Lifetime FRONT ADJUST Instrucciones De Ensamble página 30

SECTION 5 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
7/16" (11 mm)
(2)
5.3
• Secure the Handle Grips with the hardware indicated.
• Attachez bien les manches à l'aide de la quincaillerie indiquée.
• Sujete los mangos usando el herraje indicado.
5.4
• Attach the Handle Assembly to the Outer Tube (ALB) with the hardware shown. Fit the Lock Tab (CNF) (not shown)
into the notch on the Outer Tube.
• Attachez l'assemblage du manche au tube externe (ALB) à l'aide de la quincaillerie indiquée. Fixez la languette de
verrouillage (CNF) (pas illustrée) dedans l'encoche sur le tube externe.
• Sujete el ensamble del mango al tubo externo (ALB) usando el herraje indicado. Fije la lengüeta de cierre (CNF) (no
ilustrada) dentro de la muesca en el tubo externo.
!
SECTION 5 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
CNI (x4)
CNI
AAJ
CNI
AAJ
AZP
AZP
ALB
Notch
Muesca
Encoche
CNH
CNH
• Make sure that the Inner Channel (AKQ) has been removed from the Outer Tube before performing this step.
• Assurez-vous que le canal interne (AKQ) a été retiré du tubo externe avant de réaliser cette étape.
• Asegúrese que el canal interno (AKQ) ha sido retirado del tubo externo antes de ejecutar este paso.
/ SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AZP (x2)
CNH (x2)
AAJ
AAJ
ALB
CNH
26
AAJ (x4)
CNI
CNI
CNH