Página 1
Para uso interno solamente Website http://biz.lgservice.com Sistema Mini Hi-Fi MANUAL DE SERVICIO MODELO: CM4640 (CM4640, CMS4740F) PRECAUCIÓN LEA LAS “MEDIDAS DE SEGURIDAD” DE ESTE MANUAL ANTES DE REALIZAR LABORES DE MANTENIMIENTO EN LA UNIDAD. 76615002 APRIL...
Página 2
ÍNDICE SECCIÓN 1 ..RESUMEN SECCIÓN 2 ..CARCASA Y ARMAZÓN PRINCIPAL SECCIÓN 3 ..COMPONENTES ELÉCTRICOS SECCIÓN 4 ..LISTA DE RECAMBIOS...
SECCIÓN 1 RESUMEN ÍNDICE MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DURANTE LAS TAREAS DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO ............................1-3 MEDIDAS DE PRECAUCIÓN ESD ......................1-5 MODO TECLA OCULTA ........................... 1-6 INFORMACIÓN DE SERVICIO PARA EEPROM ................1-7 GUÍA DE DESCARGA DEL PROGRAMA ..................1-8 1.
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DURANTE LAS TAREAS DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO NOTAS RELACIONADAS CON LA MANIPULACIÓN DEL LECTOR 1. Notas de transporte y almacenamiento 1) El lector deberá permanecer en su bolsa conductora hasta el momento inmediatamente previo al uso. 2) El lector no debe ser expuesto a presiones externas o golpes. Almacenamiento en bolsa conductora Impacto por caída 2.
Página 5
NOTAS RELACIONADAS CON LA REPARACIÓN DE REPRODUCTORES DE CD 1. Preparación 1) Los reproductores de CD incorporan un gran número de CIs, así como un lector (diodo láser). Estos componentes son muy sensibles y se ven fácilmente afectados por la electricidad estática. En el caso de electricidad estática de alta tensión los componentes podrían resultar dañados, motivo por el que deben manipularse con cuidado.
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN ESD Dispositivos electrostáticamente sensibles (ESD) Ciertos dispositivos semiconductores (estado sólido) pueden resultar fácilmente dañados por la electricidad estática. Normalmente tales componentes son conocidos comúnmente como Dispositivos electrostáticamente sensibles (ES) Ejemplos de dispositivos ESD típicos son los circuitos integrados y algunos transistores de efecto campo y componentes de chips semiconduc- tores.
MODO TECLA OCULTA Pulse a la vez la tecla frontal y RCU a fi n de activarlo durante 5 segundos. 1 Encendido/Apagado del bloqueo del disco (solo función CD activa) Tecla frontal: STOP (PARAR) Tecla RCU: STOP (PARAR) 2. Compruebe el código de versión y opción Tecla frontal: STOP (PARAR) Tecla RCU: REPRODUCIR/PAUSA Puede modifi...
INFORMACIÓN DE SERVICIO PARA EEPROM Encendido FLD no disc status or AUX status. Pulse simultáneamente durante 5 s DETECTAR NUEVO EEPROM el ‘Fwd skip’ del control remoto + ‘STOP’ (OPCIÓN ‘EDITAR PANTALLA’) e delantero NAME OPT0 FLD ‘OP-0…. OPT1 OPT2 OPT3 OPT4 Utilice las teclas de dirección para...
GUÍA DE DESCARGA DEL PROGRAMA 1. PROGRAMA DE MCS Descargar el archivo de programa llamado - HG440_CM4740_DATE.bin : CM4740 4M Flash - HG420_CM4740_DATE.bin : CM4740 2M Flash - HG440_CM464P_DATE.bin : CM4640P (With Ipod) Si su PC tiene activado un programa de seguridad (Firewall), debe guardar el archivo en su dispositivo de almacenamiento usb y desactivar el software de seguridad al descargar el archivo a su aparato.
2. PROGRAMA DE EQ Descargar el archivo de programa llamado EQ_PRG_CM4740_***.BIN Si su PC tiene activado un programa de seguridad (Firewall), debe guardar el archivo en su dispositivo de almacenamiento usb y desactivar el software de seguridad al descargar el archivo a su aparato. Precaución: Al descargar el archivo, nunca deberá...
ESPECIFICACIONES • GENERALES Requisitos eléctricos Consultar la etiqueta principal Consumo de energía Consultar la etiqueta principal Dimensiones (An. x Al. x Prof.) (206 x 308 x 284) mm Peso neto (aprox.) 3,1 kg Humedad de funcionamiento 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F) Humedad de funcionamiento 5 % a 90 % Suministro de Energía del Puerto...
Página 12
ÍNDICE VISTAS AMPLIADAS ..........................2-3 1. SECCIÓN DEL GABINETE Y LA ESTRUCTURA PRINCIPAL (CM4640) ..........2-3 2. SECCIÓN DEL MECANISMO DE LA UNIDAD (DP17TM3) ..............2-5 3. SECCIÓN DE ACCESORIOS DE EMBALAJE ..................2-7 4. SECCIÓN DE ALTOPARLANTE ......................2-8...
VISTAS AMPLIADAS 1. SECCIÓN DEL GABINETE Y LA ESTRUCTURA PRINCIPAL (CM4640) NOTAS) EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO ESTÁ PENSADO PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD EN LA DOCUMENTACIÓN DE SERVICIO.
3. SECCIÓN DE ACCESORIOS DE EMBALAJE 801 Manual de usuario 824 Antena de AM 808 Batería 900 Control remoto 825 Antena de FM 803 Embalaje 804 Bolsa 803 Embalaje 802 Caja...
SECCIÓN 3 COMPONENTES ELÉCTRICOS ÍNDICE GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO ................... 3-2 1. NO HAY ALIMENTACIÓN ........................3-2 2. NO SE REINICIA AL PULSAR EL BOTÓN POWER ................3-4 3. VFD NO APARECE EN PANTALLA AL PULSAR EL BOTÓN POWER ..........3-5 4.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO 1. NO HAY ALIMENTACIÓN Si la unidad no funciona a causa de falta de alimentación, repare el set siguiendo la siguiente guía. 1-1 DIODO DE FUSIBLE Y PUENTE 1-1-1. Solución Compruebe y remplace F901, BD901, TH901 o TH903 en la fuente conmutada SMPS. 1-1-2.
Página 20
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO NO HAY ALIMENTACIÓN Si la unidad no funciona debido a un problema de falta de alimentación, repare el set según la siguiente guía. 1-2. D951 1-2-1. Solución Compruebe y cambie el D951 de la fuente conmutada SMPS. 1-2-2.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO 2. NO SE REINICIA AL PULSAR EL BOTÓN POWER El set no funciona al pulsar el botón Power del panel frontal o del mando a distan- cia. 2-1 MEMORIA FLASH 2-1-1. Solución Compruebe y cambie el IC503 de la tarjeta PRINCIPAL 2-1-2.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO 3. VFD NO APARECE EN PANTALLA AL PULSAR EL BOTÓN POWER Cuando el set está encendido no se muestra ningún icono ni carácter en el VFD. 3-1. VFD 3-1-1. Solución Compruebe y cambie el DIG302 de la tarjeta FRONTAL. 3-1-2.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO 4. NO FUNCIONA EL MD Si no hay salida de sonido en la función CD, no podrá escuchar los datos de lectura de música desde un CD si los servomotores del MD no funcionan. Este paso es para comprobar el MOTOR DE EJE entre ellos.
Página 24
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO EL MD NO FUNCIONA Si no hay salida de sonido en la función CD, no podrá escuchar los datos de lectura de música desde un CD si los servomotores del MD no funcionan. Este paso es para comprobar el MOTOR SLED entre ellos.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO EL MD NO FUNCIONA Si no hay salida de sonido en la función CD, no podrá escuchar los datos de lectura de música desde un CD si los servomotores del MD no funcionan. Este paso es para comprobar el MOTOR PARA ABRIR/CERRAR LA BANDEJA entre ellos.
Página 26
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO EL MD NO FUNCIONA Si no hay salida de sonido en la función CD, no podrá escuchar los datos de lectura de música desde un CD si el módulo de recepción del MD no funciona. Este paso es para comprobar el ACTUADOR DE SEGUIMIENTO LÁSER.
Página 27
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO EL MD NO FUNCIONA Si no hay salida de sonido en la función CD, no podrá escuchar los datos de lectura de música desde un CD si el módulo de recepción del MD no funciona. Este paso es para comprobar el ACTUADOR DE CONCENTRACIÓN LÁSER.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO 5. NO SE ESCUCHA NINGÚN SONIDO Si no hay salida de sonido en la FUNCIÓN CD, repare el set siguiendo la siguiente guía. 5-1. EN LA FUNCIÓN CD 5-1-1. Solución Compruebe y cambie el IC501, IC601 en la tarjeta PRINCIPAL. 5-1-2.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO NO SE ESCUCHA NINGÚN SONIDO Si no hay salida de sonido a causa de daños en el AMP DE AUDIO DIGITAL, repare el set siguiendo la siguiente guía. 5-2. POR DAÑOS EN EL AMP DE AUDIO DIGITAL (EN TODAS LAS FUNCIONES) 5-2-1.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO NO SE ESCUCHA EL SONIDO Si no hay salida de sonido en la función USB, repare el set siguiendo la siguiente guía. 5-3 EN LA FUNCIÓN USB 5-3-1. Solución Compruebe y cambie el IC501 de la tarjeta PRINCIPAL y el IC302 de la tarjeta USB. 5-3-2.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO NO SE ESCUCHA NINGÚN SONIDO Si no hay salida de sonido en la FUNCIÓN AUX, repare el set de acuerdo con la siguiente guía. 5-4 EN LA FUNCIÓN AUX 5-4-1. Solución Compruebe y cambie el IC201 en la tarjeta PRINCIPAL. 5-4-2.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO NO SE ESCUCHA NINGÚN SONIDO Si no hay salida de sonido en la FUNCIÓN TUNER, repare el set según la siguiente guía. 5-5. EN LA FUNCIÓN TUNER 5-5-1. Solución Compruebe y cambie el IC201 y el TU500 en la tarjeta PRINCIPAL. 5-5-2.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO NO SE ESCUCHA NINGÚN SONIDO Si no hay salida de sonido en la FUNCIÓN PORTABLE, repare el set según la sigu- iente guía. 5-6. EN LA FUNCIÓN PORTABLE 5-6-1. Solución Compruebe y cambie el IC201 en la tarjeta PRINCIPAL. 5-6-2.
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS DE AUDIO 1. ENERGÍA (SMPS) No 5.6 VA SÍ Sustituir el F901 ¿Es normal el F901? (utilice el mismo tipo de fusible). SÍ ¿Es normal el BD901? Sustituir el BD901. SÍ ¿Es normal el TH901(TH903)? Sustituir el TH901.
Página 35
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS DE AUDIO No PVDD SÍ Sustituir el F901 ¿Es normal el F901? (utilice el mismo tipo de fusible). SÍ ¿Es normal el BD901? Sustituir el BD901. SÍ Sustituir el TH901. ¿Es normal el TH901(TH903)? SÍ...
Página 36
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS DE AUDIO No 12 V SÍ Comprobar o sustituir el D935. Es Vcc (15 V) suministra a IC931? SÍ ¿IC931 Pin4 “H”? Comprobar P-CTRL señal "H" de MCS. SÍ Comprobar o sustituir el IC931. No VFD SÍ...
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS DE AUDIO 2. COMPROBAR PARTE MCS CHEQUEO DE PIEZA MICOM SÍ Chequear si Examinar la solución de el voltaje del Pin7 de averías de la SMPS. CN501 es de 5.6 VA. SÍ Chequear si IC510 Comprobar y sustituir el IC510.
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS DE AUDIO 4. COMPROBAR QUE APARECE FLD EN PANTALLA CHEQUEO DE PANTALLA FLD SÍ Chequear NO Examinar la solución de averías entrada de voltaje de Pin13, de la SMPS. 14,15 de CN501. SÍ Chequear si el voltaje de FL+, FL- en ambos extremos es superior a 2.9V VKK: superior a 25.6V.
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS DE AUDIO 5. COMPROBAR MODULACIÓN PWM CHEQUEAR PIEZA DE MODULACIÓN PWM SÍ NO Examinar la solución de averías Chequear CN501 Pin7,8 (5.6 V). del SMPS. SÍ • Chequear IC601(TAS5548) VDD 3.3 V - Pin9,14.35,50. •...
Página 40
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS DE AUDIO SÍ Chequear Chequear entrada datos de Examinar la solución de comunicación CD assy IC601(TAS5548): chequear averías del CD. de Pin22, 23, 24. onda PWM de Pin24. SÍ SÍ Chequear Chequear cada salida de entrada de datos de resistencia de línea.
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS DE AUDIO 6. COMPROBAR PARTE POWER AMP CHEQUEAR LA PARTE DEL AMP DE POTENCIA SÍ Chequear CN501 Pin10: +12 V Examinar la solución de averías del SMPS. Pin1,2,3: 37 V. SÍ Chequear voltaje de entrada de cada Pin29, 30, 31, 36, 37, 38 de IC701, IC702 SÍ...
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS DE AUDIO 7. COMPROBAR FUNCIÓN TUNER / AUX CHEQUEAR FUNCIÓN SÍ Chequear entrada de Pin23, 24, Chequear JK200,TU500. 26, 27 de IC201 (CS5346). SÍ Chequear Chequear IC201 salida de datos del Pin41 Pin5: +3.3 V Chequear CN501 Pin7,8: +5.6 V.
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS DE AUDIO 8. COMPROBAR FUNCIÓN TUNER CHEQUEAR LA FUNCIÓN DEL SINTONIZADOR SÍ Chequear Chequear voltaje del módulo del funcionamiento módulo (TU500) sintonizador(Pin4: +3.3 V). del sintonizador. SÍ Chequear IC501 Pin P8, P10, P11, T15. Chequear datos del módulo del sintonizador.
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS DEL CDP 1. FUNCIÓN DE CD FUNCIÓN DE CD SÍ ¿Es posible ¿Es correcta la apertura/ ¿Es correcta la introducir cierre del MOT? carga +,-? (Pin6,7 de IC408). el disco? SÍ SÍ SÍ Chequear IC408. Chequear el motor ¿Funciona el motor? de carga.
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS DEL CDP 2. FUNCIÓN DE USB FUNCIÓN DE USB SÍ Dispositivo USB conectado. SÍ Se visualiza “NO USB” Chequear USB_5 V. Chequear CN302. (sin USB). SÍ SÍ Chequear USB_ D+/D- Chequear tona USB Se visualiza “READ” (lectura) (R380,R381/ (JK301/ JK302).
DIAGRAMA DE CABLEADO 1. [Total CNT : 6ea] SPK TERMINAL JACK 1. FFC Cable MAIN ↔ FRONT: 1EA MAIN ↔ MD: 2EA 1 CD MD MAIN ↔ BT module: 1EA SMPS ↔ MAIN : 1EA MAIN ↔ USB: 1EA MAIN + CD SMPS : Harness USB 2EA + FRONT...
CIRCUNSTANCIA DEBERÍA MODIFICARSE EL DISEÑO ORIGINAL NI ALTERARSE SIN con el mismo número de pieza. PERMISO DE LG CORPORATION. TODOS LOS COMPONENTES DEBERÁN SUBSTITUIRSE 2. La tensión de la CC se mide con la ayuda de un voltímetro digital durante el modo de reproduc- 1.
DIAGRAMAS DE LA TARJETA DE CIRCUITOS IMPRESOS 1. PLACA DE C.I. SMPS (VISTA SUPERIOR) (VISTA INFERIOR) NOTAS) Advertencia Las piezas que están oscurecidas son críticas con respecto al riesgo de producirse un incendio o una descarga eléctrica. 3-59 3-60...