Prefacio
1. Prefacio
1. Introducción
2. Indicaciones importantes
Servicio de modificaciones
Actualidad
3. Validez de las presentes instrucciones de servicio
Ámbito de aplicación
Reserva del derecho del autor
4. Responsabilidad propia del explotador
5. Servicio postventa
es
4
Advertencia
5
Lea estas instrucciones de servicio a fondo
e íntegramente para adquirir conocimientos
5
exhaustivos en relación a la máquina, su manejo
y mantenimiento. Maneje la máquina del modo
5
correcto de acuerdo a estas instrucciones
5
de modo que se eviten heridas y daños de la
máquina. No maneje la máquina sirviéndose de
5
conjeturas. Mantenga las instrucciones de servicio
5
a disposición y consúltelas cuando dude de la
ejecución de alguna medida.
5
Si tras leer íntegramente las instrucciones tuviera
5
algo que aclarar, no debe poner en servicio la
5
máquina. Aclare primero las posibles preguntas con
Paul Hettich GmbH & Co. KG.
Las instrucciones de servicio deben facilitarle el aprendizaje
de la máquina y de sus posibilidades de aplicación según
se prescribe. Las instrucciones de servicio contienen
indicaciones importantes a fin de servirse de la máquina
de un modo seguro, correcto y económico. Su observación
ayuda a evitar peligros, evitar costes en concepto de
reparaciones y tiempos de parada así como aumentar la
fiabilidad y la longevidad.
Las prescripciones nacionales existentes destinadas a la
prevención de accidentes y a la preservación del medio
ambiente siguen siendo vigentes.
El emplazamiento y el montaje de la máquina debe
encomendarse exclusivamente a las personas encargadas
de la Paul Hettich GmbH & Co. KG. Esto es especialmente
válido para la primera puesta en servicio.
Las instrucciones de servicio deben encontrarse siempre
disponibles en el lugar de servicio de la máquina. Las
instrucciones de servicio deben ser leídas y aplicadas por
todas las personas encargadas de trabajar con la máquina,
por ejemplo:
• Manejo
• incluyendo los equipamientos, eliminación de errores
en los procesos de trabajo, conservación, eliminación de
medios de servicio y sustancias auxiliares
• Conservación
• Mantenimiento, inspección, reparaciones
• Transporte