Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Gama BTX6000
BTX6015
BTX6015 Basket 3x3
BTX6015 XTrem
BTX6125 HK
BTX6425 HK
BTX6120 WP
BTX6025 MS
BTX6220 WP
BTX6125 MS
Manual del usuario
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 Trémentines I France
Tel: 02 41 71 72 33
www.bodet-sport.com
Al recibir el producto, asegurarse de que no haya resultado dañado durante el transporte
a fin de indicar las reservas pertinentes al transportista.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bodet BTX6000
Resumen de contenidos para Bodet BTX6000
- Página 1 BTX6120 WP BTX6025 MS BTX6220 WP BTX6125 MS Manual del usuario BODET Time & Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 Trémentines I France Tel: 02 41 71 72 33 www.bodet-sport.com Al recibir el producto, asegurarse de que no haya resultado dañado durante el transporte...
-
Página 2: Tabla De Contenido
- Instalación en el interior (el panel está protegido contra los golpes de balones según la norma DIN 18032.3). - Este equipo debe fijarse antes de encenderse. - Está prohibido y es peligroso sumergir el tablero de visualización o limpiarlo mediante chorros. - La empresa Bodet no se hace responsable en caso de uso no conforme con el presente manual de instrucciones. - Cualquier modificación del producto conlleva la pérdida de la garantía. -
Página 3: Btx6015 (Réf.: 915795)
BTX6015 (REF.: 915795) 11’ 12’ Descripción Índice Modo reloj o parada del pupitre Arrancar/Parar cronómetro o encender el pupitre Ajuste de la luminosidad del marcador Bocina Reset el cronómetro Confirmación del parámetro y comenzar un nuevo partido. Parámetro siguiente o adición de un segundo durante el partido. Parámetro siguiente o adición de un segundo durante el partido. -
Página 4: Puesta En Funcionamiento
1. Puesta en funcionamiento Pulse la tecla START/STOP (2) durante 3 segundos. 2. ¿Como apagar el pupitre? Pulse la tecla OFF (1) durante 3 segundos (cronómetro debe ser parado) 3. ¿Como lanzar un match ? Al arranque el configuración es efectuada, el partido puede entonces comenzar Todos los programas P1 a P8 son configurables, P9 es dedicado a la pelota vasca. Por los modelos BT2025 Score y BT2045 Score no hay programas configurables, el partido está listo tan pronto como el marcador es encendido. -
Página 5: Parámetros Por Defecto
Activación de la bocina Si (y) o No (n) Para el programa P9, específico para la pelota vasca: Número total de puntos del partido (de 1 a 99). 5. Parámetros por defecto Los parámetros por defecto del programa P1 son así como lo que sigue: Descripción Duración de un periodo de juego. - Página 6 6. ¿Como arrancar/parar el cronómetro ? Durante un partido, pulse START/STOP (2) para arrancar el cronó, pulse de nuevo para pararlo. 7. ¿Como adicionar 1 punto al equipo local o visitante ? Pulse la tecla LOCAUX (11) o + VISITEURS (11’). 8.
-
Página 7: Btx6015 Basket 3X3 (Réf.: 915798)
BTX6015 BALOCESTO 3X3 (REF.: 915798) Pupitre principal Pupitre posesión... - Página 8 Utilización del pupitre principal Descripción Índice Permite arrancar el cronómetro. Permite detener el cronómetro. Corrección: una pulsación de la tecla. Después de la corrección, pulse la tecla para confirmar. No se utiliza Selección del deporte Baloncesto 3x3 Utilización del pupitre Posesión Descripción Índice Activar o desactivar la bocina inmediatamente.
-
Página 9: Utilización Del Deporte Baloncesto 3X3
Utilización del deporte Baloncesto 3x3 1) En la pantalla inicial seleccione 2) Seleccione una de las configuraciones propuestas: BALONCESTO 3x3 Nacional (Número periodo: 1 - tiempo periodo 10:00 - 1/10 seconde : OFF) BALONCESTO 3x3 1 (Número periodo: 1 - tiempo periodo 10:00 - 1/10 segundo: OFF) Los parámetros identificados con el icono pueden modificarse exclusivamente con el código de acceso club. - Página 10 añadir o eliminar un punto. añadir 1 o 2 puntos.. modificar los parámetros de la configuración (lista de parámetros en la página siguiente). añadir y luego lanzar un mensaje de desplazamiento. indicar el nombre de la competición. iniciar un partido nuevo. Atención: perderá el partido actual. Menú...
-
Página 11: Btx6015 Xtrem (Réf.: 915797)
BTX6015 XTREM (REF.: 915797) Descripción Índice Encender el pupitre o iniciar/parar el cronómetro Añadir un punto a los tanteos LOC. Añadir un punto a los tanteos LOC. Confirmación del parámetro y comenzar un nuevo partido. Modo de corrección: cancela la última acción realizada en las puntuaciones EL pupitre BTX6015 Xtrem está... - Página 12 1. Puesta en funcionamiento Pulse la tecla START/STOP (1) durante 3 segundos. 2. ¿Como apagar el pupitre? Después de 3 horas de no uso, el marcador muestra la hora. 3. ¿Como lanzar un match ? Al arranque el configuración es efectuada, el partido puede entonces comenzar 4.
- Página 13 5. Parámetros por defecto Los parámetros por defecto del programa son así como lo que sigue: Programa Descripción Duración de un periodo de juego. Duración del periodo Número de periodo de juego por partido Número de periodo Cuenta atrás a 1/10 de segundo en el últi- Conteo progresivo / Cuenta atrás mo minuto Si está...
-
Página 14: Btx6125 Hk (Réf.: 915794)
BTX6125 HK (REF.: 915794) BTX6025 BTX6102 Pupitre principal BTX6425 HK (REF.: 915793) BTX6425 Pupitre principal... -
Página 15: Utilización Del Pupitre Principal
Utilización del pupitre principal 1) En la pantalla inicial seleccione 2) Seleccione una de las configuraciones propuestas: HOCKEY 3x20 min HOCKEY 3x18 min HOCKEY 3x15 min HOCKEY 3x20 min sin penalidad y TM HOCKEY 3x20 min exterior Los parámetros identificados con el icono pueden modificarse exclusivamente con el código de acceso club. - Página 16 atribuir una penalización a un jugador. Lista de penalizacións: > Minor: penalización de 2 minutos. > Major: penalización de 5 minutos. > Minor + Minor : penalización de 2 minutos + 2 minutos. > Major + Minor: penalización de 5 minutos + 2 minutos. >...
- Página 17 Menú configuración del deporte Hockey sobre hielo Valores por Parámetros Secciones Parámetros Descripción defecto estándar Antes de partido Activación de la bocina de pre-fin con lel botón ON/OFF de 1:00 a 9:59 minutos en secuencias de 1 Activación de la segunda toca de la bocina de pre-fin con la Bocina antes de partido tecla ON/OFF de 1:00 a 9:59 minutos en secuencias de 1...
- Página 18 Varios Mantener resultado de 1 a 99 segundos en secuencias de 1 HDMI Logotipo socios Activación de la función con el botón ON/OFF Fondos de pantalla Activación de la función con el botón ON/OFF V i s u a l i z a c i ó n Activación de la función con el botón ON/OFF penalizaciones Teclas - Funciones...
-
Página 19: Btx6120 Wp (Réf.: 915790)
BTX6120 WP (REF.: 915790) Pupitre principal BTX6220 WP (REF.: 915791) Pupitre principal... - Página 20 Utilización del pupitre principal 1) En la pantalla inicial seleccione 2) Seleccione una de las configuraciones propuestas: WATER-POLO Nacional (Número periodo: 4 - tiempo periodo 8:00 - Faltas individuales: 3) WATER-POLO 1(Número periodo: 4 - tiempo periodo 8:00 - Faltas individuales: 0) WATER-POLO 2(Número periodo: 4 - tiempo periodo 7:00 - Faltas individuales: 0) Los parámetros identificados con el icono...
- Página 21 activar un tiempo muerto. Para iniciar la cuenta atrás, pulse la tecla START . Añadir o eliminar un tiempo muerto pulsando Corrección añadir o eliminar un punto a la puntuación del equipo. Añadir un gol al equipo. modificar o eliminar una penalización en curso. modificar los parámetros de la configuración (lista de parámetros en la página siguiente).
-
Página 22: Menú Configuración Del Deporte Waterpolo
Menú configuración del deporte Waterpolo Valores por Parámetros Secciones Parámetros Descripción defecto estándar Antes de partido Activación de la bocina de pre-fin con lel botón ON/OFF de 0 a 90 minutos en secuencias de 1 Bocina antes de partido √ de 0 a 59 segundos en secuencias de 1 Activación de la bocina del fin con la botón ON//OFF Duración... - Página 23 Activación de la función con el botón ON/OFF Número de indicadores de tiempo muerto de 1 a 6 en se- cuencias de 1 Piloto TM No: 1 Tiempo de visualización: √ Periodo Minutos: 0 o 1. Segundos: 0 a 59. Reiniciar el TM por período o medio tiempo o OFF.
- Página 24 BTX6025 MS (REF.: 915799) Pupitre principal BTX6125 MS (REF.: 915792) Pupitre principal...
- Página 25 Utilización del pupitre principal 1) En la pantalla inicial seleccione 2) Seleccione una de las configuraciones propuestas: MULTISPORT 2x30 min (cronómetro y puntuaciones) MULTISPORT 2x30 min (cronómetro, puntuaciones y faltas) MULTISPORT 4x15 min (cronómetro y puntuaciones) MULTISPORT 1x19 min (cronómetro y puntuaciones) Los parámetros identificados con el icono pueden modificarse exclusivamente con el código de acceso club.
-
Página 26: Menú Configuración Del Multisports
Menú configuración del multisports 1) Pulse para cambiar un parámetro. Note : Puede accederse a todos los parámetros desde el menú Configuración avanzada. A continuación incluimos una lista con todos los parámetros que pueden modificarse: Valores Secciones Parámetros Descripción predeterminados Partido Puntuaciones y 3 opciones disponibles: puntuaciones solamente, puntuaciones y cronóme-...