Advertencia, Precaución Y Aviso - Trane 4MWW3530AMAA Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Advertencia, Precaución y Aviso
En lugares apropiados de este manual aparecen notas de advertencia, Precaución y Aviso para
indicar al instalador, al operador y al personal de servicio sobre situaciones potencialmente
peligrosas que si no se evitan, podrian resultar en la muerte, lesiones personales, o daños al
equipo.
evitan, PODRIAN resultar en la muerte o en lesiones personales serias.
evitan, PODRIAN resultar en lesiones menores a moderadas.
NOTICIA:
unidad.
Esta información es para el uso de aquellas personas con experiencia suficiente en aspectos
eléctricos y mecánicos. Cualquier intento de reparación de una unidad de aire acondicionado
central por une persona que no tiene demasiada experiencia podría dar como resultado la
muerte o lesiones personales graves .
¡Refrigerante R-410A se Encuentra Bajo Presión más Alta que el
Refrigerante R-22!
Las unidades descritas en este manual utilizan refrigerante R-410A que opera a presiones del 50
al 70% superiores al refrigerante R-22. Utilice equipo de servicio solamente aprobado para uso
con R-410A. Los cilindros del refrigerante están pintados con color 'rosa' para indicar el tipo de
refrigerante, mismos que podrán contener un tubo 'succionador' para permitir la carga del
refrigerante líquido dentro del sistema. Para cualquier duda o preocupación específica
concerniente al manejo del refrigerante R-410A, acuda a su representante local Trane.
En las labores de servicio de estas unidades, UTILICE SOLO EL REFRIGERANTE RECOMENDADO
DE FABRICA. El hacer caso omiso del uso de equipo de servicio aprobado para refrigerante R-
410A, podría provocar una explosión del equipo estándar bajo la presión aumentada por el R-
410A, pudiendo resultar en lesiones graves o incluso la muerte.
¡Es Obligatoria la Derivación a Tierra!
Los requerimientos para la derivación a tierra del equipo deberán apegarse estríctamente a los
códigos eléctricos locales y estatales apropiados. El hacer caso omiso a este requerimiento
podría dar como resultado la muerte o lesiones graves.
NOTICE:
¡Use Aceite PVE para Unidades Mini-Splits R-410A!
Todos estos sistemas mini-split de refrigerante R-410A utilizan aceite PVE (Aceite de
Eterpolivinilo) que facilita la rápida absorción de humedad de la atmósfera. Con el fin de limitar
está acción 'higroscópica' , el sistema deberá permanecer sellado siempre que sea posible. El
sistema que ha sido abierto a la atmósfera durante más de 4 horas, requerirá del reemplazo del
aceite del compresor. Jamás rompa un vacío con aire y siempre reemplace los deshidratadores
cuando se ha abierto el sistema para efectuar el reemplazo de componentes. Para cualquier
duda o preocupación específica concerniente al manejo del aceite PVE, acuda a su representante
local Trane. En las labores de servicio de estas unidades, UTILICE SOLO EL REFRIGERANTE
RECOMENDADO DE FABRICA - ACEITE HERMETICO DAFNE FV50S.
El hacer caso omiso de estas recomendaciones podría provocar daños en el equipo.
MS-SVX05B-ES
Indica sobre situaciones potencialmente peligrosas las cuales, si no se
ADVERTENCIA:
ó
Indica sobre situaciones potencialmente peligrosas las cuales, si no se
PRECAUCI N:
Indica sobre situaciones que PODRIAN resultar en mal funcionamiento de la
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Información General
3