Bright Starts InGenuity SleepEasy Playard Manual Del Usuario página 11

10
Lay the mattress on the bassinet with its
soft side facing up. Press each corner of the
mattress to engage the hook-and-loop patch
underneath and secure the mattress in place.
Apoye el colchón sobre el moisés con el lado
blando hacia arriba. Presione cada esquina
del colchón para enganchar los parches de
sujeción que se encuentran debajo y para
sujetar el colchón en su lugar.
Déposer le matelas sur le lit d'appoint, côté
doux tourné vers le haut. Appuyer sur chaque
coin du matelas pour enclencher la bande
auto-agrippante dessous et bien fixer le
matelas en place.
11
CAUTION: Be sure that the playard setup is
complete before use. Verify that all four top rails
are locked in horizontal position.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que se haya
completado la instalación del corralito antes de
usar. Verifique que las cuatro barandas superi-
ores estén trabadas en posición horizontal.
MISE EN GARDE : S'assurer que le parc est
entièrement monté avant l'utilisation. Vérifier
que les quatre traverses supérieures sont
verrouillées en position horizontale.
Inclining the Mattress • Inclinar el colchón • Inclinaison du matelas
For sleeping comfort, the bassinet provides two
positions: flat and slightly inclined (raises half the
mattress by about 10 degrees). The bassinet is
pre-configured for the inclined position.
For a flat mattress setup: Unzip the three sides of
the inclined portion of the bassinet and leave it in
place.
CAUTION: ALWAYS remove the child from
the playard before adjusting the incline
position.
Para que el bebé esté cómodo al dormir, el moisés
tiene dos posiciones: horizontal y levemente
inclinada (la mitad del colchón se levanta alrededor de 10 grados). El moisés está
preconfigurado para la posición inclinada.
Para instalar el colchón horizontalmente: abra el cierre de los tres lados de la
parte inclinada del moisés y déjelo en su lugar.
PRECAUCIÓN: SIEMPRE quite al niño del corralito antes de realizar
ajustes para la posición incliner.
Inclined area • Área inclinada
– 11 –
Partie inclinée