Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français
AMBASSADOR 50 MM
TÉLESCOPE ET TRÉPIED EXÉCUTIF
MODE D'EMPLOI
N
22303
O
LISTE DES PIÈCES
1. Oculaire
2. Capuchon d'objectif
3. Télescope et monture
4. Molette de tension verticale
5. Molette de tension, gauche et droite
AVERTISSEMENT AU SUJET DES RAYONS DU SOLEIL :
• Ne regardez jamais directement le soleil à l'œil nu ou avec un télescope sans l'utilisation d'un filtre adéquat. Cela
pourrait entraîner des lésions oculaires permanentes et irréversibles.
• N'utilisez jamais votre télescope pour projeter une image du soleil sur une surface quelconque. Une accumulation
de chaleur interne pourrait endommager le télescope et tout accessoire qui s'y rattache.
• N'utilisez jamais un filtre solaire oculaire ou un prisme (hélioscope) de Herschel. Une accumulation de chaleur à
l'intérieur du télescope peut endommager ces dispositifs, laissant alors la lumière non filtrée du soleil atteindre
les yeux.
• Ne laissez pas le télescope sans surveillance, particulièrement en présence d'enfants ou d'adultes qui ne sont
pas familiarisés avec le mode d'emploi.
ASSEMBLAGE DE VOTRE TÉLESCOPE
1. Retirez complètement l'emballage protecteur autour de chacune des parties
de votre télescope.
2. Déposez le télescope et sa monture sur une surface lisse.
3. Placez l'extrémité supérieure d'un pied du trépied au-dessus de l'une des
trois charnières au bas du télescope et de sa monture. Assurez-vous que le
support articulé du plateau pour accessoires fait face au centre du télescope
et de la monture.
4. Retirez un des écrous borgnes et une des rondelles rouges du boulon de
charnière du pied. Assurez-vous que la rondelle rouge restante soit alignée
avec l'écrou toujours vissé au boulon de la charnière.
5. Insérez le boulon de la charnière du pied sur un côté du pied de bois, à travers
la charnière en laiton et sortant par l'autre côté du pied du trépied et remettez
la rondelle rouge et l'écrou. Une fois l'opération terminée, les rondelles rouges
devraient être entre les écrous borgnes et les pieds en bois.
6. Répétez les étapes 5 et 6 pour les deux autres pieds.
7. Retirez les trois vis, rondelles et écrous à oreilles des trois coins du plateau
pour accessoires.
8. Insérez la vis vers le bas à travers le plateau, puis à travers le support de
plateau pour accessoires sur un des pieds du trépied. Remettez en place la
rondelle et l'écrou à oreilles au bas de la vis et serrez fermement à la main.
9. Répétez les étapes 7 et 8 pour les deux autres pieds du trépied.
UTILISATION DU TÉLESCOPE
Pour ajuster la hauteur du trépied, maintenez fermement le télescope avec une
main tout en desserrant la serre d'un pied du trépied. Faites glisser la partie
intérieure du pied jusqu'à la hauteur désirée et serrez la molette de serrage du
pied du trépied. Il est préférable d'ajuster un pied à la fois.
Pour pointer le télescope, tenez la monture avec une main tout en poussant
doucement l'oculaire à l'extrémité du tube dans la direction souhaitée. Vous
pouvez ajuster la tension du mouvement vertical du télescope en serrant ou en
desserrant la molette de monture du télescope.
Pour observer à travers le télescope, retirez le capuchon d'objectif et regardez
dans l'oculaire. Pour la mise au point de l'image, tournez lentement la molette
6. Pied de trépied
7. Pince d'extension de pied
8. Plateau pour accessoires avec vis de
montage
9. Molette de zoom
10. Molette de mise au point
de mise au point dans un sens et dans l'autre jusqu'à ce que l'image soit nette.
L'oculaire zoom intégré vous permet de modifier le grossissement du télescope
de 15x à 45x. Pour augmenter le grossissement, tournez la molette de zoom
dans le sens horaire. Pour diminuer le grossissement, tournez-la dans le sens
antihoraire.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Bien que votre télescope nécessite peu d'entretien, voici quelques conseils à ne
pas oublier pour vous assurer qu'il continue de fonctionner de façon optimale.
Pour que le fini du laiton reste brillant et propre, utilisez un produit de polissage
pour laiton. Pour le bois du trépied, utilisez de l'encaustique (cire) pour meubles.
Suivez les directives fournies avec le produit de polissage.
De la poussière ou de la moisissure pourrait parfois se déposer sur les lentilles
ou sur l'oculaire de votre télescope. Des précautions spéciales devraient être
respectées lors du nettoyage de l'instrument pour ne pas abimer les optiques.
Si de la poussière s'est déposée sur les lentilles, utilisez une brosse (en poils
de chameau) ou de l'air comprimé. Vaporisez l'air de biais la surface du verre
pendant environ 2 à 4 secondes. Utilisez ensuite un liquide de nettoyage pour
objectif et un papier-mouchoir blanc pour retirer tout débris restant. Imbibez
d'abord le papier-mouchoir avec de la solution, puis appliquez le papier-
mouchoir sur l'objectif. Tout en exerçant une faible pression, effectuez des
mouvements en ligne droite, en partant du centre des lentilles vers l'extérieur.
N'effectuez JAMAIS de mouvements circulaires!
Pour que votre télescope ait moins souvent besoin d'un nettoyage, remettez en
place le capuchon d'objectif lorsque le télescope n'est pas utilisé.
GARANTIE
Votre télescope de table 50 mm Ambassador est couvert par une garantie
limitée de deux ans. Pour obtenir des informations détaillées, veuillez visiter le
www.celestron.com.
Deutsch
50-MM-AMBASSADOR
EXECUTIVE-TELESKOP UND STATIV
ANWEISUNGSBLATT
22303
Nr.
TEILELISTE
1. Okular
2. Objektivkappe
3. Teleskop und Montierung
4. Spannungsknopf, auf und ab
5. Spannungsknopf, links und rechts
6. Stativbein
SONNENSTRAHLEN-WARNHINWEIS:
• Niemals mit bloßem Auge oder mit einem Teleskop direkt in die Sonne schauen, außer bei Verwendung eines
vorschriftsmäßigen Sonnenfilters. Sie könnten permanente und irreversible Augenschäden davontragen.
• Das Teleskop keinesfalls zur Projektion eines Bildes der Sonne auf eine Oberfläche verwenden. Durch die interne
Wärmeakkumulation können das Teleskop und etwaiges daran angeschlossenes Zubehör beschädigt werden.
• Niemals einen Okularsonnenfilter oder einen Herschelkeil verwenden. Die interne Wärmeakkumulation im
Teleskop kann zu Rissen oder Brüchen dieser Instrumente führen. Dadurch könnte ungefiltertes Sonnenlicht
ins Auge gelangen.
• Lassen Sie das Teleskop nicht unbeaufsichtigt, vor allem wenn sich Kinder oder Erwachsene, die mit der
korrekten Bedienung Ihres Teleskops nicht vertraut sind, in der Nähe befinden.
DAS TELESKOP AUFBAUEN
1. Entfernen Sie alle Schutzfolien um jede Teleskopkomponente.
2. Legen Sie Teleskop und Montierung auf einen weichen Untergrund.
7. Klemme für die
Stativbeinverlängerung
8. Zubehörablage mit
Montageschrauben
9. Zoom-Rad
10. Fokussierrad
Publicidad
