Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
Sistema Mini Hi-Fi
Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo
para futuras referencias.
Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia.
CM4631 (CM4631, CMS4630F)
CM4531 (CM4531, CMS4530F, CMS4530W)
CM4431 (CM4431, CMS4530F)
CM4331 (CM4331, CMS4330F)
CM4330-DE_DDEULLK_SPA_7599.indd 1
2013-02-28
2:52:11
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG CM4631
Resumen de contenidos para LG CM4631
- Página 1 Sistema Mini Hi-Fi Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para futuras referencias. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. CM4631 (CM4631, CMS4630F) CM4531 (CM4531, CMS4530F, CMS4530W) CM4431 (CM4431, CMS4530F) CM4331 (CM4331, CMS4330F) CM4330-DE_DDEULLK_SPA_7599.indd 1...
-
Página 2: Preparación
Preparación Preparación Información de seguridad PRECAUCIÓN: este producto utiliza un sistema PRECAUCIÓN láser. Para garantizar un uso correcto de este producto, por favor, lea detenidamente el manual RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR del propietario y guárdelo para futuras referencias. Si la unidad requiriera mantenimiento, póngase PRECAUCIÓN: NO RETIRE LA CARCASA (O en contacto con un centro de servicio autorizado. - Página 3 3. La correcta rocogida y tratamiento LG Electronics declara por la presente que de los dispositivos inservibles este/estos producto (s) es/son conformes a contribuye a evitar riesgos las condiciones esenciales requeridas y demás...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Funcionamiento Funcionamiento básico – Funcionamiento de la CD/ USB Otras funciones Preparación – Reproducción programada – Visualización de información del Información de seguridad archivo Características únicas – Buscando una carpeta Accesorios – Desactivar el sonido de forma Requisito del archivo reproducible temporal –... - Página 5 Contenido Solución de problemas Solución de problemas Apéndice Especificaciones generales Especificaciones de los altavoces Mantenimiento – Manejo de la unidad – Notas en los discos Marcas comerciales y licencias CM4330-DE_DDEULLK_SPA_7599.indd 5 2013-02-28 2:52:12...
-
Página 6: Características Únicas
Debe configurar la opción de formato del disco en [Masterizado] para hacer que los discos Accesorios sean compatibles con los reproductores LG al formatear discos regrabables. Al configurar la opción en Sistema de archivos Live, no podrá Revise e identifique los accesorios facilitados.vz utilizarlos en reproductores de LG. -
Página 7: Dispositivos Usb Compatibles
Preparación Dispositivos USB compatibles y Reproductor MP3: Reproductor MP3 de tipo Flash. y Unidad USB Flash: Dispositivos que admiten USB 2,0 o USB 1,1. y La función USB de esta unidad no admite algunos dispositivos USB. Requisitos de dispositivo USB y No admite dispositivos que requieran instalación adicional de software al conectarlo a un ordenador. -
Página 8: Mando A Distancia
Preparación Mando a distancia C/V (Saltar/Buscar) : • • • • • • a • • • • • • 1 (Alimentación) : enciende o - Busca una sección en una pista apaga la unidad. - Busca una sección en pistas/ B (ABRIR/CERRAR) : Abre o cierre archivos. -
Página 9: Panel Frontal
Preparación Panel frontal CM4330-DE_DDEULLK_SPA_7599.indd 9 2013-02-28 2:52:13... - Página 10 Botón del volumen g SET/RDS Ajusta el volumen del altavoz. -Confirma la configuración. -RDS (Radio Data System) o LG EQ Puede elegir las impresiones de sonido. h 1/! (Alimentación) enciende o apaga la unidad. p U (Saltar/Buscar) - Busca hacia atrás.
-
Página 11: Panel Trasero(Cm4530)
Preparación Panel trasero(CM4530) a AUX IN (L/R) conector d Ventilador de refrigeración b ANTENNA (FM) e SPEAKERS terminal/cable c POWER IN CM4330-DE_DDEULLK_SPA_7599.indd 11 2013-02-28 2:52:13... -
Página 12: Panel Trasero(Cm4630)
Preparación Panel trasero(CM4630) a AUX IN (L/R) conector d Ventilador de refrigeración b ANTENNA (FM) e SPEAKERS terminal c POWER IN CM4330-DE_DDEULLK_SPA_7599.indd 12 2013-02-28 2:52:13... -
Página 13: Panel Trasero(Cm4430/Cm4330)
Preparación Panel trasero(CM4430/CM4330) a AUX IN (L/R) conector c POWER IN b ANTENNA (FM) d SPEAKERS terminal CM4330-DE_DDEULLK_SPA_7599.indd 13 2013-02-28 2:52:13... -
Página 14: Conexión
Conexión > Precaución Conexión de los y Asegúrese de que los niños no toquen con altavoces las manos o con otros objetos el interior del *conducto del altavoz. *Conducto del altavoz : Un orificio en la caja del altavoz para un amplio sonido de graves. Acople de los altavoces a la y Los altavoces contiene n piezas magnéticas, unidad... -
Página 15: Conexión De La Antena
Conexión Conexión de la antena Conexión de equipo opcional Conecte la antena FM facilitada para escuchar la radio. Conecte la antena de hilo FM al conector de antena Conexión a entrada auxiliar Conecte la salida de un dispositivo externo (Cámara grabadora, TV, reproductor, etc.) en la toma de entrada AUX IN (L/R). -
Página 16: Conexión Usb
Conexión Conexión USB Conecte el puerto USB de la memoria USB (o reproductor MP3, etc.) al puerto USB en la parte frontal de la unidad. Nota y Retirar el dispositivo USB de la unidad 1. Escoja una función/modo diferente o pulse I(Detener) dos veces seguidas. -
Página 17: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento básico Otras funciones Funcionamiento de la CD/ Reproducción programada La función de programa le permite guardar sus archivos favoritos desde cualquier disco o 1. Introduzca el disco pulsando B en el control dispositivo USB en la memoria del receptor. remoto o R en la unidad. -
Página 18: Desactivar El Sonido De Forma Temporal
Funcionamiento Desactivar el sonido de forma Reproducción de AUTO DJ temporal AUTO DJ mezcla el final de una canción con el principio de otra para una reproducción Pulse MUTE@ en el control remoto para silenciar homogénea. Ecualiza el volumen de las pistas para el sonido. -
Página 19: Funcionamiento Avanzado
Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento de la avanzado radio Asegúrese de que la antena FM está conectada. Escuchar música de un (Consulte la página 15) dispositivo externo Escuchar la radio La unidad se puede utilizar para reproducir música 1. Pulse FUNCTION en el mando a distancia o procedente de múltiples tipos de dispositivos FUNC. -
Página 20: Configuración De Las Emisoras De Radio
Funcionamiento Configuración de las emisoras Borrado de todas las emisoras de radio guardadas 1. Pulse y mantenga pulsado PROGRAM/ Puede configurar 50 emisoras en FM . MEMORY durante dos segundos. “ERASEALL” Antes de sintonizar, baje el volumen. parpadeará en el visualizador de la unidad. 1. -
Página 21: Ajuste De Sonido
- 12:00 a.m. (para la visualización según “a.m” o seleccionar un modo de sonido deseado utilizando “p.m”) o bien, 0:00 (para una visualización de 24 SOUND EFFECT en el mando a distancia o LG EQ horas). en la unidad. 4. Pulse SET/RDS para confirmar su selección. -
Página 22: Configuración De Temporizador
Funcionamiento Nota Nota y Si configura la hora del reloj, puede • Tras configurar la función reloj, puede comprobar la hora pulsando el botón configurar la función alarma. CLOCK incluso cuando el reproductor esté • Si configura el reloj y la alarma, puede comprobar apagado. -
Página 23: Ipod/Iphone Compatibles
Funcionamiento Nota 2. Pulse FUNCTION en la unidad o FUNC. en el mando a distancia para seleccionar la función y Si esta unidad muestra un mensaje de IPOD. Puede usar su iPod/iPhone mediante la error, siga las instrucciones del mismo. Un pantalla del iPod/iPhone usando el mando a mensaje de error «NO USB». -
Página 24: Grabación A Usb
Funcionamiento Grabación a USB Seleccionar grabación de tasa de bits y velocidad Puede grabar varias fuentes de sonido en el USB. 1. Conecte el dispositivo USB a la unidad. 1. Pulse USB REC en el control remoto o USB REC. en la unidad durante más de 3 2. - Página 25 Funcionamiento Nota y Durante la grabación, puede comprobar el porcentaje de la grabación USB en la pantalla. (sólo para MP3/ WMA CD) y Durante la grabación MP3/ WMA, no hay ningún sonido. y Al detener la grabación durante la reproducción, se guardará la parte grabada hasta ese momento.
-
Página 26: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Solución de problemas Problema Causa & Solución y El cable de alimentación no está conectado. Conecte el cable de alimentación. No hay corriente. y Compruebe si hay algún fallo eléctrico. Compruebe el estado accionando otros dispositivos electrónicos. y Compruebe si ha seleccionado la función correcta. -
Página 27: Apéndice
Apéndice Especificaciones generales Generalidades Modelo CM4631 CM4531 CM4431 CM4331 Requisitos eléctricos Refiérase a la etiqueta principal. Consumo de energía Refiérase a la etiqueta principal. Dimensiones (An + Al + Pr) 202 x 307 x 315 mm Peso neto (aprox.) 3,15 kg Temperatura en 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F) -
Página 28: Especificaciones De Los Altavoces
Apéndice Especificaciones de los altavoces Altavoz frontal CMS4530F CMS4530F Modelo CMS4630F CMS4330F (CM4531) (CM4431) Tipo 2 altavoces de 2 vías Impedancia 3 Ω 4 Ω Tasa de potencia de entrada 250 W 160 W 150 W 90 W Máx. potencia de entrada 500 W 320 W 300 W... -
Página 29: Mantenimiento
Apéndice Mantenimiento Notas en los discos Manipulación de discos Manejo de la unidad Nunca pegue papel ni cinta adhesiva en el disco. Guardar los discos Envío de la unidad Tras la reproducción, guarde el disco en su caja. No Guarde el embalaje original y los materiales de deje el disco expuesto a la luz directa del sol o cerca empaquetado. - Página 30 CM4330-DE_DDEULLK_SPA_7599.indd 30 2013-02-28 2:52:18...