe RGB, puede ajustar los semitonos en el impreso.
  • Página 88 Después de seleccionar los ajustes de impresión, haga clic en Aceptar para guardar los ajustes y volver a la ventana Imprimir. Haga clic en Aceptar o Imprimir para iniciar la impresión. Mientras se imprime el documento o la foto, puede revisar el estado de impresión. Cómo revisar el estado de impresión Durante la impresión, aparecerá...

  • Página 89: Cómo Imprimir Con Una Macintosh (Os X 10.5)

    Aún podrá modificar los ajustes predeterminados dentro de una aplicación, según sea necesario. Cómo imprimir con una Macintosh (OS X 10.5) Puede imprimir con la impresora Epson Stylus Photo TX700W utilizando cualquier aplicación de impresión Mac OS X. Antes de imprimir, asegúrese de instalar el software de la impresora como se describe en el póster Guía de instalación.
  • Página 90 Después de abrir su archivo que va a imprimir, abra la ventana Imprimir para seleccionar las opciones de impresión. 1. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir. 2. Haga clic en la flecha para expandir la ventana Imprimir, si es necesario. 3. Seleccione la impresora EPSON Stylus Photo TX700W como el ajuste Impresora.
  • Página 91 Nota: El nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión. 4. Seleccione los ajustes de copias y páginas para su tarea de impresión. Nota: Si no aparecen estos ajustes aquí, búsquelos en su aplicación antes de imprimir. 5.
  • Página 92 Aparecen estos ajustes en la pantalla: 8. Seleccione el ajuste Tipo de papel que coincida con el papel cargado. 9. Seleccione el ajuste de tinta Color o Escala de Grises en el menú desplegable Color. 10. Seleccione Automático como el ajuste Modo para realizar una impresión básica. 11.
  • Página 93 Cómo seleccionar los ajustes de copias y páginas Dependiendo de la aplicación, es posible que pueda cambiar el número de copias a imprimir, seleccionar intercalación y seleccionar cuáles páginas se van a imprimir desde la ventana Imprimir. Nota: Si no aparecen estos ajustes en la ventana Imprimir, búsquelos en su aplicación antes de imprimir. 1.
  • Página 94 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), incluyendo sin márgenes 5 × 7 pulg. (12,7 × 17,8 cm), incluyendo sin márgenes 8 × 10 pulg. (20,3 × 25,4 cm), incluyendo sin márgenes 3,5 × 5 pulg. (8,9 × 12,7 cm) 16:9 Ancha (4 ×...
  • Página 95 3. Haga clic en Alta velocidad para acelerar la impresión (puede reducir la calidad de impresión). 4. Para girar la imagen que va a imprimir, haga clic en Espejo. (Si va a imprimir en papel Epson Iron-on Cool Peel Transfer Paper, active la opción Espejo).
  • Página 96 • La opción Calibración de color le permite seleccionar un Modo de color para imprimir colores en las fotos y gráficas: Color estándar EPSON, Color vivo EPSON o Adobe RGB. Las opciones de Más ajustes ajustan el Brillo, el Contraste, la Saturación y los tonos de color individuales: Cian, Magenta y Amarillo.
  • Página 97 Nota: Esta opción sólo está disponible cuando selecciona un ajuste Tamaño del papel con la opción Sin márgenes en la ventana Imprimir. 2. Para ajustar la expansión sin márgenes, seleccione Mín., Med. o Máx. del menú desplegable. Nota: Si utiliza el ajuste Mín., la foto se puede imprimir con un borde blanco. Cuando termine, está...
  • Página 98 2. Seleccione Impresión dúplex automática. 3. Seleccione la opción de encuadernado que desea utilizar. 4. Seleccione el tipo de documento que va a imprimir. 5. Ajuste la densidad de impresión y el tiempo de secado para que la tinta no traspase la página cuando imprime en papel normal.
  • Página 99 Haga clic en las flechas para expandir la información de resumen de los diferentes tipos de ajustes. Cuando termine, está listo para imprimir. Cómo programar la impresión Puede imprimir sus documentos o fotos en un cierto horario o imprimirlos según las prioridades establecidas por usted.

  • Página 100: Cómo Imprimir Con Una Macintosh (Os X 10.3 Y 10.4)

    Cómo imprimir con una Macintosh (OS X 10.3 y 10.4) Puede imprimir con la impresora Epson Stylus Photo TX700W utilizando cualquier aplicación de impresión Mac OS X. Siga los pasos de estas secciones para imprimir desde su computadora Macintosh: Cómo abrir su archivo para imprimirlo...
  • Página 101 Cómo seleccionar las opciones de página Abra la ventana Ajustar página para seleccionar las opciones de página. 1. Abra el menú Archivo y seleccione Ajustar página. 2. Seleccione la impresora Stylus Photo TX700W como el ajuste Formato para.
  • Página 102 Nota: El nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión. 3. Seleccione el ajuste Tamaño del papel que coincida con el papel cargado. Para imprimir una foto sin márgenes, seleccione un tamaño de papel con la opción Sin márgenes.
  • Página 103 2. Seleccione la impresora Stylus Photo TX700W como el ajuste Impresora. Nota: El nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión. 3. Seleccione Ajustes de impresión en el menú desplegable. 4. Seleccione el ajuste Tipo de papel que coincida con el papel cargado.
  • Página 104 • Seleccionar diferentes ajustes de composición • Seleccionar las opciones de copias e intercalación • Seleccionar las opciones de gestión de color • Ajustar la cantidad de expansión de imagen al imprimir fotos sin márgenes • Ver un resumen de los ajustes seleccionados •...
  • Página 105 3. Haga clic en Alta velocidad para acelerar la impresión (puede reducir la calidad de impresión). 4. Para girar la imagen que va a imprimir, haga clic en Espejo. (Si va a imprimir en papel Epson Iron-on Cool Peel Transfer Paper, active la opción Espejo).
  • Página 106 • La opción Calibración de color le permite seleccionar un Modo de color que selecciona el método principal de imprimir colores en las fotos y gráficas: Color estándar EPSON, Color vivo EPSON o Adobe RGB. La opción Gama ajusta los semitonos en el impreso (está opción sólo está disponible...
  • Página 107 Las opciones de Más ajustes ajustan el Brillo, el Contraste, la Saturación y los tonos de color individuales: Cian, Magenta y Amarillo. • La opción ColorSync utiliza perfiles de color estándares para su impresora y papel para ayudarle a igualar los colores de la imagen. Seleccione los filtros y método de conversión ®...
  • Página 108 1. Seleccione Ajustes Impresión dúplex automática en el menú desplegable. 2. Seleccione Impresión dúplex automática. 3. Seleccione la opción de encuadernado que desea utilizar. 4. Seleccione el tipo de documento que va a imprimir. 5. Ajuste la densidad de impresión y el tiempo de secado para que la tinta no traspase la página cuando imprime en papel normal.
  • Página 109 2. Seleccione Papel grueso y sobres. Cuando termine, está listo para imprimir. Cómo ver un resumen de los ajustes de impresión Para ver un resumen de los ajustes realizados, seleccione Resumen en el menú desplegable. Haga clic en las flechas para expandir la información del resumen para los diferentes tipos de ajustes, o puede utilizar los botones Expandir todo y Cerrar todo (sólo en OS X 10.4) para los ajustes que aparecen.
  • Página 110 1. Haga clic en el icono de la impresora o de la Utilidad Configuración Impresoras cuando aparezca en el dock en la parte inferior de la pantalla. En la Utilidad Configuración Impresoras, haga doble clic en el nombre de la impresora Epson. Nota: El nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión.

  • Página 111: Cómo Imprimir En Cds O Dvds

    CDs o DVDs compatibles con impresoras de inyección de tinta para crear una etiqueta personalizada. Puede imprimir en CDs y DVDs utilizando el software Epson Print CD que vino incluido con la impresora o a través del panel de control de la impresora.
  • Página 112 No apague la impresora mientras tenga un disco CD o DVD insertado. Siempre retire el disco primero. Ahora puede imprimir en el CD/DVD utilizando el software Epson Print CD en su computadora o el panel de control de la impresora.

  • Página 113: Cómo Imprimir En Un Cd/Dvd Desde Su Computadora

    Después de imprimir, retire el CD/DVD impreso. Cómo imprimir en un CD/DVD desde su computadora Cuando instaló el software de la impresora Epson Stylus Photo TX700W en su computadora, instaló el programa Epson Print CD para imprimir diseños de etiqueta directamente en CDs o DVDs.
  • Página 114 2. Para seleccionar una imagen que desea utilizar en el fondo, haga clic en el botón Fondo. • Haga clic en la ficha Archivo. • Haga clic en Examinar, seleccione la carpeta en la que se encuentra la imagen y haga clic en Aceptar.
  • Página 115 Seleccione la fuente, el tamaño y otros efectos de texto mediante las fichas Ajustes de Texto, Color de Texto y las demás. Nota: Para más información sobre las opciones de Epson Print CD, haga clic en Ayuda. 5. Cuando haya terminado, abra el menú Archivo seleccione Guardar y guarde el archivo de diseño.
  • Página 116 2. Para seleccionar una imagen que desea utilizar en el fondo, haga clic en el icono de fondo • Haga clic en Seleccionar fondo. • Seleccione la carpeta que contiene su imagen, seleccione su imagen y haga clic en Abrir. •...
  • Página 117 Seleccione la fuente, el tamaño y otros efectos de texto de las opciones que figuran abajo o en la ficha Distorsionar texto. Nota: Para más información sobre las opciones de Epson Print CD, haga clic en Ayuda. 5. Cuando haya terminado, abra el menú Archivo seleccione Guardar y guarde el archivo de diseño.
  • Página 118 2. Seleccione la impresora EPSON TX700W Series (Windows) o EPSON Stylus Photo TX700W (Macintosh). Nota: El nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión. 3. Haga clic en Imprimir. 4. Retire el CD/DVD impreso de la impresora.
  • Página 119 Nota: El nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión. 4. Haga clic en Patrón de Confirmación de Posición de Impresión. 5. Haga clic en Imprimir. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla LCD para cargar el disco de revisión o un disco de prueba, luego pulse el botón Bandeja CD.
  • Página 120 1. Abra la aplicación Epson Print CD. 2. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir. 3. Verifique que la impresora EPSON Stylus Photo TX700W esté seleccionada. Nota: El nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión.
  • Página 121 Cuando haya terminado, puede copiar otro CD o DVD e imprimir su diseño de nuevo. Cómo ajustar la posición en Windows 1. Abra la aplicación Epson Print CD. 2. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir. 3. Seleccione su producto EPSON TX700W Series.
  • Página 122 1. Abra la aplicación Epson Print CD. 2. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir. 3. Verifique que la impresora EPSON Stylus Photo TX700W esté seleccionada. Nota: El nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión.

  • Página 123: Cómo Imprimir En Un Cd/Dvd Desde El Panel De Control

    5. Haga clic en Imprimir para imprimir el patrón de densidad en el disco. 6. Retire el disco. 7. Revise el CD/DVD para ver si necesita ajustar la densidad para que sea más oscura o más clara. 8. Inserte el mismo CD/DVD otra vez. 9.
  • Página 124 Cómo retirar un CD/DVD impreso Nota: También puede fotocopiar un diseño o una etiqueta de CD/DVD en un disco CD o DVD colocándolo en la superficie de cristal del escáner. Cómo transferir un diseño desde una tarjeta de memoria 1. Inserte la tarjeta de memoria en la impresora. 2.
  • Página 125 9. Seleccione Compos automát o Poner fotos manualmte. (Es posible que esta opción no esté disponible, según la composición seleccionada). 10. Oprima el botón OK. 11. Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar su foto o fotos, luego oprima el botón OK. 12.
  • Página 126 Si la prueba no se bien, seleccione Selecc. foto, elija una foto o fotos diferentes y repita los pasos para imprimir otra prueba. 18. Siga las instrucciones en pantalla para cargar un disco. 19. Pulse el botón Ajustes, seleccione Ajusts impres, luego ajuste la Densidad de CD si es necesario y oprima el botón OK.
  • Página 127 23. Retire el CD/DVD impreso de la impresora. Cómo imprimir una carátula o un encarte de CD/DVD Puede transferir una foto desde una tarjeta de memoria que esté insertada en la impresora e imprimirla en papel para que después pueda recortarla al tamaño de una carátula o un encarte para CDs/DVDs.

  • Página 128: Cómo Retirar Un Cd/Dvd Impreso

    Tipo de papel Ajuste de Tipo papel Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Luster Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Papel normal Papl normal Epson Bright White Paper...

  • Página 129: Cómo Escanear Con Una Computadora

    Cómo escanear con una computadora Puede escanear documentos o fotos originales en la Epson Stylus Photo TX700W y guardarlos como archivo digitales en su computadora utilizando el programa Epson Scan o el panel de control de la impresora.

  • Página 130: Cómo Iniciar Epson Scan

    Antes de iniciar Epson Scan, coloque el original en la superficie de cristal del escáner. Nota: Si instaló la impresora Epson Stylus Photo TX700W en una red y va a escanear desde una computadora con el sistema operativo Mac OS X, necesita configurar los ajustes de red para Epson Scan antes de poder escanear en una red.

  • Página 131: Cómo Escanear Desde El Panel De Control

    3. Seleccione la impresora Epson Stylus Photo TX700W. Epson Scan se iniciará automáticamente. Nota: En Windows Vista o XP, no seleccione la opción WIA para la impresora Epson Stylus Photo TX700W; podría no funcionar correctamente. Ahora puede seleccionar un modo de escaneo.
  • Página 132 3. Pulse el botón para seleccionar Escan a PC. 4. Oprima el botón OK. Aparecerá la ventana EPSON Scan. 5. Seleccione un modo de escaneo y escanee su documento o fotografía. El archivo de la imagen escaneada aparece en el Explorador de Windows o el Finder de Macintosh.
  • Página 133 4. Oprima el botón OK. Aparecerá esta ventana: 5. Para cambiar los ajustes de escaneo, haga clic en Ajustes y seleccione los ajustes. 6. Cuando termine de seleccionar los ajustes, haga clic en Cerrar. 7. Haga clic en Escanear. 8. Para escanear páginas adicionales, coloque el siguiente original en la superficie de cristal del escáner y haga clic en Escanear.
  • Página 134 2. Oprima el botón OK. 3. Pulse el botón para seleccionar Escan a correo. 4. Oprima el botón OK. Aparecerá la ventana Epson Scan: 5. Seleccione un modo de escaneo y escanee su documento o fotografía. Nota: Su documento o fotografía se escanea como un archivo JPEG.

  • Página 135: Cómo Seleccionar Un Modo De Escaneo

    Cómo seleccionar un modo de escaneo Epson Scan ofrece una selección de modos de escaneo con diferentes niveles de ajustes automáticos. Seleccione el modo del cuadro Modo: Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar un modo de escaneo, haga clic en el nombre del...

  • Página 136: Cómo Escanear En Modo Automático

    Restauración de color, Eliminación del polvo y Corrección claroscuro. Cómo escanear en Modo Automático Cuando inicia el programa Epson Scan por primera vez, se ejecuta en Modo Automático y muestra la ventana Modo Automático de Epson Scan. 1. Coloque las fotografías originales en la superficie para documentos.
  • Página 137 5. Seleccione los ajustes. (Para obtener más información sobre los ajustes en la ventana Personalizar, haga clic en Ayuda). 6. Haga clic en el botón Ajustes de Guardar Archivo. 7. Seleccione una ubicación y un formato de archivo para las imágenes escaneadas, luego haga clic en Aceptar.

  • Página 138: Cómo Escanear En Modo Fácil

    Después de unos instantes, verá una vista previa pequeña de cada imagen en la ventana Epson Scan. 10. Si inicio el escaneo ejecutando Epson Scan desde el icono EPSON Scan, la imagen escaneada se guardará en el formato de archivo y la ubicación que seleccionó en la ventana Ajustes de Guardar Archivo.
  • Página 139 Siga las instrucciones de estas secciones para seleccionar los ajustes para su original, según sea necesario: Seleccione el tipo de documento o imagen Cómo seleccionar el destino del archivo escaneado Cómo seleccionar la calidad de escaneo (Resolución) Cómo previsualizar una imagen Cómo seleccionar el área de la imagen escaneada Cómo ajustar la calidad de imagen Cómo seleccionar el tamaño de la imagen escaneada...
  • Página 140 1. Seleccione el tipo de original que va a escanear en el menú desplegable Tipo Documento, tal como Fotografía o Texto/Dibujo Lineal. 2. Seleccione si el original es a Color, en Grises o en Blanco y Negro como el Tipo Imagen. 3.
  • Página 141 Resolución seleccionado por Epson Scan. • Va a ampliar las imágenes cuando las escanee (aumentará el ajuste Tamaño Destino). Si va a ampliar las imágenes en Epson Scan para poder usarlas con un tamaño mayor, acepte el ajuste Resolución seleccionado por Epson Scan. •...
  • Página 142 El modo Normal muestra las imágenes previsualizadas enteras para que pueda seleccionar el área de la imagen escaneada y otros ajustes manualmente. Si la casilla de verificación no está seleccionada, haga clic en el botón Previo para abrir una ventana con la previsualización normal. 1.
  • Página 143 Puede ajustar el área de la imagen escaneada creando y/o moviendo la línea punteada (marco) alrededor del área de escaneo. 1. Previsualización Miniatura: para crear un marco, coloque el cursor en una esquina del área de escaneo deseado, haga clic y arrastre el cursor hacia la esquina opuesta. Marco Previsualización Normal: haga clic en el icono de localización automática para crear un...
  • Página 144 Marco 2. Para mover el marco, haga clic en el marco y arrástrelo hasta el lugar deseado. 3. Para ajustar el tamaño del marco, coloque el cursor sobre un extremo o esquina del marco, haga clic y arrástrelo hasta alcanzar el tamaño deseado. Consejo: Para retener las proporciones de ancho/altura del marco, mantenga pulsada la tecla Mayús (shift) mientras cambia el tamaño del marco.
  • Página 145 Ajuste Descripción Destramado Elimina la trama arrugada que puede aparecer en las zonas de la imagen sutilmente sombreadas, como en los tonos de la piel. Además, mejora el resultado cuando se escanean imágenes de una revista o de periódicos. El resultado del ajuste de destramado no aparece en la imagen previsualizada, sólo en la imagen escaneada.
  • Página 146 Aparecerá una línea punteada (marco) con la proporción adecuada para ese tamaño en la imagen previsualizada. Marco Nota: Si necesita rotar la orientación del marco del área escaneado, haga clic en el icono de orientación 3. Si necesita crear un tamaño de escaneo que no figura en la lista Tamaño Destino, seleccione Personalizar.

  • Página 147: Cómo Escanear En Modo Profesional

    Nota: Si ha comenzado el escaneo en un programa compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. 2. Seleccione los ajustes del archivo escaneado que desea utilizar de la ventana que aparece.
  • Página 148 Siga las instrucciones de estas secciones para seleccionar los ajustes para su original, según sea necesario: Seleccione el tipo de documento o imagen Cómo seleccionar el destino del archivo escaneado Cómo seleccionar la calidad de escaneo (Resolución) Cómo previsualizar una imagen Cómo seleccionar el área de la imagen escaneada Cómo ajustar la calidad de imagen Cómo seleccionar el tamaño de la imagen escaneada...
  • Página 149 • No va a ampliar las imágenes. Si va a escanear las imágenes al 100% de su tamaño o a un tamaño menor y no las va a ampliar después, acepte el ajuste Resolución seleccionado por Epson Scan.
  • Página 150 • Va a ampliar las imágenes cuando las escanee (aumentará el ajuste Tamaño Destino). Si va a ampliar las imágenes en Epson Scan para poder usarlas con un tamaño mayor, acepte el ajuste Resolución seleccionado por Epson Scan. • Va a escanear las imágenes con su tamaño original, pero posteriormente las va a ampliar en un programa de edición de imágenes.
  • Página 151 2. Para aplicar el zoom a una imagen previsualizada, haga clic en el icono de localización automática y haga clic en Zoom. (Si está escaneando múltiples imágenes con la función de previsualización de miniatura, haga doble clic en una miniatura, o bien haga clic en una miniatura y luego en la ficha Tamaño Completo).
  • Página 152 Marco Previsualización Normal: haga clic en el icono de localización automática para crear un marco.
  • Página 153 Marco 2. Para mover el marco, haga clic en el marco y arrástrelo hasta el lugar deseado. 3. Para ajustar el tamaño del marco, coloque el cursor sobre un extremo o esquina del marco, haga clic y arrástrelo hasta alcanzar el tamaño deseado. Consejo: Para retener las proporciones de ancho/altura del marco, mantenga pulsada la tecla Mayús (shift) mientras cambia el tamaño del marco.
  • Página 154 Ajuste Descripción Desenfocar Actívelo para aclarar los bordes de las zonas de la imagen y así conseguir máscara una imagen más nítida. Desactívelo si desea dejar los bordes más suaves. Destramado Elimina la trama arrugada que puede aparecer en las zonas de la imagen sutilmente sombreadas, como en los tonos de la piel.
  • Página 155 Saturación Ajusta la densidad de los colores de toda la imagen. Haga clic en el botón de ajuste de imagen para acceder al ajuste. Balance de Color Ajusta el equilibrio de los colores rojo, verde y azul de toda la imagen. Haga clic en el botón de ajuste de imagen para acceder al ajuste.
  • Página 156 Escala: reduce o agranda la imagen según el porcentaje introducido • Recorte: activa o desactiva la función de recorte automática de la imagen (consulte la Ayuda de Epson Scan para obtener más detalles) • Icono de bloqueo : desbloquea las proporciones de ancho/altura del tamaño de la imagen escaneada para que pueda ajustarla sin restricciones 6.

  • Página 157: Cómo Restaurar Los Colores Mientras Escanea

    Nota: Si ha comenzado el escaneo en un programa compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. 2. Seleccione los ajustes del archivo escaneado que desea utilizar de la ventana que aparece.

  • Página 158: Cómo Escanear A Un Archivo Pdf

    Nota: Si ha comenzado el escaneo en un programa compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. Ahora puede ver e imprimir la imagen. Modo Profesional 1.
  • Página 159 9. Si necesita cambiar alguno de los ajustes de PDF actuales, haga clic en el botón Opciones. Seleccione los ajustes adecuados para su documento y haga clic en Aceptar. 10. Haga clic en Aceptar. 11. La impresora Epson Stylus Photo TX700W escaneará la primera página y mostrará esta ventana:...
  • Página 160 (Haga clic en Ayuda para obtener detalles). Cuando termine, haga clic en Guardar archivo. 13. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. ® ®...
  • Página 161 2. Especifique un prefijo de nombre de archivo. Se añadirá automáticamente un número de tres dígitos al nombre del archivo, aunque puede cambiar el Número de Inicio si lo desea. Si va a escanear varias imágenes a la vez, cada una recibirá un número de tres dígitos distinto. 3.

  • Página 162: Cómo Ver E Imprimir Las Imágenes Escaneadas

    Scan, puede ver el archivo escaneado en la ventana del Explorador de Windows o del Finder de Macintosh. Siga estas instrucciones para ver la imagen e imprimirla en la impresora Epson Stylus Photo TX700W: 1. Haga doble clic en la miniatura del archivo escaneado o el nombre.

  • Página 163: Cómo Convertir Un Documento En Texto Editable (Ocr)

    2. Modifique el archivo en su programa, según sea necesario. 3. Cuando esté listo para imprimir, cargue papel en la bandeja de papel y siga las instrucciones de una de estas secciones: Cómo imprimir en Windows Cómo imprimir con una Macintosh (OS X 10.5) Cómo imprimir con una Macintosh (OS X 10.3 y 10.4) Nota: También revise la utilidad de Ayuda de su aplicación de impresión para obtener instrucciones...
  • Página 164 3. Haga clic en el icono Scan&Read ubicado en la parte superior de la ventana. Epson Scan se iniciará en el último modo utilizado. Nota: Para los usuarios de Mac OS X: si no aparece el icono Scan&Read, elija Seleccionar escáner del menú...

  • Página 165: Cómo Escanear A Una Tarjeta De Memoria

    2. Introduzca una tarjeta de memoria en una de las ranuras para tarjetas o inserte el cable USB de su dispositivo de almacenamiento externo al conector USB PictBridge situado en la parte delantera de la impresora Epson Stylus Photo TX700W. 3. Coloque la foto o el documento en la superficie de cristal del escáner.

  • Página 166: Cómo Instalar La Unidad Dúplex Automática

    Cómo instalar la unidad dúplex automática Puede imprimir en ambos lados de una página automáticamente utilizando la unidad dúplex automática (no incluida). Puede adquirir la unidad dúplex a través de Epson. Siga las instrucciones de estas secciones para instalar y utilizar la unidad dúplex: Cómo adjuntar la unidad dúplex automática...

  • Página 167: Cómo Retirar La Unidad Dúplex Automática

    Después de instalar la unidad dúplex, necesita hacer clic en el botón Información de la impresora y opciones en la ficha Utilidades (Windows) o Epson Printer Utility3 (Mac OS) para comprobar que la unidad dúplex está disponible para usar.

  • Página 168: Cómo Sustituir Los Cartuchos De Tinta

    3. Adjunte la cubierta posterior. Cómo sustituir los cartuchos de tinta La impresora Epson Stylus Photo TX700W y su software le avisará cuando un cartucho tenga un nivel bajo de tinta o esté agotado. Si un cartucho de tinta tiene un nivel de tinta bajo o está agotado, verá un mensaje en la pantalla del monitor de la impresora.

  • Página 169: Cómo Revisar El Estado De Los Cartuchos De Tinta

    Siga las instrucciones de estas secciones para revisar y sustituir los cartuchos de tinta: Cómo revisar el estado de los cartuchos de tinta Cómo adquirir cartuchos Epson Cómo retirar e instalar cartuchos de tinta Cómo revisar el estado de los cartuchos de tinta Puede revisar el estado de los cartuchos de tinta en cualquier momento a través de la pantalla del...
  • Página 170 1. Abra la carpeta Aplicaciones del disco duro. 2. Abra la utilidad EPSON Printer Utility3. 3. Seleccione el nombre de su producto Epson Stylus Photo TX700W y haga clic en OK. Nota: El nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión.

  • Página 171: Cómo Adquirir Cartuchos Epson

    Nota: Estas ofertas no están disponibles en América Latina. Cómo adquirir cartuchos Epson Puede adquirir papel y tinta Epson originales en un distribuidor Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, póngase en contacto con Epson. Adquiera estos cartuchos Epson genuinos: Código del producto...

  • Página 172: Cómo Retirar E Instalar Cartuchos De Tinta

    Mantenga los cartuchos fuera del alcance de los niños y no ingiera la tinta. Nota: Se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y que no los rellene. El uso de otros productos podría afectar la calidad de impresión y ocasionar daños a la impresora.
  • Página 173 OK. Seleccione Cambie ahora y oprima el botón OK. Necesita reemplazar el cartucho para poder imprimir. • Si reemplaza un cartucho antes de que esté agotado, siga los pasos que se indican a continuación. 2. Abra la unidad del escáner. 3.
  • Página 174 6. Retire la cinta adhesiva amarilla de la parte inferior del cartucho. Precaución: No retire ningún otro sello o se perderá tinta. 7. Coloque el cartucho nuevo en el soporte para cartuchos y empújelo hasta que quede trabado en su sitio. 8.

  • Página 175: Cómo Ajustar La Calidad De Impresión

    Cómo ajustar la calidad de impresión La impresora Epson Stylus Photo TX700W automáticamente revisa los inyectores del cabezal de impresión y los limpia si es necesario. Sin embargo, si la calidad de impresión disminuye, es posible que necesite ejecutar una utilidad para limpiar o alinear el cabezal de impresión.
  • Página 176 Cómo comprobar los inyectores del cabezal de impresión Puede imprimir un patrón de la prueba de inyectores para comprobar si los inyectores están obstruidos utilizando el panel de control de la impresora Epson Stylus Photo TX700W o su software. Desde el panel de control 1.
  • Página 177 (en la barra de tareas), y seleccione Test de inyectores. Macintosh: Abra la carpeta Aplicaciones, abra la utilidad EPSON Printer Utility3, seleccione la impresora SP TX700W Series y haga clic en OK. Luego, seleccione Test de inyectores.
  • Página 178 Debe reemplazar el cartucho primero. Puede limpiar el cabezal de impresión utilizando el panel de control de la impresora Epson Stylus Photo TX700W o su software.
  • Página 179 4. Pulse el botón para seleccionar Mantenimnto, luego oprima el botón OK. Aparecerá una pantalla como esta: 5. Seleccione Limpiez cabez, luego oprima el botón OK. 6. Oprima el botón Iniciar El ciclo de limpieza dura aproximadamente 2 minutos. Cuando termine, aparecerá un mensaje en la pantalla del monitor.
  • Página 180 (en la barra de tareas), y seleccione Limpieza de cabezales. Macintosh: Abra la carpeta Aplicaciones, abra la utilidad EPSON Printer Utility3, seleccione la impresora SP TX700W Series y haga clic en OK. Luego, seleccione Limpieza de cabezales. Nota: El nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión.

  • Página 181: Cómo Alinear El Cabezal De Impresión

    Los inyectores están limpios. Es necesario limpiar los inyectores. 6. Si no aparecen espacios, haga clic en Finalizar. Si aparecen espacios o el patrón se imprime de forma tenue, haga clic en Limpiar para limpiar el cabezal de impresión de nuevo. Es posible que necesite limpiar el cabezal de impresión hasta 4 veces.
  • Página 182 6. Oprima el botón Iniciar . La hoja de alineación se imprime. 7. Revise el patrón de alineación que se imprime. Busque el patrón en cada grupo que contiene el menor número de líneas verticales. 8. Pulse el botón , luego pulse el botón para seleccionar el número del patrón que tiene la mejor apariencia del primer grupo y luego oprima el botón OK.
  • Página 183 (en la barra de tareas), y seleccione Alineación de cabezales. Macintosh: Abra la carpeta Aplicaciones, abra la utilidad EPSON Printer Utility3, seleccione la impresora SP TX700W Series y haga clic en OK. Luego, seleccione Alineación de cabezales.

  • Página 184: Solución De Problemas

    Realinear. Luego, imprima otra hoja de alineación y revísela. 9. Cuando termine, haga clic en Finalizar. Solución de problemas Si experimenta algún problema con la impresora Epson Stylus Photo TX700W, consulte estas secciones para diagnosticar y resolver el problema: Cómo obtener actualizaciones del software Herramientas de solución de problemas...
  • Página 185 Extraiga la tarjeta e revísela. Cómo ejecutar una prueba de la impresora Una prueba de la impresora le ayudará a determinar si la impresora Epson Stylus Photo TX700W está funcionando correctamente. 1. Apague la impresora.
  • Página 186 Si aparecen espacios en el patrón, limpie o alinee el cabezal de impresión. • Si no se imprime la página, es posible que haya un problema con la impresora Epson Stylus Photo TX700W. Busque soluciones adicionales. Si no funcionan, póngase en contacto con Epson.
  • Página 187 2. Oprima el botón OK. 3. Pulse el botón para seleccionar Recuper. ajustes y oprima el botón OK. 4. Seleccione una de las siguientes opciones: • Recuperar ajustes de red para restablecer todos los ajustes de red • Reinic todo menos ajustes de red para restablecer todos los ajustes excepto los ajustes de •...
  • Página 188 Bandeja para fotos guías laterales Bandeja para fotos Bandeja de salida del papel Bandeja principal Bandeja principal Parador de papel guía lateral Conector USB para computadoras Puerto Ethernet para una conexión Entrada de energía Cubierta de red (para el cable de posterior alimentación) Superficie para documentos...

  • Página 189: Problemas Y Soluciones

    Problemas con la calidad de impresión (la calidad es correcta en la pantalla) Problemas con la calidad de imagen (el problema de calidad aparece en pantalla) Si ninguna de estas soluciones funcionan, póngase en contacto con Epson para obtener asistencia. También consulte: Herramientas de solución de problemas...
  • Página 190 Problemas de instalación del software. • Si va a instalar la impresora Epson Stylus Photo TX700W en una red, siga las instrucciones de la Guía de instalación en red. • Si va a instalar la impresora utilizando un cable USB, asegure que la impresora esté encendida y que el cable USB esté...
  • Página 191 obtener más detalles. Si no funciona, póngase en contacto con el fabricante de su computadora. El idioma del panel de control es incorrecto. Si desea seleccionar un idioma diferente para los mensajes del panel de control, pulse el botón Inicio, seleccione Config, oprima el botón OK, seleccione Config imprsra, elija Idioma/ Language y seleccione el idioma.
  • Página 192 • Utilice una pila de papel nuevo, liso y de alta calidad que no esté curvado, arrugado, viejo o demasiado fino. Cárguelo con el lado imprimible hacia abajo. • No cargue papel perforado para uso en cuaderno. • Ajuste la guía lateral para coincidir con el largo del papel. El papel no se expulsa por completo o está...
  • Página 193 4. Retire el papel tal como se muestra, incluyendo los trozos dañados. 5. Vuelva a adjuntar la cubierta. 6. Cierre la unidad del escáner. Se obstruye el papel en la bandeja.
  • Página 194 1. Cierre la bandeja de salida del papel. 2. Saque la bandeja de papel. 3. Retire todo el papel obstruido. 4. Empareje los bordes del papel.
  • Página 195 5. Retire el papel obstruido con cuidado. Se obstruye papel en otras partes de la impresora. 1. Presione la lengüeta y retire la cubierta posterior. 2. Retire todo el papel obstruido. 3. Vuelva a colocar la cubierta posterior.
  • Página 196 4. Si aún tiene una obstrucción de papel, apague la impresora, desenchúfela y desconecte los cables. 5. Saque la bandeja de papel. 6. Coloque la impresora sobre su lado izquierdo con cuidado. 7. Retire todo el papel obstruido cuidadosamente.
  • Página 197 Compartir está configurado a Lectura/Escritura. • Si instaló la impresora Epson Stylus Photo TX700W en una red y está tratando de acceder a las ranuras para tarjetas de memoria en Mac OS X, necesita conectar a las ranuras para tarjetas de memoria antes de poder accederlas.
  • Página 198 Asegúrese de que el cable USB esté bien conectado en ambos extremos y que cumpla los requisitos. Si instaló la impresora Epson Stylus Photo TX700W en una red alámbrica, compruebe que el cable Ethernet esté conectado firmemente en ambos extremos.
  • Página 199 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en el nombre de su producto EPSON TX700W Series y seleccione Preferencias de impresión o Propiedades. 3. Haga clic en la ficha Utilidades. 4. Haga clic en el botón Velocidad y avance y, a continuación, haga clic en el botón Preferencias de monitorización.
  • Página 200 Para ver el estado de la conexión de red de la impresora Epson Stylus Photo TX700W, pulse el botón Inicio, seleccione Config, oprima el botón OK, seleccione Ajustes de red, luego seleccione Confirm ajustes de red. Problemas de escaneo desde una computadora El software de escaneo no funciona correctamente.
  • Página 201 La impresora imprime hojas en blanco. • En Windows, seleccione su producto EPSON TX700W Series como la impresora. En Macintosh, compruebe que su producto EPSON Stylus Photo TX700W esté seleccionada en las ventanas Ajustar página e Imprimir. • Confirme que los inyectores del cabezal de impresión no estén obstruidos.
  • Página 202 • Si utiliza una caja de distribución o un concentrador USB con la impresora, conecte la impresora directamente a la computadora. • Apague la impresora, compruebe que los cables estén conectados firmemente y vuelva a encender la impresora. El tamaño o la posición de la imagen son incorrectos. •...
  • Página 203 Asegúrese de que el papel no esté húmedo, enrollado o cargado boca arriba (el lado imprimible debe estar hacia abajo). • Confirme que el papel cumpla con las especificaciones. • Utilice papeles Epson para garantizar la saturación y la absorción adecuadas de las tintas Epson originales. • Alinee el cabezal de impresión. •...
  • Página 204 Mac OS X 10.5 [en el menú desplegable Ajuste de color]). • Para obtener resultados óptimos, utilice tinta y papel Epson originales. Problemas con la calidad de imagen (el problema de calidad aparece en pantalla) Si una imagen escaneada en la pantalla de su computadora tiene un problema de calidad, consulte las soluciones de esta sección.
  • Página 205 Establezca el ajuste Auto Exposición en el Modo Profesional de Epson Scan. • Compruebe el ajuste Brillo en el Modo Fácil o Profesional de Epson Scan, o ajuste el brillo utilizando el Ajuste Histograma en el Modo Profesional (consulte la Ayuda de Epson Scan).

  • Página 206: Cómo Reinstalar El Software

    Si el original está impreso en papel fino, es posible que la impresora Epson Stylus Photo TX700W detecte las imágenes de la parte posterior y éstas aparezcan en la imagen escaneada. Pruebe a escanear el original con un trozo de papel negro por detrás.
  • Página 207 Programas (Windows Vista) o haga doble clic en Agregar o quitar programas (otras versiones de Windows). 7. Haga clic en EPSON Scan en la lista de los programas instalados y haga clic en Desinstalar o cambiar (Windows Vista) o Cambiar o quitar (Windows XP o 2000).

  • Página 208: Dónde Obtener Más Ayuda

    Dónde obtener más ayuda Si necesita más ayuda con la impresora Epson Stylus Photo TX700W o su software, póngase en contacto con Epson como se describe en esta sección. Para obtener ayuda con otro software para la Epson Stylus Photo TX700W que no sea de Epson, póngase en contacto con el fabricante.

  • Página 209: Cómo Limpiar Y Transportar El Producto

    Puede adquirir papel y tinta Epson originales en un distribuidor Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, póngase en contacto con Epson. Cómo limpiar y transportar el producto Si la impresora Epson Stylus Photo TX700W se ensucia o necesita transportarla, siga las instrucciones de estas secciones: Cómo limpiar la impresora Cómo transportar la impresora...

  • Página 210: Cómo Transportar La Impresora

    Establezca el ajuste Densidad en un nivel más oscuro antes de fotocopiar. Cómo transportar la impresora Si necesita enviar o transportar la impresora Epson Stylus Photo TX700W a una distancia larga, debe prepararla para el transporte de la siguiente manera: 1. Apague la impresora.

  • Página 211: Cómo Utilizar La Impresora En Una Red

    Cómo utilizar la impresora en una red Si va a utilizar la impresora Epson Stylus Photo TX700W en una red, siga las instrucciones en la Guía de instalación en red para instalar el software de la impresora y configurar la impresión a través de una red.
  • Página 212 2. Abra la carpeta Utilidades y haga doble clic en Ajustes EPSON Scan. 3. Aparecerá esta pantalla dos veces. Haga clic en No cada vez que aparezca. 4. Seleccione Red como el ajuste Conexión. 5. Haga clic en Añadir. Aparecerá una pantalla como esta:...

  • Página 213: Cómo Conectar A Las Ranuras Para Tarjetas De Memoria (Mac Os X)

    6. Para cambiarle el nombre al escáner, introduzca un nombre diferente como el Nombre del escáner. 7. Seleccione la dirección IP que aparece en la lista. Nota: Si aparece más de una dirección IP, puede verificar la dirección IP de su producto desde la pantalla LCD.

  • Página 214: Especificaciones Y Avisos

    Aparece un icono de la tarjeta de memoria en la pantalla. Ahora puede transferir fotos a/desde una tarjeta de memoria. Especificaciones y avisos Para obtener información sobre el uso de la impresora Epson Stylus Photo TX700W y especificaciones detalladas, consulte: Instrucciones de seguridad importantes...

  • Página 215: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar la impresora Epson Stylus Photo TX700W, lea atentamente estas instrucciones de seguridad: Instrucciones de seguridad generales Instrucciones de seguridad de los cartuchos de tinta Instrucciones de seguridad de la pantalla LCD del monitor Instrucciones de seguridad de la conexión inalámbrica...
  • Página 216 Sólo utilice un paño seco y suave para limpiar la pantalla LCD del monitor. No utilice líquidos o limpiadores químicos. • Si la pantalla LCD del monitor está dañada, póngase en contacto con Epson. Si la solución de cristal líquido le cae en las manos, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si la solución...

  • Página 217: Requerimientos De Sistema De Computadora

    Requerimientos de sistema de computadora Para utilizar la impresora Epson Stylus Photo TX700W y su software, el sistema de computadora debe cumplir o exceder los requerimientos mencionados a continuación. Requerimientos para Windows...

  • Página 218: Especificaciones Del Producto

    Si utiliza un cable USB mal blindado, podría impedir el correcto funcionamiento de la impresora. Especificaciones del producto Consulte estas secciones para las especificaciones detalladas de la impresora Epson Stylus Photo TX700W: Imprimir...
  • Página 219 Debido a que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel, Epson no puede garantizar los productos de marcas o tipos de papel de otros fabricantes. Realice siempre pruebas con muestras de papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.
  • Página 220 Peso 64 g/m a 90 g/m (17 a 24 lb) Sobres Tamaño No. 10 (4,1 × 9,5 pulg.; 10,4 × 24,1 cm) Tipo de papel Papel normal de calidad Peso 75 g/m a 90 g/m (20 a 24 lb) Área imprimible Nota: Cuando utilice la función de impresión sin márgenes, la calidad puede disminuir en el área imprimible ampliado.
  • Página 221 Margen izquierdo: mínimo de 3 mm Margen inferior: mínimo de 5 mm Margen superior: mínimo de 5 mm Margen derecho: mínimo de 20 mm Tarjetas de memoria Tarjetas de memoria compatibles CompactFlash Microdrive SDHC miniSD* miniSDHC* microSD* microSDHC* MultiMediaCard MMCplus MMCmobile MMCmicro* Memory Stick...
  • Página 222 Cartuchos de tinta Nota: Se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y que no los rellene. El uso de otros productos podría afectar la calidad de impresión y ocasionar daños a la impresora. El rendimiento de la impresora varía considerablemente según el número de imágenes impresas, los ajustes de impresión, el tipo de papel utilizado, la frecuencia de uso y la...
  • Página 223 Paquete abierto: dentro de 6 meses Paquete cerrado: no utilice un cartucho de tinta pasada la fecha de caducidad impresa en el paquete. Temperatura Almacenada: –20 a 40 °C 1 mes a 40 °C La tinta se congela a –16 °C Espere 3 horas para utilizar la tinta después de haberla descongelado a 25 ºC.

  • Página 224: Avisos Del Software

    0,4 A (modelo 220V) Consumo de energía En funcionamiento: aprox. 25 W Preparada: aprox. 9,5 W Modo de reposo: aprox. 5,0 W Apagada: aprox. 0,3 W (modelo 110V) Apagada: aprox. 0,5 W (modelo 220V) Ambientales Temperatura En funcionamiento: 10 a 35 °C Almacenada: –20 a 40 °C 1 mes a 40 °C Humedad...
  • Página 225 This product incorporates intellectual property owned by Microsoft Corporation and cannot be made, used, sold, offered for sale, imported, or distributed without a license from Microsoft Corporation. Making, using, selling, offering for sale, importing or distributing such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Corporation. We don’t grant any such license rights.
  • Página 226 redistribution of a standard UnZipSFX binary (including SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled. 3. Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the...

  • Página 227: Gnu General Public License

    GPL, consulte el apartado “Soporte técnico de Epson” de este Manual del usuario, y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su zona. Estos programas GPL no incluyen NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de IDONEIDAD PARA UN USO ESPECÍFICO.
  • Página 228 When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs;...
  • Página 229 You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the...
  • Página 230 received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable.
  • Página 231 integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

  • Página 232: End Of Terms And Conditions

    DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the...

  • Página 233: Gnu Lesser General Public License

    Si desea recibir el código abierto de los programas LGPL, consulte el apartado “Soporte técnico de Epson” de este Manual del usuario, y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su zona.
  • Página 234 use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish);...
  • Página 235 must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.
  • Página 236 refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
  • Página 237 Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.
  • Página 238 a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library.
  • Página 239 However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works.
  • Página 240 Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation.
  • Página 241 Si desea recibir el código abierto de los programas Bonjour, consulte el apartado “Soporte técnico de Epson” de este Manual del usuario, y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su zona.
  • Página 242 1.1 “Applicable Patent Rights” mean: (a) in the case where Apple is the grantor of rights, (i) claims of patents that are now or hereafter acquired, owned by or assigned to Apple and (ii) that cover subject matter contained in the Original Code, but only to the extent necessary to use, reproduce and/or distribute the Original Code without infringement;...
  • Página 243 2.1 Unmodified Code. You may use, reproduce, display, perform, internally distribute within Your organization, and Externally Deploy verbatim, unmodified copies of the Original Code, for commercial or non-commercial purposes, provided that in each instance: (a) You must retain and reproduce in all copies of Original Code the copyright and other proprietary notices and disclaimers of Apple as they appear in the Original Code, and keep intact all notices in the Original Code that refer to this License;...

  • Página 244: Upgrades Or Support Of Any Kind And Apple And Apple's Licensor(S)

    3. Your Grants. In consideration of, and as a condition to, the licenses granted to You under this License, You hereby grant to any person or entity receiving or distributing Covered Code under this License a non-exclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable license, under Your Applicable Patent Rights and other intellectual property rights (other than patent) owned or controlled by You, to use, reproduce, display, perform, modify, sublicense, distribute and Externally Deploy Your Modifications of the same scope and extent as Apple's licenses under Sections 2.1 and 2.2...
  • Página 245 UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE COVERED CODE WILL BE CORRECTED. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APPLE, AN APPLE AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR ANY CONTRIBUTOR SHALL CREATE A WARRANTY. You acknowledge that the Covered Code is not intended for use in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation, communication systems, or air traffic control machines in which case the failure of the Covered Code could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage.
  • Página 246 (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance. 12.2 Effect of Termination.
  • Página 247 that District with respect to this License. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. 13.7 Entire Agreement; Governing Law. This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. This License shall be governed by the laws of the United States and the State of California, except that body of California law concerning conflicts of law.
  • Página 248 used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written permission. CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION...
  • Página 249 • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

  • Página 250: License Issues

    BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Página 251 The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org.
  • Página 252 Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are adhered to.
  • Página 253 Esta impresora incluye los programas de código abierto a los que se les aplica la Licencia de Distribución de Software de Berkeley (en adelante, “programas BSD”) Estos programas BSD no incluyen NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de IDONEIDAD PARA UN USO ESPECÍFICO. A continuación mostramos la lista de programas BSD.

  • Página 254: Netkit-Inetd_0.10

    Sun RPC Esta impresora incluye los programas de código abierto a los que se les aplica la Licencia Sun RPC (en adelante, “programas Sun RPC”). Estos programas Sun RPC no incluyen NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de IDONEIDAD PARA UN USO ESPECÍFICO. A continuación mostramos la lista de programas Sun RPC.

  • Página 255: Provided That The Following Conditions Are Met

    A continuación mostramos la lista de programas “glibc”. libc6_2.3.6 Al programa “glibc-2.3.3” se le aplican las condiciones de la Licencia Pública General Reducida de GNU así como las siguientes condiciones del propietario del copyright del programa “glibc”. ---------------------------------------------------------------- This file contains the copying permission notices for various files in the GNU C Library distribution that have copyright owners other than the Free Software Foundation.
  • Página 256 publicity pertaining to distribution of the document or software without specific, written prior permission. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND DIGITAL EQUIPMENT CORP. DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,...

  • Página 257: Neither The Name Of The University Nor The Names Of Its Contributors May Be Used To Endorse Or Promote Products Derived From This Software Without Specific Prior Written Permission

    Software Distribution Coordinator School of Computer Science Carnegie Mellon University Pittsburgh PA 15213-3890 or Software.Distribution@CS.CMU.EDU any improvements or extensions that they make and grant Carnegie Mellon the rights to redistribute these changes. The file if_ppp.h is under the following CMU license: Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.

  • Página 258: Any Express Or Implied Warranties, Including, But Not Limited To, The

    THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL INTEL OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Página 259 TCP Wrappers Esta impresora incluye el programa de código abierto “TCP Wrappers” al que se le aplican las condiciones del propietario del copyright de “TCP Wrappers”. El “TCP Wrappers” no incluye NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de IDONEIDAD PARA UN USO ESPECÍFICO. A continuación mostramos la lista de programas “TCP Wrappers”.
  • Página 260 ---------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1998-2002, 2003 Free Software Foundation, Inc. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, distribute with modifications, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or...
  • Página 261 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Página 262 Copyright (c) 1996, 2000, 2001 Todd C. Miller <Todd.Miller@courtesan.com> All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Página 263 3. Neither the name of Julianne F. Haugh nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY JULIE HAUGH AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

  • Página 264: Avisos De Derechos De Autor Y Marcas Comerciales

    Nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos reservados Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias como algunos suponen.
  • Página 265 KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. © 2011 Epson America, Inc. 1/11...

Tabla de contenido