AvMap Geosat 5 Manual Del Usuario página 43

Productos Licenciados a terceros
• creación de productos derivados que hagan la competencia a los Productos Licenciados
CLÁUSULAS ADICIONALES QUE EL LICENCIATARIO DEBERÁ INCLUIR:
1. Inclusión de una cláusula por la que TA es un tercero beneficiario de los derechos del Licenciatario
de acuerdo con EULA, pero no es una parte y no tendrá obligaciones derivadas de los mismos.
2. Exención, en la medida de lo permitido por la ley vigente, de responsabilidad de TA por los daños
o perjuicios de cualquier tipo ya sean especiales, directos, indirectos, incidentales o consecuentes
derivados del uso de los Productos Licenciados.
3. Renuncia a todas las garantías de TA, ya sean expresas o implícitas, incluyendo pero sin limitación
de, las garantías implícitas de no infracción, comercialización, integridad, exactitud y aptitud para
un determinado propósito.
4. El Usuario final deberá saber que los Productos Licenciados incluyen información confidencial y
exclusiva y que los materiales pueden incluir secretos industriales.
5. Exigir al usuario final que cumpla con todas las leyes de exportación aplicables y las normas de
los Estados Unidos/Comunidad Europea.
6a. (Aplicable sólo a los datos de Estados Unidos) Incluir lo siguiente: DERECHOS DEL GOBIERNO
DE LOS ESTADOS UNIDOS. En el caso de que el usuario final sea una agencia, departamento
o cualquier otro organismo del Gobierno de los Estados Unidos, o que esté financiado en todo
o parte por el Gobierno de los Estados Unidos, entonces el uso, duplicación, reproducción,
publicación, modificación, información o transferencia de este producto comercial y de la
documentación que lo acompaña estará limitado de acuerdo con FAR 12.212 y DFARS 227.7202 y
por un contrato de licencia. El contratista/fabricante es Tele Atlas North America, Inc., 1605 Adams
Drive, Menlo Park, CA 94025, (650) 328-3825. Los Productos Licenciados son ©1984-2003
by Tele Atlas N.V. y Tele Atlas North America, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Al
objeto de cualquier información pública de acuerdo con las leyes federales, estatales o locales,
se estipula que los Productos Licenciados son un secreto industrial y un producto comercial con
derechos intelectuales no sujetos a información.
6b. (Aplicable sólo a los datos de Estados Unidos) Incluir lo siguiente: En el caso de que el usuario
final sea una agencia, departamento o cualquier otro organismo del Gobierno de los Estados
Unidos, o que esté financiado en todo o parte por el Gobierno de los Estados Unidos, el
usuario final acuerda proteger los Productos Licenciados de la información pública y considerar
a los Productos Licenciados exentos de cualquier estatuto, ley o código, incluidos Sunshine
Act, Public Records Act, Freedom of Information Act o su equivalente que permita el acceso
y/o la reproducción pública de los Productos Licenciados. En el caso de que dicha exención
se vea en peligro por cualquiera de dichas leyes, se considerará violado el presente EULA y
quedará cancelado cualquier derecho a conservar copias o a utilizar los Productos Licenciados
considerándose inmediatamente nulo y sin valor. Cualquier copia de los Productos Licenciados
en poder del Licenciatario será inmediatamente destruida. Si cualquier tribunal competente
considera esta cláusula nula y no aplicable en todo o en parte, por cualquier motivo, este EULA
se considerará rescindido y nulo y sin valor en su totalidad, y cualquier copia de los Productos
Licenciados será inmediatamente destruida.
7. (Aplicable sólo a los datos de Dinamarca), si el Licenciatario autoriza el uso de los datos de
Dinamarca de Tele Atlas MultiNet™ a un Usuario final, el Licenciatario deberá incluir además las
siguientes condiciones en su EULA con el Usuario final: Prohibir al Usuario final el uso de los
datos de Dinamarca de Tele Atlas MultinetTM para crear mapas en manuales telefónicos, guías o
productos similares (directorios) incluidos dichos productos en forma digital.
43