609 92A 302 | (17.6.16) - Bosch GLL 5-50 X Professional Manual Original

‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
74 |
B – E
( ‫ﻣﺜﺎل ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎﺋﯽ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ اﻣﮑﺎﻧﺎت ﮐﺎرﺑﺮد اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
.‫در ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه اﻧﺪ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻧﮕﻬﺪاری و ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬
.‫ﮐﯿﻒ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﺷﺪه اﻧﺠﺎم ﺑﮕﯿﺮد‬
.‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﻫﻤﻮاره ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﺎه دارﯾﺪ‬
.‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در آب و ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺎﯾﻌﺎت ﻏﻮﻃﻪ ور ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮای ﭘﺎک ﮐﺮدن آﻟﻮدﮔﯽ از ﯾﮏ دﺳﺘﻤﺎل ﻧﺮم و ﻣﺮﻃﻮب‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. از ﮐﺎرﺑﺮد ﻣﻮاد ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪه و ﯾﺎ ﺣﻼل‬
‫ﺑﺨﺼﻮص ﺳﻄﻮح ﺣﻮل روزﻧﻪ ﺧﺮوﺟﯽ ﻟﯿﺰر را ﺑﻄﻮر ﻣﺮﺗﺐ ﺗﻤﯿﺰ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ و در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ از دﺳﺘﻤﺎل‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻟﺰوم ﺗﻌﻤﯿﺮ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در داﺧﻞ ﮐﯿﻒ‬
.‫ﻗﺮار داده و ارﺳﺎل ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬
‫دﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮات، ﺳﺮوﯾﺲ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮاﻫﺪ داد. ﺗﺼﺎوﯾﺮ و اﻃﻼﻋﺎت در ﺑﺎره ﻗﻄﻌﺎت ﯾﺪﮐﯽ‬
:‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ در ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮده زﯾﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎور ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮش ﺑﺎ ﮐﻤﺎل‬
‫ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
.‫ﻣﺤﺼﻮﻻت و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
،‫ﺑﺮای ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﯾﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار‬
‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ‬
.‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫از رده ﺧﺎرج ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﺮﯾﻖ‬
.‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ از رده ﺧﺎرج و ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫اﺑﺰار ﻫﺎی اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی و ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ/ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را‬
:‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﻛﺸﻮرﻫﺎی ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﯾﻪ اروﭘﺎ‬
‫دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﻛﻬﻨﻪ و ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫اﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻃﺒﻖ آﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ و دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬
‫و ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎی ﺧﺮاب ﯾﺎ‬
2012/19/EU
‫ﻓﺮﺳﻮده ﺑﺮ اﺳﺎس آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ی اروﭘﺎﯾﯽ‬
‫ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
.‫ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ ﺟﻤﻊ آوری ﺷﻮﻧﺪ‬

1 609 92A 302 | (17.6.16)

gll5-50x_fa_160992A302_002.indd 74 gll5-50x_fa_160992A302_002.indd 74
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮوﯾﺲ‬
.‫ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﺪون ﭘ ُﺮز اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
22
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ‬
!‫داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ دان ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪازﯾﺪ‬
‫اروﭘﺎﺋﯽ‬
2006/66/EC
.‫ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬
‫و ﻣﺮﮐﺰ ﺧﻂ ﻟﯿﺰر در ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺑﺎﻻﺋﯽ‬
‫ﺑﺎزﺷﻮ د َ ر، اﻧﺤﺮاف ﯾﺎ اﺧﺘﻼف واﻗﻌﯽ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
.‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻂ ﻋﻤﻮدی اﺳﺖ‬
.‫ارﺗﻔﺎع ﺑﺎزﺷﻮ د َر را اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ‬
:‫را ﻣﯽ ﺗﻮان اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﮐﺮد‬
‫دو ﺑﺮاﺑﺮ ارﺗﻔﺎع ورودی درب‬
‫ﻣﺘﺮ، ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺜﺎل: ﺑﺮای ارﺗﻔﺎع ورودی درب ﺑﻪ ﻣﻘﺪار‬
2 m
.
d = 2 x 2 m x 0,2 mm/m = 0,8 mm
max
‫از ﻫﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ داﺷﺘﻪ‬
0,8 mm
‫ﺑﺮای ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری، ﻫﻤﻮاره ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻘﻄﻪ ﻟﯿﺰر ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﻂ‬
‫ﻟﯿﺰر را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ و ﻣﺴﺎﻓﺖ، اﻧﺪازه‬
.‫ﻧﻘﻄﻪ ﻟﯿﺰر و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﭘﻬﻨﺎی ﺧﻂ ﻟﯿﺰر ﻧﯿﺰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﻨﺪ‬
(‫ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
.‫ﻋﯿﻨﻚ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر، ﻧﻮر اﻃﺮاف را ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬
.‫ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻧﻮر ﻗﺮﻣﺰ ﻟﯿﺰر روﺷﻨﺘﺮ دﯾﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫از ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﺑﻌﻨﻮان ﻋﯿﻨﮏ اﯾﻤﻨﯽ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﺑﺮای‬
‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر اﺳﺖ وﻟﯿﮑﻦ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ از ﭼﺸﻢ‬
.‫ﺷﻤﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﺪ‬
‫از ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﺑﻌﻨﻮان ﻋﯿﻨﮏ آﻓﺘﺎﺑﯽ‬
‫و ﯾﺎ ﻫﻨﮕﺎم راﻧﻨﺪﮔﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮص‬
‫دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ و اﯾﻤﻨﯽ ﮐﺎﻣﻞ را در ﺑﺮاﺑﺮ‬
‫ﺗﺸﻌﺸﺎت ﻣﺎورای ﺑﻨﻔﺶ اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ دﻫﺪ و ﻗﺪرت درﺟﻪ‬
.‫ﺗﺸﺨﯿﺺ رﻧﮓ را ﻧﯿﺰ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‬
(‫ﻧﺤﻮه ﻛﺎر ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه )دﯾ ﺘ ِﮑﺘﻮر( ﻟﯿﺰر )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺗﺤﺖ ﺷﺮاﯾﻂ ﻧﺎﻣﺴﺎﻋﺪ ﻧﻮری )ﻣﺤﯿﻂ ﺧﯿﻠﯽ روﺷﻦ، ﺗﺎﺑﺶ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷﯿﺪ( و در ﻓﻮاﺻﻞ زﯾﺎد، ﺑﺮای ﭘﯿﺪا ﻛﺮدن‬
25
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر از درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻟﯿﺰر‬
‫در ﻛﺎر ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻟﯿﺰر، ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
.( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ »ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن )ﺗﭙﺶ(«، ﺻﻔﺤﻪ‬
77
(‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎر ﺑﺎ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ، ﯾﮏ ﮐﻒ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ارﺗﻔﺎع ﺟﻬﺖ اﻧﺪازه‬
‫ﮔﯿﺮی ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را روی ﺻﻔﺤﻪ ی‬
‫ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺳﻪ‬ ‫ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﭼﺮﺧﺎن را ﺑﺎ‬
5/8"-
‫ﯾﺎ ﯾﮏ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻗﺮار‬
.‫دﻫﯿﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﭼﺮﺧﺎن را ﺑﺎ ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
(‫ﻧﺤﻮه ﻛﺎر ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
(
20
‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬاری‬
‫ﻟﯿﺰری را روی ﻛﻒ )زﻣﯿﻦ( و ﻧﯿﺰ ارﺗﻔﺎع ﻟﯿﺰر را روی دﯾﻮار‬
‫ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺻﻔﺮ و درﺟﻪ ﺑﻨﺪی ﻣﻘﯿﺎس ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬
‫اﺧﺘﻼف ﯾﺎ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ در ارﺗﻔﺎع دﻟﺨﻮاه را اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻛﻨﯿﺪ‬
‫و آﻧﺮا ﺑﻪ ﯾﻚ ﻣﺤﻞ دﯾﮕﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﻨﯿﺪ. ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫دﻗﯿﻖ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ارﺗﻔﺎﻋﯽ ﻛﻪ ﺑﺎﯾﺪ اﻧﺘﻘﺎل اﻧﺠﺎم‬
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﯾﻚ روﻛﺶ ﺑﺎزﺗﺎﺑﻨﺪه اﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ رؤﯾﺖ ﺑﻮدن ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر را در ﻓﻮاﺻﻞ زﯾﺎد و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺑﺶ ﺷﺪﯾﺪ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺑﻬﺒﻮد ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ. اﯾﻦ ﺗﻘﻮﯾﺖ‬
‫و ﺑﻬﺒﻮد روﺷﻨﺎﺋﯽ ﻣﻨﺤﺼﺮًا زﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸﺨﯿﺺ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ‬
.‫ﻣﻮازات ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر، ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻧﮕﺎه ﺑﻜﻨﯿﺪ‬
d
III
‫ﻣﺎﺑﯿﻦ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬
−
−
‫ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺧﻄﺎی ﻣﺠﺎز‬
d
max
x 0,2 mm/m = d
max
‫ﺧﻄﺎی ﻣﺠﺎز ﺑﺮاﺑﺮ اﺳﺖ ﺑﺎ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ‬
.‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
◀
◀
◀
E
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
12
‫ﭼﺮﺧﺎن‬
21 9
‫روی رزوه ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ‬
F – G
‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺻﻔﺤﻪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
.‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﮕﯿﺮد، ﺣﺬف ﻣﯽ ﺷﻮد‬
20
‫ﺻﻔﺤﻪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
Bosch Power Tools
17.06.2016 16:54:38 17.06.2016 16:54:38