Срок Службы - CASSIN X-DREAM Manual De Instrucciones

Использование и регулировка сменных частей
Периодически проверяйте фиксацию винтов, клювов, лопаток, и молотков. Совместимость различных
сменных частей с различными моделями ледовых инструментов приведена в таблице B.
1) Клюв, молоток, лопатка: крепление различных элементов показано на рис.1a X-LIGHT, рис.1b X-
DREAM / x-ALL MOUNTAIN. ВНИМАНИЕ: модели X-ALL MOUNTAIN and X-LIGHT всегда должны
использоваться с молотком или лопаткой (или заглушкой), иначе клюв не будет закреплен.
2) Рукоятка: Крепление рукоятки, клюва и различных аксессуаров, изображено на рис.2a для X-DREAM и на
рис.2b для X-LIGHT и X-ALL MOUNTAIN.
Извлечение клюва изо льда: извлечение клюва изо льда, должно быть выполнено с помощью
возвратно/поступательных движений (рис.3).
Заточка: для заточки клювов и штычка используйте схему (рис.4). Не используйте шлифовальный станок,
который может генерировать достаточно высокие температуры, что может привести к механической
деформации металла.
ДЕТАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА
Безопасность пользователей зависит от работоспособности и прочности оборудования. В дополнение к
обычным проверкам перед каждым использованием (а также во время использования и после него), этот
продукт должен проверяться компетентным лицом каждые 12 месяцев, начиная с даты первого использования;
даты этой и последующих проверок должны быть записаны в паспорте продукта (журнале учета). Сохраняйте
эти записи для проверок и ссылок на протяжении всего срока службы устройства. Проверяйте читаемость
маркировки изделия.
В случае наличия одного из следующих дефектов, изделие должно быть немедленно выведено из
эксплуатации:
• трещины на клюве и местах соединения головки и рукоятки.
• люфт между различными частями инструмента
• деформация формы рукоятки
• глубокая коррозия серьезно изменяет состояние поверхности металла (не исчезающая после легкого трения
наждачной бумагой)
В случаях, если наблюдается один из нижеперечисленных дефектов, дефектная часть должна быть заменена
(смотри таблицу В):
• необратимая деформация клюва
• износ штычка, когда последующая заточка невозможна
• износ клюва, до маркированного предела (рис.5).
• износ молотка
• износ лопатки
Любой продукт или компонент, обнаруживающий какой-либо дефект или износ, или просто вызывающий
сомнения, должен быть выведен из эксплуатации незамедлительно. Каждый элемент, являющийся частью
системы безопасности, может быть поврежден во время падения и поэтому всегда подлежит проверке перед
продолжением использования. Не используйте изделие после сильного падения, потому что оно могло
получить повреждения, даже если не наблюдается внешних признаков поломки.
СРОК СЛУЖБЫ
Металлические детали: Срок службы изделия не ограничен.
Текстильные части: Срок службы изделия 10 лет с момента первого использования (с учетом хранения) и в
любом случае не может быть больше 12 лет от года производства(таким образом, если изделие произведено в
2019, его срок службы не может быть больше конца 2031 года или 10 лет с момента первого использования – в
зависимости от того, что наступит раньше).
Металлические детали / Текстильные части: Срок службы предполагает, что изделие может быть отбраковано
57