3Doodler Start Manual De Instrucciones

EN FR
CHOKING HAZARD. ATTENTION.
Not suitable for children Ne convient pas aux
under 36 months. May enfants de moins de 36
contain small parts. mois. Petits éléments.
Danger d'étouffement.
ZH PT
PERIGO DE ASFIXIA:
请将商品放置于三岁以下儿
童无法取得处，儿童可能误
Não recomendado a
食并导致哽噎状况产生。
crianças menores de 3
anos por conter peças
susceptíveis de serem
ingeridas ou inaladas e
produzir asfixia.
PL RU
Produkt nieodpowiedni PERICOLO DI SOFFOCA-
dla dzieci poniżej 36 MENTO.
miesiąca życia. Zawiera
Non è adatto ai bambini
małe elementy, które
di età inferiore ai 36 mesi.
mogą zostać połknięte lub
Può contenere piccole
wchłonięte.
parti.
Doodled plastic cannot be reused
FR
Le plastique ayant servi ne peut être réutilisé.
inserire. NL Gedoodled plastic kan niet hergebruikt worden.
ZH
涂漆的塑料不能重复使用
FI Muovi on 3doodler ei voi käyttää uudelleen.
εξαχθεί δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά.
использовать повторно.
SK Doodled plast nemožno opätovne použiť.
CR Doodle plastika se ne smije ponovno upotrijebiti.
Snip before inserting
FR
Couper avant d'insérer.
あなたが挿入する前に撮影したように。
JA
inserir. SV Klipp innan du lägger i.
EL Κόψτε πριν την εισαγωγή.
UK Відріжте перед тим, як вставити.
RO Tăiați înainte de a introduce.
ES DE
PELIGRO DE ASFIXIA. ERSTICKUNGSGEFAHR.
No recomendado para Nicht geeignet für Kinder
niños menores de 3 años unter 3 Jahren. Enthält
por pequeñas que pueden verschluckbare Kleinteile.
ser ingeridas por el niño y
producir asfixia.
SV DA
KVÄVNINGSRISK. KVÆLNINGSFARE.
Ej lämplig för barn under Ikke egnet til børn under
36 månader. Kan innehål- 36 måneder. Kan indehol-
la små delar. de små dele.
UK IW
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
.‫סכנת חנק: מכיל חלקים קטנים‬
‫אינו מתאים לילדים מתחת לגיל‬
Містить дрібні деталі.
.‫63 חודשים‬
Може викликати задуху.
Використовувати під
безпосереднім наглядом
дорослої особи.
Зберігати в місці, не
доступному для дітей
віком до 3 років.
ES
El plástico de Doodle no puede ser reutilizado.
JA 落書きプラスチックは再利用できません。KO
。PT
Doodle de plástico não pode ser reutilizado. SV Plasten till 3Doodler kan inte återanvändas.
NO Plasten er 3doodler kan ikke gjenbrukes.
TR Plastik uçlar tekrar kullanılamaz. PL
UK Пластик не можна використовувати повторно. IW
‫.הפלסטיק לא ניתן לשימוש חוזר‬
HU Doodled műanyag nem lehet újra felhasználni.
SB Doodle plastika se ne može ponovno upotrebiti.
ES DE
Recortar antes de insertar. Vor dem Einsetzen abschneiden.
KO CH
輸入顏料前，以剪刀將不平整部份剪去。
당신은 삽입하기 전에 촬영으로.
DA Skær før læsning. FI Leikkaa ennen kuormausta.
TR Cihazının içine yerleştirmeden önce plastik ucun, ucunu makasla kesiniz.
IW AR .‫كام ميكنك تبادل الطالق النار قبل إدخال‬
‫לגזור לפני השימוש‬
SL Pred vstavljanjem odrežite. CR Odrežite prije umetanja.
IT NL
PERICOLO DI SOFFOCA- VERSTIKKINGSGEVAAR.
MENTO.
Houd gemaakte Doodles
Non è adatto ai bambini uit de buurt van kinderen
di età inferiore ai 36 mesi. onder 3 jaar. Kleine kin-
Può contenere piccole deren stoppen speelgoed
parti. in hun mond, hierdoor is
er risico op verstikking.
FI NO
TUKEHTUMISVAARA. KVELNINGSFARE.
Ei sovellu alle 36 Ikke egnet for barn under
kuukauden ikäisille 36 måneder. Kan innehol-
lapsille. Saattaa sisältää de små deler.
pieniä osia.
AR CS
‫.خطر االختناق‬
HROZÍ UDUŠENÍ.
‫ليست مناسبة لألطفال دون‬
Nevhodné pro děti do 36
‫سن 63 هشرا. قد حتتوي عىل‬
měsíců. Produkt může
‫.أجزاء صغرية‬
obsahovat malé části.
DE
Doodle Kunststoff kann nicht wiederverwendet werden.
낙서 한 플라스틱은 재사용 할 수 없습니다.
DA Plasten er 3doodler kan ikke genbruges.
EE Sulanud otsaga täiteplastikut ei tohi uuesti kasutada.
Nabazgra tworzywa sztucznego nie mogą być ponownie wykorzystane.
AR .‫البالستيك عابث ال ميكن إعادة استخدامها‬ CS Doodled plast nelze znovu použít.
RO Cartușul nu este refolosibil. SL Doodle plastiko se ne sme ponovno uporabiti.
IT
la plastica Doodle non può essere riutilizzata.
ZH
输入颜料前，以剪刀将不平整部份剪去
NO Skjær før lasting. EE Lõika sulanud ots enne kui pulga seadmesse sisestad.
PL Odetnij przed włożeniem. RU Отрежьте перед тем, как вставить.
CS Před vložením zastřihněte. SK Pred vložením zastrihnite.
SB Odrežite pre umetanja.
JA KO
本商品は小さな部品が含ま
질식의 위험이 있습니다.
れています。 誤飲 ・ 窒息の危険
がありますので、 3歳未満の 36개월 이하의 어린이에게는
적합하지 않습니다. 작은 부품
お子様が触れないようご注意
들을 포함하고 있습니다.
ください。
EE EL
LÄMBUMISE OHT. ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΚΑΤΆΠΟΣΗΣ.
Toode ei sobi alla 36 Δεν είναι κατάλληλο
kuulistele lastele, sest võib για παιδία κάτω των
sisaldada pisidetaile. 36 μηνών. Μπορεί να
περιέχει μικρά κομμάτια.
SK HU
HROZÍ UDUSENIE. Nem alkalmas 36
hónaposnál fiatalabb
Nevhodné pre deti do 36
gyermekek részére,
mesiacov. Produkt môže
apró részek fulladást
obsahovať malé časti.
okozhatnak.
IT
Tagliare prima di
CH
塗漆的塑料不能重複使用。
EL Το πλαστικό που έχει
RU Пластик нельзя
NL
Knippen voor het plaatsen.
。PT
Corte antes de
HU Vágd le behelyezés előtt.
CH
請將商品放置於三歲以下兒
童無法取得處，兒童可能誤
食並導致哽噎狀況產生。
TR
BOĞULMA RISKI.
36 aydan küçük çocuklar
için uygun değildir. Küçük
parçalar ihtiva eder.
RO
Jucăria nu este potrivită
pentru copii sub 36 de
luni. Aceasta conține piese
mici care pot fi înghițite
sau absorbite.