Publicidad
DE
Wiederaufladbare Batterien dürfen nur von Erwachsenen
oder Kindern ab 8 Jahren aufgeladen werden.
Wiederaufladbare Batterien dürfen nur von Erwachsenen
oder Kindern ab 8 Jahren aufgeladen werden.
Das Spielzeug darf nur mit einem Trafo für Spielzeuge
verwendet werden.
Der Trafo ist kein Spielzeug.
Dieses Spielzeug darf nur an Geräte mit dem Symbol
der Klasse II gesteckt werden.
Das Ladegerät (nicht enthalten) sollte immer auf
Beschädigungen am Kabel oder Stecker geprüft werden, um
potenzielle Gefahren zu vermeiden. Bei Beschädigungen darf
das Gerät nicht verwendet werden, bis diese behoben sind.
Die Minimale Trafo Spezifikation --
Energiezufuhr: 100~240V 50~60Hz. Leistung: 5V 1A
Empfohlene Trafo Spezifikation --
Energiezufur: 100~240V 50~60Hz. Leistung: 5V 2A
Achtung: Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Enthält
verschluckbare Kleinteile. Erstickungsgefahr.
Entspricht EN: RSS-210
商品パッケージには商品に関する重要な情報が含まれています
JA
ので、 廃棄しないでください。
この商品はFCC規則の15に準拠しています。
操作する為には、 以下の条件が課せられます。
(1)この商品は有害な混信を発生しない
(2)この商品は望ましくない操作を引き起こす混信を含め、 受信
混信を受け入れる必要があります。
バッテリーの充電は、 大人か8歳以上のお子様が充電してく
ださい。
本製品に使用されているバッテリーは本製品にのみ使用でき
ます。
バッテリーは玩具ではありません。
このマークは、 本商品が電撃に対する保護の形式
がクラスⅡ機器であることを示しています。
使用上の問題を防ぐ為、 ペンの充電を行う任意の電源 （本製品に
は含まれておりません） や、 ケーブル、 プラグなどを定期的にチェ
ックしてください。
もし、 それらに故障などの問題が発生した場合には、 問題が解決
するまでペンと接続しない様にしてください。
MINIMUM TRANSFORMER SPECIFICATION -- INPUT:
100~240V 50~60HZ. OUTPUT: 5V 1A
RECOMMENDED TRANSFORMER SPECIFICATION -- INPUT:
100~240V 50~60HZ. OUTPUT: 5V 2A
本商品を、 3歳以下のお子様が使用しない様ご注意ください。
IT
Conservare l'imballaggio, contiene informazioni importanti.
Questo dispositivo è conforme alla sezione 15 delle normative
FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1)
questo apparecchio potrebbe non provocare interferenze
dannose, e (2) questo apparecchio deve accettare qualsiasi
interferenza ricevuta, inclusa quella interferenza che potrebbe
causare operazioni indesiderate.
Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate esclusivamente
da adulti o da bambini di età maggiore agli 8 anni.
Il giocattolo può essere utilizzato esclusivamente con un
trasformatore per giocattoli.
Il trasformatore non è un giocattolo.
Il giocattolo deve essere collegato esclusivamente ad
apparecchiature di Classe II contrassegnate dal relativo simbolo.
È necessario controllare regolarmente il trasformatore/l'unità
di ricarica (non in dotazione) per evitare eventuali pericoli. Nel
caso in cui siano presenti danni al cavo, alla spina, e ad altre
parti accessibili, il giocattolo non deve essere utilizzato fino alla
riparazione del danno.
Requisiti minimi del trasformatore --
Input: 100~240V 50~60Hz.
Output: 5V 1A
Requisiti consigliati del trasformatore --
Input: 100~240V 50~60Hz.
Output: 5V 2A
Dichiarazione di Conformità RSS-210:
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da
licenza di Industry Canada.
L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni:
(1) questo apparecchio potrebbe non provocare interferenze,
e (2) questo apparecchio deve accettare qualsiasi interferenza,
inclusa quella interferenza che potrebbe causare operazioni
indesiderate.the device.
KO
중요한 사항들이 적혀있으므로 패키지를 보관해주세요.
이 기기는 FCC 규정 제 15조를 준수합니다. 기기 조작은다음 두 가지
조건을 전제로 합니다. (1) 이 기기는 유해한 전파방해를 발생시키지 않
으며 (2) 이 기기는 원치 않는작동을 일으키는 전파방해를 포함한 어떠
한 전파방해도
수용합니다.
배터리 충전은 성인 혹은 적어도 8살 이상의 어린이가 해야합니다.
이 제품은 반드시 완구용 충전용 어댑터를 사용해야 합니다.
충전용 어댑터는 완구가 아닙니다.
이 완구는 아래의 심볼이 표시된 Class II equipment 에만
연결되어야 합니다.
충전용 어댑터(별도판매)는 케이블 및 코드, 플러그 등부품의 손상으로 인
한 잠재적 위험이 있으므로 정기적으로체크해야 합니다. 만약 이러한 손상
이 있을 경우, 손상이완전히 해결될 때까지 사용되어서는 안됩니다.
최소 충전용 어댑터 사양 --
입력 : 100~240V 50~60Hz
출력 : 5V 1A
권장 충전용 어댑터 사양 --
입력 : 100~240V 50~60Hz
출력 : 5V 2A
3살 이하의 어린이의 사용은 권장되지 않습니다.
NL
Bewaar de verpakking om productinformatie altijd te kunnen
raadplegen.
Dit apparaat functioneert volgens de richtlijnen van deel 15
van de FCC Regels. Het gebruik is onderhevig aan de volgende
voorwaarden: (1) Het apparaat mag geen schadelijke problemen
veroorzaken en (2) het apparaat dient elk probleem te kunnen
weerstaan, ook problemen die ongewenste verrichtingen
kunnen veroorzaken.
Oplaadbare batterijen mogen alleen door volwassenen of door
kinderen ouder dan 8 jaar opgeladen worden.
Het speelgoed mag alleen gebruikt worden met een
transformator voor speelgoed.
De transformator is geen speelgoed.
Het speelgoed mag alleen worden aangesloten aan een
apparaat met het symbool Klasse II worden aangesloten.
De transformator/oplaad unit (niet inbegrepen) dient
regelmatig te worden onderzocht op mogelijke mankementen.
Bijv. schade aan de kabel of stekker of andere delen. In het
geval van schade, dient het speelgoed niet te worden gebruikt
totdat de schade is verholpen.
Minimum transformator specificatie -
Input: 100~240V 50~60Hz.
Output: 5V 1A
Aanbevolen transformator specificatie:
Input: 100~240V 50~60Hz.
Output: 5V 2A
CH
因包裝上有重要資訊，所以請勿丟棄。
本產品符合美國聯邦通訊委員會規定( FCC RULES)第 15 條及 IC 規
定中的 RSS-GEN。操作時需符合以下兩種狀況：(1) 本產品不會引
起有害的干擾，以及 (2) 本產品必須能承受所有遭遇的干擾，包括
可能會引起操作不正常的干擾。
因包裝上有重要資訊，所以請勿丟棄。
此商品只能使用玩具變壓器。
此變壓器並無玩具功能，請勿讓您的孩童拿來玩耍。
此商品只能獨立連接CLASS II設備的等級符號。
使用變壓器／充電器前（不含在此商品內）請詳細檢查是否有任何
潛在危害。比如：電線損壞，插座損壞。請確認無潛在危害後，
再在使用您的玩具。
變壓器最低限度規格－
輸入功率: 100 ~ 240V 50 ~ 60HZ. 輸出電壓：5V 1A
變壓器建議限度規格 －
輸入功率: 100 ~ 240V 50 ~ 60HZ. 輸出電壓：5V 2A
Publicidad
