Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCTION FOR USE
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
MetroTrux
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE
Cleaning Instructions
Weight Capacities
Identify Your Cart
Safety Symbol
Typical Configurations
To Convert Shelves to Vertical
Convert Shelves During Bulk
Unloading
Replacement Part Kits
Shelves Installation
Instructions For Paint
Bulk Trux without Doors
Chariot de vrac MetroTrux sans porte
Trux para gran volumen sin puertas
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
MetroTrux
– Cleaning Instructions, Weight Capacities, Shelving Configurations, Replacement Part Kits, Shelves Installation
TM
MetroTrux
– Instructions de nettoyage, capacités de poids, configurations des étagères, kits de pièces de rechange,
TM
installation des étagères
MetroTrux
– Instrucciones de limpieza, capacidades de peso, configuraciones de estantes,
TM
juegos de partes de reemplazo, instalación de estantes
TM
Instructions de nettoyage
Capacités de poids
Identification du chariot
Étiquette de sécurité
Configurations typiques
Conversion des étagères à la verticale
Conversion des étagères pendant le
déchargement de vrac
Kits de pièces de rechange
Installation des étagères
Mode d'emploi de la peinture
Bulk Trux with Doors
Chariot de vrac MetroTrux avec porte
Trux para gran volumen con puertas
Instrucciones de limpieza
Capacidades de peso
Identifique su carro
Etiqueta de seguridad
Configuraciones típicas
Colocación de los estantes en
posición vertical
Cambio de posición de los estantes
durante la descarga de gran volumen
Juegos de piezas de reemplazo
Instalación de los estantes
Instrucciones para pintar
Chariot à linge convertible MetroTrux
Trux convertible para ropa blanca
2-4
4
5
5
6
7
8
9
10
11
Convertible Linen Trux
Publicidad
Resumen de contenidos para Metro MetroTrux
- Página 1 Instrucciones para pintar Bulk Trux without Doors Bulk Trux with Doors Convertible Linen Trux Chariot de vrac MetroTrux sans porte Chariot de vrac MetroTrux avec porte Chariot à linge convertible MetroTrux Trux para gran volumen sin puertas Trux para gran volumen con puertas Trux convertible para ropa blanca DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN...
- Página 2 à l’utilisation d’un produit producto que no aparece en la lista, your Metro representative for more non répertorié, consulter le consulte a un representante de représentant de Metro pour de information.
- Página 3 Frequency of cleaning for La frecuencia de limpieza de los MetroTrux Linen Carts is to be La fréquence de nettoyage des carros de ropa blanca MetroTrux determined by the end user chariots à linge MetroTrux doit será...
- Página 4 MetroTrux - Instructions for Use / Mode d'emploi / Instrucciones de uso RECOMMENDED CART DIRECTIVES DE LAVAGE DU PAUTAS RECOMENDADAS PARA WASHING GUIDELINES: CHARIOT RECOMMANDÉES : EL LAVADO DE CARROS: La chambre de lavage du chariot 1. The Cart Wash Chamber must be 1.
- Página 5 MetroTrux - Instructions for Use / Mode d'emploi / Instrucciones de uso IDENTIFY YOUR CABINET / IDENTIFICATION DU CHARIOT / IDENTIFIQUE SU CARRO XTX160010001 ANTIMICROBIAL Serial Number Logic: Serial #: XTX160010001 Location (Acuña) Product Code Production Year www.METRO.com/support Made in Mexico...
- Página 6 MetroTrux - Instructions for Use / Mode d'emploi / Instrucciones de uso TYPICAL CONFIGURATIONS / CONFIGURATIONS TYPIQUES / CONFIGURACIONES TÍPICAS A. Standard Storage Configuration - Offers three levels of storage. Typically used for the storage of clean linens. A. Configuration de stockage standard - Offre trois niveaux de stockage.
- Página 7 MetroTrux - Instructions for Use / Mode d'emploi / Instrucciones de uso TO CONVERT SHELVES CONVERSION DES ÉTAGÈRES À LA COLOCACIÓN DE LOS ESTANTES EN TO VERTICAL VERTICALE POSICIÓN VERTICAL A. Lift rear of lower shelf A. Soulever l’arrière inférieure A.
- Página 8 MetroTrux - Instructions for Use / Mode d'emploi / Instrucciones de uso CONVERT SHELVES DURING CONVERSION DES ÉTAGÈRES CAMBIO DE POSICIÓN DE LOS BULK UNLOADING PENDANT LE DÉCHARGEMENT ESTANTES DURANTE LA DESCARGA As contents are removed, DU VRAC DE GRAN VOLUMEN shelves may be converted to Au fur et à...
- Página 9 MetroTrux - Instructions for Use / Mode d'emploi / Instrucciones de uso REPLACEMENT PART KITS / KITS DE PIÈCES DE RECHANGE / JUEGOS DE PIEZAS DE REEMPLAZO ITEM # REPLACEMENT PART NO KIT DESCRIPTION N° D’ARTICLE N° DE PIÈCE DE RECHANGE...
- Página 10 MetroTrux - Instructions for Use / Mode d'emploi / Instrucciones de uso SHELVES INSTALLATION / INSTALLATION DES ÉTAGÈRES / INSTALACIÓN DE LOS ESTANTES Rear Side Face arrière Lado posterior Rear View Vue arrière Vista posterior Flat Washer (x2) Rondelle plate(x2)
- Página 11 MetroTrux - Instructions for Use / Mode d'emploi / Instrucciones de uso INSTRUCTIONS FOR PAINT / MODE D’EMPLOI DE LA PEINTURE / INSTRUCCIONES PARA PINTAR Use KRYLON FUSION PAINT in field to paint facility name, location, department etc on the NOTICE cart body.
- Página 12 * Save this document for future application, load rating and/or safety reference. * Conserver ce document pour une utilisation ultérieure, pour vérifier la capacité de charge et pour consulter la référence de sécurité. * Conserve este documento en caso de que lo necesite en aplicaciones futuras, especificaciones de carga y/o por consultas de seguridad. ©...