Tabla de contenido
Publicidad
LT56 Series
Figure 1. Retrofit Connection
C
A
INSTALLATION INTO HALO H27050X
H550X AND H750X SERIES LED (NON-
SCREW BASE) HOUSINGS
N
ote:
May be used to meet California title 24 and
International Energy Conservator, Code High
Efficacy Compliance.
1. Insert Orange LED connector from module to
Halo recessed fixture connector.
2. Squeeze Torsion Springs together, and install
into torsion spring brackets inside recessed
housing.
3. Carefully route wires into fixture and push
module up flush to ceiling surface.
REPLACING LED MODULE
1. With finger tips, pull down firmly in trim ring
until module is removed from the housing.
2. Squeeze torsion springs together to remove
LED module.
3. Disconnect LED module wiring form recessed
can (LED Connector or Screw in Edison base).
5-YEAR LIMITED WARRANTY
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE
AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
Eaton warrants to customers that, for a period
of five years from the date of purchase, Eaton
products will be free from defects in materials
and workmanship. The obligation of Eaton
under this warranty is expressly limited to
the provision of replacement products. This
warranty is extended only to the original
purchaser of the product. A purchaser's receipt
or other proof of date of original purchase
acceptable to Eaton. This is required before
warranty performance shall be rendered.
This warranty does not apply to Eaton products
that have been altered or repaired or that
have been subjected to neglect, abuse, misuse
or accident (including shipping damages).
This warranty does not apply to products
not manufactured by Eaton which have been
supplied, installed, and/or used in conjunction
with Eaton products. Damage to the product
caused by replacement bulbs or corrosion or
4
EATON
IB518170ML
Figure 2. LED Connection
HALO dedicated LED
connector
Connecteur DEL
HALO dédié
Conector de lauces
LED HALO dedicado
INSTALLATION DU BOÎTIER DE
POSTCÂBLAGE POUR BOÎTIERS
ENCASTRÉS AVEC CULOT À VIS EDISON
E26
Remarque : Confirmez la compatibilité du
luminaire avec les modèles de postcâblage LT560.
Une liste des boîtiers les plus populaires est
fournie au chapitre « boîtiers » des instructions.
Ce produit s'installe uniquement avec des ressorts
de torsion.
1. Vissez l'adaptateur de culot à vis Edison dans la
douille du luminaire. (Figure 1)
2. Insérez le connecteur à DEL orange du module
dans le connecteur du luminaire encastré de
Halo. (Figure 2)
3. Pressez les ressorts de torsion ensemble et
installez les crochets de ressort de torsion dans
le boîtier encastré. (Figure 3)
4. Acheminez avec soin les fils dans le luminaire
et poussez le module vers le haut pour qu'il
affleure la surface du plafond.
INSTALLATION DANS LES BOÎTIERS À
DEL (BASE NON VISSÉE) DES SÉRIES
H27050X, H550X ET H750X DE HALO
Remarque : Peut être utilisé pour garantir la
conformité avec les normes de l'article 24 du
règlement de la Californie et du code international
de la conservation de l'énergie concernant la haute
efficacité.
1.
Insérez le connecteur à DEL orange du module
dans le connecteur du luminaire encastré de
Halo.
2. Pressez les ressorts de torsion ensemble et
installez les crochets de ressort de torsion dans
le boîtier encastré.
3. Acheminez avec soin les fils dans le luminaire
et poussez le module vers le haut pour qu'il
affleure la surface du plafond.
REMPLACEMENT DU MODULE À DEL
1. Du bout des doigts, abaissez fermement
l'anneau de garniture jusqu'à ce que le module
sorte du boîtier.
2. Pressez les ressorts de torsion ensemble pour
retirer le module à DEL.
3. Débranchez les fils du module à DEL du boîtier
encastré (connecteur à DEL ou base Edison
vissée).
LT56 Installation instructions
Figure 3.
A
INSTALACIÓN DE LÁMPARA RETROFIT
EN ALOJAMIENTOS EMPOTRADOS CON
BASE ATORNILLABLE EDISON E26
Nota: Confirme que la luminaria sea compatible
con las lámparas retrofit de la serie LT560. Se
proporciona una lista de los alojamientos más
comunes en la sección "Alojamientos" de las
instrucciones.
Este producto se monta únicamente con resortes
de torsión.
1. Atornille el adaptador de base Edison en el
casquillo de la base Edison existente de la
luminaria (Figura 1).
2. Inserte el conector LED naranja del módulo en
el conector de la luminaria empotrada Halo.
(Figura 2)
3. Apriete juntos los resortes de torsión y coloque
los soportes de los muelles de torsión dentro
del alojamiento empotrado. (Figure 3)
4. Con cuidado, pase los cables hacia la luminaria
y empuje el módulo hacia arriba al ras con la
superficie del techo.
INSTALACIÓN EN ALOJAMIENTOS LED
DE LAS SERIES HALO H2750X, H550X Y
H750X (BASE NO ENROSCABLE)
Nota: Pueden usarse para cumplir con el
Título 24 de California, el Código Internacional
de Conservación de Energía y el Código de
Cumplimiento de Iluminación de Alta Eficacia.
1.
Inserte el conector LED naranja del módulo en
el conector de la luminaria empotrada Halo.
2. Apriete juntos los resortes de torsión y coloque
los soportes de los muelles de torsión dentro
del alojamiento empotrado.
3. Con cuidado, pase los cables hacia la luminaria
y empuje el módulo hacia arriba al ras con la
superficie del techo.
REEMPLAZO DEL MÓDULO LED
1. Con la punta de los dedos, tire hacia abajo del
anillo de la moldura de manera firme hasta
extraer el módulo del alojamiento.
2. Apriete los muelles de torsión juntos para
extraer el módulo LED.
3. Desconecte el cableado del módulo LED del
plafón empotrado (el conector LED o la base
Edison enroscable).
Publicidad
Tabla de contenido
