Recomendaciones de Seguridad Las siguientes recomendaciones generales sirven para obtener el mejor desempeño de su acondicionador de aire: No deje las ventanas y puertas abiertas durante largo tiempo mientras está la unidad en operación ya que disminuirá la capacidad del acondicionador de aire. No coloque fuentes de calor cerca del acondicionador de aire ya que disminuirá...
Página 12
ADVERTENCIA ¡Procedimientos de Servicio Peligrosos! Las recomendaciones de mantenimiento y detección de fallas de este manual podrían exponer al técnico a peligros eléctricos, mecánicos y otros riesgos de seguridad. Siempre refiérase a las advertencias de seguridad provistas en este manual para dichos procedimientos. Antes de dar servicio a la unidad, siempre desconecte todo suministro eléctrico hacia la unidad incluyendo los puntos de desconexión remota así...
Página 13
ADVERTENCIA ¡Riesgo de Fuego! Nunca seque los filtros con calor de flama. El hacer caso omiso a estas recomendaciones podría prenderle fuego al filtro dando como resultado lesiones moderadas o daños en la propiedad. Limpieza del Filtro Límpie el filtro con un cepillo suave utilizando agua. Enseguida seque el panel en la sombra o en el sol pero no con la mano.
Detección de Fallas ADVERTENCIA ¡Procedimientos de Servicio Peligrosos! Las recomendaciones de mantenimiento y detección de fallas de este manual podrían exponer al técnico a peligros eléctricos, mecánicos y otros riesgos de seguridad. Siempre refiérase a las advertencias de seguridad provistas en este manual para dichos procedimientos. Antes de dar servicio a la unidad, siempre desconecte todo suministro eléctrico hacia la unidad incluyendo los puntos de desconexión remota así...
Página 15
Detección de Fallas Existen fugas de agua en la unidad - El nivel de humedad en la habitación es muy alto. exterior - Existe derrame de condensados. - La conexión del tubo de drene de la unidad interior está suelta. Proviene ruido de la unidad interior - Durante la operación del modo de Enfriamiento se observa condensación en la tubería de conexión debido al enfriamiento...
Indicaciones de Operación Operación de Emergencia En el caso del extravío o daño de la unidad de control remoto, emplée el interruptor manual. Nótese que aquí se muestra que está operando en el modo Automático, por lo que no se alterará el valor del punto de ajuste de temperatura ni de velocidad del ventilador.
Página 17
Indicaciones de Operación Ciclo de Desescarche: Durante el proceso de calefacción el serpentín de la unidad exterior puede escarcharse debido a la reducción de temperatura y a las condiciones de humedad y baja temperatura exterior. Esta condición puede reducir la capacidad de calefacción de la unidad interior. El ciclo de desescarche comenzará automáticamente suspendiéndose la calefacción durante 8 a 10 minutos, dependiendo de las condiciones exteriores y del punto de ajuste de temperatura interior.
Página 20
Diciembre 2013 www.trane.com For more information, contact your local Trane office or e-mail us at comfort@trane.com...