Página 1
Epson Stylus TX560WD ® Guía de referencia rápida Instrucciones para copiar, imprimir y escanear Mantenimiento de la impresora Configuración en una red Solución de problemas...
Cómo cargar papel Puede imprimir documentos y fotos utilizando una variedad de tipos y tamaños de papel. Para más información, consulte la página 7. (Para obtener instrucciones sobre cómo cargar sobres, consulte el Manual del usuario en formato electrónico). 1. Saque la bandeja de papel. Nota: si va a usar papel de tamaño Oficio, extienda la bandeja de papel.
Página 5
Epson indicados en la página 7. Para imprimir a doble cara de forma automática, utilice papel normal o papel Epson Bright White Paper. Puede cargar hasta 150 hojas de papel normal o 20 hojas de papel fotográfico.
Página 6
4. Deslice las guías laterales contra los bordes del papel, sin ejercer demasiada fuerza. 5. Vuelva a introducir la bandeja en la impresora. Nota: mantenga la bandeja plana mientras la introduce en la impresora. El papel se puede desplazar ligeramente hacia adelante al introducir la bandeja. Esto es normal.
Uso de papeles especiales Epson ofrece una gran variedad de papeles de alta calidad que le dan el máximo impacto a sus documentos, fotos, presentaciones y otros proyectos. Puede adquirir papel y cartuchos de tinta Epson originales en un distribuidor de productos Epson autorizado.
Cómo colocar los originales para fotocopiar o escanear Antes de hacer fotocopias o escanear, coloque sus documentos o fotografías (hasta tamaño Carta o A4) en la superficie para documentos. 1. Abra la cubierta para documentos. 2. Coloque el original boca abajo sobre la superficie para documentos, con la parte superior contra la esquina posterior izquierda.
Epson, igual como lo haría con una copiadora. Puede copiar fotos en papel fotográfico Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (10 × 15 cm), 5 × 7 pulg. (13 × 18 cm), 8 × 10 pulg. (20 × 25 cm), Carta o A4 (varios tipos disponibles) para crear copias instantáneas de sus fotos.
Página 11
8. Para cambiar la composición, pulse el botón x , pulse el botón Ajustes u o d para seleccionar y pulse el botón Ajustes papel y copia continuación, pulse el botón u o d para seleccionar y pulse el Compos botón otra vez.
Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria Su producto le permite imprimir fotos desde la tarjeta de memoria de su cámara digital. Consulte el Manual del usuario en formato electrónico para obtener instrucciones. Cómo introducir una tarjeta de memoria 1. Introduzca la tarjeta en la ranura, tal como se muestra a la derecha.
Cómo extraer la tarjeta de memoria Después de que termine de imprimir sus fotos, siga estos pasos para retirar la tarjeta: 1. Compruebe que el indicador de acceso a la tarjeta de memoria no esté parpadeando. 2. Si el producto está conectado a su computadora con un cable USB, realice uno de los siguientes pasos antes de retirar la tarjeta de memoria o apagar la impresora.
. Para obtener instrucciones detalladas sobre el proceso de impresión, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. Consejo: es aconsejable buscar actualizaciones del software de su producto Epson; consulte la página 50. Cómo imprimir en Windows 1. Abra su foto o documento en una aplicación y seleccione la opción para imprimir.
Nota: si va a imprimir en Mac OS X 10.4, consulte el Manual del usuario para obtener instrucciones. 1. Abra su foto o documento en una aplicación y seleccione la opción para imprimir. 2. Seleccione su producto Epson como el ajuste Impresora Seleccione su producto Epson. Haga clic aquí...
Página 16
4. Seleccione los ajustes generales de número de copias y configuración de papel. Para imprimir fotos sin márgenes, seleccione un ajuste Tamaño del papel con la opción Sin márgenes Nota: si no aparece el ajuste que desea (por ejemplo, Escala), búsquelo en su aplicación antes de imprimir o búsquelo en la parte inferior de esta ventana.
Página 17
6. Seleccione cualquier otra opción de impresión que necesite en la lista desplegable de menús. Consulte el Manual del usuario en formato electrónico para obtener más información. 7. Haga clic en el botón para cambiar otros ajustes. Avanzado Nota: para más información sobre los ajustes de impresión, haga clic en el botón ?. 8.
Para este papel/material de impresión Seleccione este ajuste Papel normal Papel normal/Bright White Paper Epson Bright White Paper Epson High Quality Ink Jet Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Iron-on Cool Peel Transfer Epson Photo Quality Self-adhesive Sheets Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy...
Cómo escanear documentos o fotografías Puede utilizar su producto para escanear documentos y fotos originales y guardarlos en su computadora. Cómo escanear rápidamente desde el panel de control Puede escanear una foto o un documento rápidamente y guardarlo en su computadora.
Epson Scan Puede escanear desde cualquier aplicación compatible con TWAIN utilizando Epson Scan. O bien, puede iniciar Epson Scan directamente desde su computadora y guardar su imagen como un archivo. Nota: para obtener instrucciones detalladas sobre cómo escanear, consulte el Manual del usuario en formato electrónico.
Página 21
3. Epson Scan se abre en Modo Automático la primera vez que lo utiliza. (Puede cambiar el modo de escaneo a través del selector Modo en la esquina superior derecha). Haga clic aquí para cambiar el modo de escaneo. 4. Haga clic en Escanear La imagen se escanea y verá...
, luego seleccione Importar desde el escáner Archivo su producto Epson. 2. Si desea seleccionar los ajustes de escaneo, tales como Restauración del color y los ajustes para guardar el archivo, haga clic en Mostrar detalles 3. Haga clic en el botón para comenzar a escanear.
Mantenimiento del producto Siga las instrucciones en este capítulo para revisar y limpiar los inyectores del cabezal de impresión, revisar los niveles de tinta y reemplazar los cartuchos de tinta. Si necesita alinear el cabezal de impresión, consulte el Manual del usuario en formato electrónico.
6. Si no aparecen espacios, el cabezal de impresión está limpio. Pulse el botón y luego pulse el botón para seguir imprimiendo. Inicio Si aparecen espacios o el patrón se imprime de forma tenue, pulse el botón u o d para seleccionar , luego pulse el botón Limpiez cabez para limpiar el cabezal de impresión (consulte la página 24).
Si eso no resuelve el problema, póngase en contacto con Epson tal como se describe en la página 55. Si no utiliza su producto con frecuencia, se aconseja imprimir algunas páginas por lo menos una vez al mes para mantener la calidad de impresión.
Esta ventana puede mostrar ofertas de tinta y otros avisos de Epson. Estas ofertas no son válidas en Latinoamérica. Nota: para desactivar estas ofertas de tinta o avisos de Epson, consulte las instrucciones en el Manual del usuario en formato electrónico.
Nota: se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson originales y que no los rellene. El uso de otros productos podría afectar la calidad de impresión y podría causar daños al producto. El rendimiento de los cartuchos varía según las imágenes que imprime, los ajustes de impresión, el tipo de papel, la frecuencia de uso y la temperatura.
Página 28
Si va a reemplazar un cartucho antes de que vea un mensaje en la pantalla LCD, pulse el botón , pulse el botón u, d, l o r para seleccionar Inicio y pulse el botón . A continuación, pulse el botón u o d para Config seleccionar , pulse el botón...
Página 29
8. Una vez que sustituya todos los cartuchos necesarios, cierre la tapa del compartimiento para cartuchos y presiónela hacia abajo hasta oír el clic que indica que está colocada en su sitio. 9. Cierre la unidad del escáner para iniciar la carga del sistema de suministro de tinta.
Cómo configurar el producto en una red Esta sección contiene instrucciones detalladas para configurar su producto en una red inalámbrica o alámbrica. Siga las instrucciones del póster Guía de instalación para configurar su producto, elegir el tipo de conexión e instalar el software. Las instrucciones en pantalla durante el proceso de instalación le ayudan a configurar su conexión de red.
Control de cuentas de usuario, haga clic en o en Sí Continuar Windows XP: continúe con el paso 4. Mac OS X: haga doble clic en el icono Epson 4. Haga clic en , si es necesario. Español 5. Cuando vea esta pantalla, haga clic en Instalar...
Página 32
6. Cuando vea esta pantalla, seleccione y haga clic en Conexión inalámbrica Siguiente 7. Cuando vea esta pantalla, seleccione Voy a configurar la impresora por , luego haga clic en primera vez Siguiente 8. Mac OS X 10.6: en la próxima pantalla, haga clic en .
9. Cuando vea esta pantalla, seleccione un método de configuración para la red inalámbrica, luego haga clic en Siguiente Consejo: si necesita ayuda para seleccionar un método de configuración, haga clic en ¿Cuál opción debo elegir? para obtener más información sobre los métodos de configuración.
Página 34
2. Cuando vea esta pantalla, conecte el producto a su computadora con el cable USB. 3. Siga las instrucciones en pantalla para continuar con la instalación del software. 4. Cuando vea la pantalla Advertencia sobre cortafuegos o firewalls, haga clic Siguiente Nota: si aparece un mensaje de alerta de firewall, haga clic en Desbloquear o Permitir para que continúe el programa EpsonNet Setup.
Página 35
5. Cuando vea una pantalla como ésta, seleccione el nombre de su red (SSID) de la lista, luego haga clic en Siguiente Nota: si el nombre de su red no aparece en la lista, seleccione Escribir a mano. Si la contraseña de su red contiene letras mayúsculas (ABC) o minúsculas (abc), introdúzcalas correctamente.
Página 36
Nota: en Windows, puede aparecer una ventana que le ofrece recibir ofertas de tinta y otros avisos de Epson. Estas ofertas no son válidas en Latinoamérica. Haga clic en No mostrar este mensaje otra vez y haga clic en Rechazar. Para desactivar estas ofertas de tinta o avisos de Epson, consulte las instrucciones en el Manual del usuario en formato electrónico.
Cómo configurar el producto con los botones del panel de control Si está utilizando Mac OS X 10.6 para configurar el producto en su red inalámbrica, siga estos pasos para configurarlo utilizando los botones del producto: 1. Siga las instrucciones en pantalla para iniciar el Asistente de configuración inalámbrica del producto.
Página 38
3. Cuando vea esta pantalla, realice una de las siguientes acciones: ■ Si su red inalámbrica tiene una utilidad de seguridad habilitada, utilice los botones del producto para ingresar su contraseña de red. Siga las instrucciones en pantalla. Si su contraseña contiene letras mayúsculas ) o minúsculas ( ), asegure de introducirlas correctamente.
Página 39
Nota: en Windows, puede aparecer una ventana que le ofrece recibir ofertas de tinta y otros avisos de Epson. Estas ofertas no son válidas en Latinoamérica. Haga clic en No mostrar este mensaje otra vez y haga clic en Rechazar. Para desactivar estas ofertas de tinta o avisos de Epson, consulte las instrucciones en el Manual del usuario en formato electrónico.
10. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el resto del software. Cuando se termine la instalación, retire el CD y reinicie su computadora. Para configurar otras computadoras para que puedan utilizar el producto para imprimir, consulte la sección “Cómo configurar computadoras adicionales” en la página 41.
Sí Continuar Windows XP: continúe con el paso 4. Mac OS X: haga doble clic en el icono Epson 4. Haga clic en , si es necesario. Español 5. Cuando vea esta pantalla, haga clic en Instalar...
Página 42
6. Cuando vea esta pantalla, seleccione y haga clic en Conexión inalámbrica Siguiente 7. Cuando vea esta pantalla, seleccione La impresora ya está en mi red , luego haga clic en inalámbrica Siguiente 8. Espere hasta que se instale el software. 9.
Página 43
Permitir para que continúe el programa EpsonNet Setup. No seleccione Preguntar más adelante, Continuar bloqueo o Bloquear. 11. Si ve una pantalla como ésta, seleccione , luego haga Epson Stylus TX560WD clic en Siguiente 12. Espere mientras EpsonNet Setup configura su producto para la red.
Página 44
Nota: en Windows, puede aparecer una ventana que le ofrece recibir ofertas de tinta y otros avisos de Epson. Estas ofertas no son válidas en Latinoamérica. Haga clic en No mostrar este mensaje otra vez y haga clic en Rechazar. Para desactivar estas ofertas de tinta o avisos de Epson, consulte las instrucciones en el Manual del usuario en formato electrónico.
Sí Continuar Windows XP: continúe con el paso 4. Mac OS X: haga doble clic en el icono Epson 4. Haga clic en , si es necesario. Español Cómo configurar el producto en una red alámbrica (Ethernet)
Página 46
5. Cuando vea esta pantalla, haga clic en Instalar 6. Cuando vea esta pantalla, seleccione y haga clic Conexión de red alámbrica Siguiente Cómo configurar el producto en una red alámbrica (Ethernet)
Página 47
7. Cuando vea esta pantalla, realice una de las siguientes acciones: ■ Si es la primera vez que va a instalar el producto, elija Voy a configurar , luego haga clic en la impresora por primera vez Siguiente ■ Si la impresora ya está configurada para imprimir a través de una red y desea imprimir desde una computadora adicional, elija La impresora ya , luego haga clic en...
Página 48
Permitir para que continúe el programa EpsonNet Setup. No seleccione Preguntar más adelante, Continuar bloqueo o Bloquear. 12. Si ve una pantalla como ésta, seleccione , luego haga Epson Stylus TX560WD clic en Siguiente 13. Espere mientras EpsonNet Setup configura su producto para la red.
Página 49
Nota: en Windows, puede aparecer una ventana que le ofrece recibir ofertas de tinta y otros avisos de Epson. Estas ofertas no son válidas en Latinoamérica. Haga clic en No mostrar este mensaje otra vez y haga clic en Rechazar. Para desactivar estas ofertas de tinta o avisos de Epson, consulte las instrucciones en el Manual del usuario en formato electrónico.
Solución de problemas Si experimenta un problema con su producto Epson, revise los mensajes en la pantalla LCD para diagnosticar la causa. Consulte también las sugerencias para la solución de problemas que comienzan en la página 51, o el Manual del usuario en formato electrónico.
Precaución: si el producto sufre una avería o necesita mandarlo a reparar, podría perder los ajustes y datos de red. Epson no se hace responsable por hacer copias de seguridad o recuperar datos y ajustes durante o después del período de garantía. Se recomienda crear su propia copia de seguridad o imprimir sus ajustes y datos de red.
No puede escanear a través de la red. ■ Epson Scan no está disponible en Mac OS X 10.6; consulte la página 22 para obtener instrucciones de escaneo. ■ Si no puede escanear desde el panel de control del producto, confirme que haya reiniciado su computadora después de instalar el software del producto.
■ Coloque su original contra la esquina posterior izquierda de la superficie para documentos. Si la copia se imprime con bordes cortados, retire un poco el original de las orillas del cristal. Coloque el documento de modo que quede plano sobre la superficie para documentos. ■...
Manual del usuario en formato electrónico. Problemas con la calidad de impresión ■ Para obtener la mejor calidad de impresión, utilice papel Epson (consulte la página 7) y cartuchos de tinta Epson originales (consulte la página 26). ■...
(51 1) 418-0210 Venezuela (58 212) 240-1111 Si su país no figura en la lista, póngase en contacto con la oficina de ventas Epson más cercana. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia. Dónde obtener ayuda...
Compra de suministros y accesorios Puede adquirir papel y tinta Epson originales en un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, póngase en contacto con la oficina de ventas Epson más cercana, tal como se describe anteriormente.
Avisos Requisitos de sistema Para utilizar su producto Epson y su software, su sistema de computadora debe cumplir o exceder los requerimientos mencionados en estas secciones: Requisitos para Windows Su sistema operativo debe incluir: ■ ® Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows XP Professional x64 o Windows XP ■...
Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar su producto Epson, lea y siga estas instrucciones de seguridad: ■ Siga los avisos e instrucciones indicadas en su producto Epson. ■ Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta del producto.
Página 59
■ No emplee productos en aerosol que contengan gases inflamables en el interior o alrededor del producto. Si lo hace, puede ocasionar un incendio. ■ No presione demasiado fuerte sobre la superficie para documentos cuando coloque el original. ■ No abra la parte del escáner mientras el producto esté copiando, imprimiendo o escaneando.
■ Si la pantalla LCD está dañada, póngase en contacto con Epson. Si la solución de cristal líquido le cae en las manos, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si la solución de cristal líquido entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua.
■ Instale el cartucho de tinta inmediatamente después de retirarlo de su envoltorio. Si deja un cartucho fuera del envoltorio por un largo período antes de usarlo, es posible que no pueda imprimir de forma normal. ■ No desmonte o modifique el cartucho; si lo hace, es posible que no pueda imprimir de forma normal.
Declaration of Conformity According to 47CFR, Part 2 and 15 for: Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers: Epson America, Inc. Located at: MS 3-13 3840 Kilroy Airport Way...
únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró...
Página 64
Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países en la página 65).
Página 65
Soporte técnico y luego seleccione Registre su producto. Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Puede obtener detalles a través de los Centros de asistencia técnica.
Página 66
Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A. Epson Costa Rica, S.A Epson Venezuela, S.A. Avenida Belgrano 964/970 Embajada Americana, Calle 4 con Calle 11-1 (1092), Buenos Aires, Argentina 200 Sur y 300 Oeste La Urbina Sur Tel: (54 11) 5167-0300 San José, Costa Rica...
Página 67
Uso responsable de los materiales con derechos reservados Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada de material con derechos de autor en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias...