Referencias Al Glosario; Aplicación Del Producto - DBI SALA 2100180 Manual Del Usuario

REFERENCIAS AL GLOSARIO

ES
Las referencias al glosario que se encuentran numeradas en la portada de estas instrucciones hacen referencia a los siguientes elementos:
1
Instrucciones para el usuario.
2
Sistema de anclaje con contrapeso
para tejados.
1.0 APLICACIÓN dEL PROduCtO
1.1 OBJETIVO: El sistema de anclaje con contrapeso para tejados ha sido diseñado para ser utilizado como medio de anclaje para un sistema
personal de detención de caídas (personal fall arrest system, PFAS) para una persona trabajando en estructuras o tejados planos.
AdVERtENCIA:
instrucciones deben entregarse al usuario de este equipo. El usuario debe leer y comprender estas instrucciones antes de utilizar este equipo.
Deben seguirse las instrucciones del fabricante para el uso y mantenimiento adecuados de este equipo. El usuario debe seguir las instrucciones del
fabricante para el uso de cada componente del sistema. Si se altera o se hace un uso indebido de este producto o si no se siguen las instrucciones,
se pueden producir heridas graves o incluso la muerte.
AdVERtENCIA:
subsistemas aprobados por Capital Safety. Las sustituciones realizadas con componentes o subsistemas no aprobados pueden poner en peligro
la compatibilidad del equipo y afectar a la seguridad y fiabilidad de todo el sistema. No colgar, elevar o sostener herramientas o equipo desde el
sistema de anclaje ni conectar a las líneas de cables para antenas, líneas de teléfono, etc.
IMPORtANtE:
Capital Safety.
IMPORtANtE:
identificación en el "Registro de inspección y mantenimiento" al final de este manual.
1.2 COmpOnEnTEs dEl sIsTEma: (Consulte la Figura 1)
1 Sistema de anclaje para tejados
2 Etiqueta de identificación
1.3 supErVIsIón: La instalación de este equipo la debe supervisar personal cualificado
una persona competente
1.4 FOrmaCIón: Este equipo lo deben instalar y utilizar personas que hayan recibido formación sobre su correcta aplicación. Este
manual se debe utilizar dentro de un programa de formación del personal. Es responsabilidad de los usuarios e instaladores de
este equipo familiarizarse con estas instrucciones, formarse en cuanto al cuidado y uso correcto del mismo, y conocer a fondo las
características de funcionamiento, las limitaciones de uso y las consecuencias del uso incorrecto de este equipo.
IMPORtANtE:
1.5 plan dE rEsCaTE: Cuando utilice este equipo y lo conecte a subsistemas, la empresa debe contar con un plan de rescate y
tener a mano los medios necesarios para implementarlo, e informar a los usuarios, las personas autorizadas
acerca del plan. Se recomienda tener en el centro un equipo de rescate con formación. Se deben proporcionar a los miembros del
equipo las técnicas y el equipo para llevar a cabo un rescate con éxito. Se debe proporcionar de forma periódica formación a los
responsables del rescate para garantizar su competencia.
1.6 FrECuEnCIa dE InspECCIón: El usuario debe revisar el sistema de anclaje con contrapeso para tejados antes de cada uso;
también lo hará una persona competente que no sea el usuario en intervalos no superiores a un año
se describen los procedimientos de inspección. Los resultados de la inspección por parte de cada persona competente se deben
registrar en el "Registro de inspección y mantenimiento" de este manual.
1.7 dEspués dE una Caída: Si el sistema de anclaje con contrapeso para tejados se ve sometido a las fuerzas de detección de una caída,
se debe retirar inmediatamente del campo de servicio, y ser sustituido o inspeccionado por un representante autorizado de Capital Safety.
1.8 lImITaCIOnEs: Existen los siguientes límites para la instalación y uso del sistema de anclaje con contrapeso para tejados. Es
posible que se apliquen otras limitaciones:
a. anTICaídas HOrIZOnTal: El sistema de anclaje con contrapeso para tejados no está clasificado para ser utilizado como
anclaje de un anticaídas horizontal.
B. CapaCIdad dEl sIsTEma: La capacidad máxima del sistema de anclaje con contrapeso para tejados es de una persona
con un peso combinado máximo, vestimenta y herramientas incluidas, de 141 kg.
C. TIpOs dE TEJadOs: El sistema de anclaje con contrapeso para tejados está autorizado para su utilización en los siguientes
tipos de tejado: hormigón, bitumen, asfalto recubierto de arena y asfalto con piedra machacada. La superficie del techo
debe ser plana, que no exceda de una inclinación de 5 grados. Si desea utilizar el sistema en algún otro tipo de superficie de
tejado, póngase en contacto con DBI-SALA para obtener más recomendaciones.
1 Personal cualificado:
contra caídas y rescate, y que es capaz de diseñar, analizar, evaluar y especificar sistemas de protección contra caídas y rescate según exija la OSHA y otras normas pertinentes.
2 Persona competente:
para los empleados, y que cuenta con autorización para tomar medidas correctivas rápidas para eliminarlos.
3 Persona autorizada:
a riesgo de caída.
4 Responsable del rescate:
de un sistema de rescate.
5 Frecuencia de inspección:
inspecciones que realizan las personas competentes.
3
4
Este producto es parte de un sistema personal de detención de caídas y de posicionamiento para el trabajo. Estas
Salvo que se indique lo contrario, el equipo Capital Safety está diseñado para su uso solo con los componentes y
Si tiene alguna duda sobre el uso, el cuidado o la conveniencia de este equipo para su aplicación, póngase en contacto con
Antes de instalar y utilizar este equipo, registre la información de identificación del producto indicada en la etiqueta de
3 Pernos en L
4 Tuercas y arandelas
.
2
La formación se debe llevar a cabo sin exponer al usuario a un riesgo de caída. La formación debe repetirse periódicamente.
Una persona con un título o certificado profesional reconocido, que tiene amplio conocimiento, formación y experiencia en el campo de la protección
Una persona capaz de identificar peligros existentes y predecibles en los alrededores o condiciones de trabajo antihigiénicas, peligrosas o perjudiciales
Para las finalidades de las normas Z359, una persona asignada por la empresa para realizar tareas en una ubicación donde la persona estará expuesta
Persona o personas, que no sean el sujeto que se pretende rescatar, que actúan para realizar un rescate asistido mediante la puesta en marcha
Las condiciones de trabajo extremas (entornos hostiles, uso prolongado, etc.) hacen que sea necesario aumentar la frecuencia de las
5
Números de modelo.
Normas.
6
5 Contrapesos
6 Pesas base recubiertas de goma negra
15
Número de organismo que realizó la prueba CE.
Número de organismo notificado que controla la
fabricación de este sistema de anclaje.
. El uso de este equipo lo debe supervisar
1
. En la sección 4 de este manual
5
y los rescatadores
3 4