Tabla de contenido
Publicidad
Información sobre la garantía
Consulte en su ofi cina de ventas local de Georg Fischer la
declaración de garantía más actual.
Todas las reparaciones con o sin garantía de los artículos
que se devuelvan deben incluir un formulario de servicio
completamente relleno y los artículos deben devolverse a su
ofi cina o distribuidor de ventas de GF.
Es posible que el producto devuelto sin un formulario de
servicio no sea reemplazado o reparado sin garantía.
Los productos Signet con una duración de almacenaje
limitada (por ejemplo, pH, potencial redox, electrodos de
cloro, soluciones de calibración; por ejemplo, soluciones
tampón de pH, normas de turbidez u otras soluciones)
están garantizadas una vez fuera de la caja pero no
contra daños debidos a fallas de proceso o aplicación
(por ejemplo, alta temperatura, contaminación debido a
productos químicos, secado) o manipulación indebida
(por ejemplo, vidrio roto, membranas dañadas,
temperaturas de congelación o extremas).
Registro del producto
Gracias por comprar la gama Signet de productos de
medición Georg Fischer.
Si desea registrar sus productos, podrá registrarse ahora en
línea de una de las formas siguientes:
• Visite nuestro sitio web www.gfsignet.com.
En Service and Support (Servicio y apoyo),
haga clic en en Product Registration Form
(Formulario de registro de productos).
• Si esto es un manual en pdf (copia digital),
Información sobre seguridad
•
Desconecte la unidad antes de instalar conexiones de
entrada o salida.
•
Siga con cuidado las instrucciones para evitar lesiones
personales o daños en el transmisor.
Precaución / Advertencia / Peligro
Indica un peligro potencial. De no seguir todas las
advertencias se pueden producir daños en los equipos,
lesiones o la muerte.
Peligro de descarga electrostática / electrocución
Alerta al usuario del riesgo de daños potenciales al
producto por descarga electrostática y al riesgo potencial
de lesiones o muerte por electrocución.
Equipos de protección personal
Utilice siempre los equipos de protección personal más
apropiados durante la instalación y el servicio de los
productos Signet.
2
Signet 8630-3 Chlorine Transmitter
Generalidades del sistema
Si usted tiene un sistema de tablero de cloro integrado Signet 463X,
pase al apartado 3. Si tiene componentes individuales para formar
su sistema de cloro, fíjese en el diagrama de la derecha para ver
una confi guración básica de las tuberías. Observe que, para fi nes de
gravedad, el orifi cio de muestreo está en posición más baja que los
sensores, mientras que el rebose está en posición más alta que todo
lo demás.
La descarga y el rebose deben alimentarse por gravedad. La única
presión piezométrica a la que debe estar sujeto el sensor es la
columna de agua en la descarga.
Una vez instaladas y probadas las tuberías en lo que se refi ere a la
integridad y ubicación adecuadas para el transmisor, siga los pasos
descritos en el apartado 3 (Procedimiento de puesta en marcha del
nuevo sistema) para poner en marcha su sistema de cloro.
El procedimiento de puesta en marcha es idéntico para los sistemas
de tableros integrados.
Especifi caciones
Generalidades
Sensores compatibles
Sensor de cloro libre Signet 3-2630-1 (0.02 a 2 ppm)
Sensor de cloro libre Signet 3-2630-2 (0.05 a 5 ppm)
Sensor de cloro libre Signet 3-2630-3 (0.1 a 20 ppm)
Sensor de dióxido de cloro Signet 3-2632-1 (0.02 a 2 ppm)
Sensor de pH plano Signet 3-2724-00
Módulo electrónico compatible
Módulo electrónico amperométrico Signet 3-2650-7
Módulo electrónico del sensor de pH Signet 3-2750-7
haga clic aquí.
Materiales
Caja ............................................PBT
Empaquetadura de la
caja del tablero ..........................Neopreno
Ventana: .....................................Policarbonato recubierto de poliure-
Teclado ......................................Caucho de silicona
LCD ............................................Alfanumérica matricial de puntos de
Teclado ......................................Caucho de silicona
Frecuencia de actualización
de la pantalla .............................1 segundo
Contraste ...................................Seleccionado por el usuario, 5
Rendimiento
Gamas/Límites de operación del sistema (cloro)
Cloro libre ..................................0 a 20 ppm
Dióxido de cloro .........................0 a 2 ppm
Cloro libre ..................................pH de 5.5 a 8.5
Dióxido de cloro .........................pH de 4,0 a 11,0
Gama de temperaturas
de cloro ......................................0 °C a 45 °C (32 °F a 113 °F)
Distancia máxima del cable
(sensor al transmisor) ...............Digital (S
Salida de 4 a 20 mA: 305 m (1000 pies) máx.
Especifi caciones eléctricas
Requisito de la fuente
de alimentación .........................12 a 24 VCC ±10% regulado, cor-
Corriente del sensor
(proporcionada por 8630) .........5 VCC ±1% a 25 °C, regulado
Sistema bifi lar ........................Corriente de 1,5 mA máx.
Sistema tetrafi lar ...................Corriente de 20 mA máx.
tano
Pantalla
2 x 16 con iluminación de fondo
niveles
L): 30 m (100 pies) máx.
3
riente de 250 mA máx.
Publicidad
Tabla de contenido
