ROWENL17-B-725291:ROWEN200
¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ ¶ƒø∆∏ Ã∏™∏
1 • ∞Ê·›ÚÂÛË Û˘Û΢·Û›·˜
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢·Û›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜, Ê˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ
ÂÁÁ‡ËÛË Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
2 • ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
¶ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È
ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È Ó· ÌËÓ È¤˙ÂÙ·È ·fi ·È¯ÌËÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛËÎÒÛÂÙ ÙËÓ
Û˘Û΢‹.
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̷ϷÓÙ¤˙·, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÛÂ
¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È fiÙÈ Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÈÛ¯‡
Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÛÎÔ‡· Û·˜.
ªËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ, Ë Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙË Ï·‚‹
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ‹ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· Ù˘. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ
Û˘Û΢‹ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÌÂÙ¿ ·fi οıÂ
¯Ú‹ÛË. ¶¿ÓÙÔÙ ӷ Ûٷ̷ٿ٠ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó·
·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÚÈÓ ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi.
∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ¿ÙÔÌ·
(Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ) ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ
ۈ̷ÙÈΤ˜, ·ÈÛıËÙ‹ÚȘ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ
Ã∏™∏
1 • ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ
Ù˘ Û˘Û΢‹˜
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó·
̤۷
ÛÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ·
ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ ÎÏÈÎ. °È· Ó·
ÙÔÓ ‚Á¿ÏÂÙÂ, ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ ÚÔ˜ ÙËÓ
·ÓÙ›ıÂÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙÂ. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ
È·ÛÙÚ¿ÎÈ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ï·‚‹
(fig.2)
ηÈ
(fig.2)
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi ۈϋӷ*
(fig.3)
. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi Ì‹ÎÔ˜
¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ÛÙÔ
¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ
• °È· Ù· ¯·ÏÈ¿ Î·È ÙȘ ÌÔΤÙ˜: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ ¯ˆÚ›˜
‚Ô‡ÚÙÛ·.
• °È· ÙÔ ·ÚΤ Î·È ÙȘ Ï›˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ:
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÛÙË ı¤ÛË
ÂÈÏÔÁ‹˜ Ì ‚Ô‡ÚÙÛ·, ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
ηÙ¢ı›·Ó ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ·ÚΤ*.
• °È· ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ Î·È Ù· ÛËÌ›· ‰‡ÛÎÔÏ˘
ÚfiÛ‚·Û˘: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÌÂ
Û¯ÈÛÌ‹*.
• °È· Ù· ¤ÈÏ·: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ
ÁÈ· Ù· ¤ÈÏ·, Ù· ηχÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ
Ù·ÂÙ۷ڛ˜*.
πÌ¿ÓÙ·˜*: ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ηχÌÌ·Ù· Î·È ·fi ÙȘ
‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ Ï·‚‹˜ ÚÒÙ· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ηÈ
ÌÂÙ¿ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ·*
* ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂȉÈÎÔ› Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ ‹ ÁÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘
Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈο.
2/06/08
16:04
(fig.1)
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘
·ÔıË·ÛÙÂ
Ù·
·Ú·¿Óˆ
.
(fig.3)
(fig.4)
.
Page 27
ÌÂȈ̤Ó˜, ‹ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÂÌÂÈÚ›·˜ ‹ ÁÓÒÛ˘,
¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∂›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋
‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Û΢‹ ˆ˜
·È¯Ó›‰È.
∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û·˜ ÛÎÔ‡· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘
·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ (¯Ú‹ÛË Ù˘ Ï·‚‹˜ Û ÔÏ˘ıÚfiÓ˜, ηı›ÛÌ·Ù·...)
Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó·
·Ú·Á¿ÁÂÈ ¤Ó·Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ¿Ó¢ ÛËÌ·Û›·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
Î·È Ê›ÏÙÚ· Ù˘ Rowenta.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· Ê›ÏÙÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û·˜ ÛÎÔ‡·, ¯ˆÚ›˜
Û‡ÛÙËÌ· ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (·ÊÚfi˜ Î·È Ê›ÏÙÚ·), Ô‡Ù ¯ˆÚ›˜
·ÊÚfi ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú ‹ ¯ˆÚ›˜ η¿ÎÈ.
ªËÓ Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ·ÊÚÔ‡˜ Î·È Ù· Ê›ÏÙÚ·
̤۷ ÛÙË Û˘Û΢‹ Â¿Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ Ó·
ÚÔÌËı¢Ù›Ù ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· Ê›ÏÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ
·ÚÔ‡Û· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
ηٷӷψÙÒÓ Ù˘ Rowenta (‰Â›Ù ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰·).
¿Óˆ ÛÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹
ÈÌ¿ÓÙ· ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ
È·ÛÙÚ¿ÎÈ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÌÂÙ¿
(fig.6)
ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜
ηÈ
̤۷ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘
¶ƒ√™√Ã∏
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· Î·È ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi
ÙËÓ Ú›˙· ÚÔÙÔ‡ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
2 • ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÛÙÔ
Ú‡̷ Î·È ¤Ó·ÚÍË
.
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
•ÂÙ˘Ï›ÍÙ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ
ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û·˜ ÛÎÔ‡· ÛÙÔ Ú‡̷ ηÈ
·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ON/OFF
¶ƒ√™√Ã∏
ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û·˜ ÛÎÔ‡·, ¯ˆÚ›˜ Û‡ÛÙËÌ·
ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (·ÊÚfi˜ Î·È Ê›ÏÙÚ·), Ô‡ÙÂ
¯ˆÚ›˜ ·ÊÚfi ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú.
ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ
ÙËÓ
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘: Ì ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÎfi ‰È·ÎfiÙË
¤ÓÙ·Û˘* ÛÙË Ï·‚‹: ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË
Ú‡ıÌÈÛ˘
¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘, ¯:
Û ¢·ÈÛıËÙ˜ ›ʿÓÂȘ ...
27
Ë Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÒÛÙ ӷ
(fig.5)
. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ
. ∞ÔıË·ÛÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ·
(fig.7)
.
∞ÂÓÂÚÁÔÔț٠¿ÓÙ· ÙËÓ
(fig.8)
.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ
¤ÓÙ·ÛË
Ù˘
Ì˯·ÓÈ΋˜
ÁÈ·
Ó·
ÂÏ·ÙÙÒÛÂÙÂ
(fig.9)
.
GR