Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Platzieren Sie das obere Ende eines Stativbeins über eines der drei
Scharniere unten an Teleskop und Montierung. Stellen Sie sicher, dass die
Montagescharniere der Zubehörablage zur Mitte von Teleskop und Montierung
zeigen.
4. Lösen Sie eine der Hutmuttern und eine der roten Unterlegscheiben
vom Beinscharnierbolzen ab. Achten Sie darauf, dass die verbleibende
Unterlegscheibe bündig an der noch am Scharnierbolzen befestigten Mutter
sitzt.
5. Bringen Sie den Beinscharnierbolzen durch die eine Seite des Holzbeins,
durch das Massingscharnier und hinaus durch die andere Seite des Stativbeins
und bringen Sie die rote Unterlegscheibe sowie die Mutter wieder an. Nun
sollte sich die rote Unterlegscheiben zwischen den Hutmuttern und den
Holzbeinen befinden.
6. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 für die beiden verbleibenden Beine.
7. Nehmen Sie die drei Schrauben, Unterlegscheiben und Flügelmuttern von den
drei Ecken der Zubehörablage ab.
8. Führen Sie die Schraube von oben nach unten durch die Ablage und
anschließend durch die Zubehörablagenmontierung am Ende jedes Stativbeins
ein. Unterlegscheibe und Flügelmutter werden unten an der Schraube wieder
angebracht und angezogen.
9. Wiederholen Sie die Schritte 7 und 8 für die beiden verbleibenden Beine.
DAS TELESKOP VERWENDEN
Das Stativ wird in der Höhe angepasst, indem das Teleskop mit einer Hand
festgehalten und mit der anderen Hand die Stativbeinklemme eines Beins gelöst
wird. Ziehen Sie den Innenteil des Beins auf die gewünscht Länge aus und
fixieren Sie es mithilfe des Stativbein-Klemmenknopfes. Passen Sie ein Bein
nach dem anderen an.
Zum Ausrichten des Teleskops wird die Halterung mit einer Hand gehalten,
während das Okularende des Tubus in die gewünschte Richtung gedrückt wird.
Der Widerstand in der Auf- und Abbeweglichkeit des Teleskops kann durch
Anziehen oder Lösen des Montageknopfs angepasst werden.
Möchten Sie durch das Teleskop schauen, bitte die Objektivkappe abnehmen
und durch das Okular blicken. Zum Scharfstellen wird das Fokussierrad langsam
nach vorne und zurück gedreht, bis das Bild scharfgestellt ist. Das eingebaute
Okular verfügt über eine einstellbare 15- bis 45-fache Vergrößerungsleistung.
Drehen Sie das Zoom-Rad im Uhrzeigersinn, um die Vergrößerung zu erhöhen.
Zum Verringern der Vergrößerungsleistung im Gegenuhrzeigersinn drehen.
REINIGUNG UND PFLEGE
Ihr Teleskop erfordert wenig Pflege, doch sind einige Punkte zu beachten, um
eine optimale Leistung Ihres Teleskops zu gewährleisten.
Halten Sie alle Messingteile mit Messingpolitur auf Hochglanz. Pflegen Sie die
Holzkomponenten am Stativ mit Möbelpolitur. Beachten Sie die Anweisungen der
jeweiligen Politur.
Gelegentlich können sich Staub und/oder Feuchtigkeit auf Teleskopobjektiv
oder Okular ansammeln. Wie bei jedem anderen Instrument ist die Reinigung mit
besonderer Vorsicht durchzuführen, damit die Optik nicht beschädigt wird.
Wenn sich auf der Optik Staub angesammelt hat, entfernen Sie diesen mit einem
Kamelhaar-Pinsel oder einer Druckluftdose. Besprühen Sie die Glasfläche für
ca. 2 bis 4 Sekunden lang in schrägem Winkel. Entfernen Sie anschließend alle
Reste mit einer Reinigungslösung für optische Produkte und einem weißen
Papiertuch. Geben Sie die Lösung auf das Tuch und reinigen Sie dann die Optik
mit Reinigen Sie das Objektiv mit geringer Druckanwendung von der Mitte nach
außen. Nicht mit einer Kreisbewegung reiben!
Setzen Sie nach dem Gebrauch die Objektivkappe wieder auf, um den
Reinigungsbedarf Ihres Teleskops möglichst gering zu halten.
GARANTIE
Ihr 50-mm-Ambassador-Tischteleskop verfügt über eine zweijährige
eingeschränkte Gewährleistung. Weitere, detaillierte Informationen finden Sie auf
www.celestron.com.
Español
AMBASSADOR 50
TELESCOPIO EJECUTIVO Y TRÍPODE
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
22303
#
LISTA DE PIEZAS
1. Ocular
2. Tapa de lente
3. Estructura de telescopio y soporte
4. Mando de tensado, vertical
5. Mando de tensado, horizontal
AVISO SOLAR:
• No mire nunca directamente al Sol con el ojo desnudo ni con un telescopio (a menos que tenga un filtro solar
adecuado). Puede producir daños oculares permanentes e irreversibles.
• No use nunca su telescopio para proyectar una imagen del Sol sobre ninguna superficie. La acumulación interna
de calor puede dañar el telescopio y cualquier accesorio que tenga instalado.
• No use nunca un filtro solar de ocular ni una cuña Herschel. La acumulación interna de calor en el telescopio
puede hacer que los dispositivos se agrieten o rompan, permitiendo pasar la luz solar sin filtrar hasta el ojo.
• No deje el telescopio sin supervisión, especialmente cuando estén presentes niños o adultos no familiarizados
con los procedimientos operativos correctos del telescopio.
MONTAJE DEL TELESCOPIO
1. Saque todo el material de envoltorio protector de cada pieza del telescopio.
2. Coloque la estructura de telescopio y soporte sobre una superficie blanda.
3. Ponga el extremo superior de una pata del trípode sobre una de las tres
bisagras en la parte inferior de la estructura del telescopio y el soporte.
Asegúrese de que el soporte con bandeja de accesorios y bisagras mire al
centro de la estructura del telescopio y el soporte.
4. Saque una de las roscas y una de las arandelas del perno de la bisagra de la
pata. Asegúrese de que la arandela roja quede a nivel con la rosca aún fijada
al perno de la bisagra.
5. Introduzca el perno de la bisagra por un lado de la pata de madera,
atravesando la bisagra de latón y saliendo por el otro lado de la pata del
trípode, y vuelva a fijar la arandela y la rosca. Cuando termine, las arandelas
deben estar entre las roscas y las patas de madera.
6. Repita los pasos 5 y 6 para las otras dos patas.
7. Saque los tres tornillos, arandelas y roscas de las tres esquinas de la bandeja
de accesorios.
8. Introduzca el tornillo hacia abajo por la bandeja y atravesando el soporte de la
bandeja de accesorios en una de las tres patas del trípode. Vuelva a colocar la
arandela y la rosca en la parte inferior del tornillo y asegúrela con los dedos.
9. Repita los pasos 7 y 8 para las otras dos patas.
USO DEL TELESCOPIO
Para ajustar la altura del trípode, aguante firmemente el telescopio con una mano
mientras afloja la abrazadera de una pata del trípode. Deslice la parte interior de
la pata hasta la altura deseada y apriete el mando de la abrazadera de la pata del
trípode. Es preferible ajustar una pata cada vez.
Para apuntar el telescopio, aguante el anclaje con una mano presionando
suavemente en el extremo del ocular del tubo en la dirección en la que quiera
que se mueva. Puede ajustar la tensión del movimiento vertical del telescopio
apretando o aflojando el mando de montaje del telescopio.
Para observar por el telescopio, saque la tapa de la lente y mire por el ocular.
Para enfocar la imagen, gire lentamente la rueda de enfoque adelante y atrás
hasta que quede definida. El ocular con zoom integrado permite cambiar el
aumento del telescopio entre 15X y 45X. Para aumentarlo, gire la rueda de
zoom hacia la derecha. Para reducirlo, gire la rueda de zoom hacia la izquierda.
6. Pata del trípode
7. Abrazadera de extensión de pata
8. Bandeja de accesorios con tornillos
de montaje
9. Rueda de zoom
10. Rueda de enfoque
Publicidad
