Delta CASSIDY Manual Del Usuario

Models/Modelos/Modèles
CASSIDY™, DOMINIC
, TRINSIC
®
MATEO
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
3/32"
For easy installation of your
Delta faucet you will need:
®
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
Para instalación fácil de su llave
Delta usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet
Delta facilement, vous devez:
®
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
Congratulations, Your faucet has a new feature. Delta
contains the splatter with an innovative water shield. Now you can power off the mess without making a bigger one.
Felicitaciones, su grifo tiene una nueva característica. La tecnología de Delta® ShieldSpray™ corta los sucios persistentes con un chorro intenso y
contiene la salpicadura con un protector de agua innovador. Ahora usted tiene la potencia de limpieza sin ensuciar más.
Félicitations! Votre robinet a une nouvelle caractéristique. La technologie ShieldSprayMC de Delta® utilise un jet concentré qui déloge la saleté
incrustée et un écran d'eau innovateur qui empêche les éclaboussures. Vous pouvez maintenant déloger la saleté sans tout salir dans les environs.
To access additonal technical documents & product info, visit www.deltafaucet.com/p/Your-Model-Number-Here
(example: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)
Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.deltafaucet.
com/p/Your-Model-Number-Here (ejemplo: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)
Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l'information sur le produit, visitez www.delta-
faucet.com/p/Votre-numéro-de-modèle-ci (exemple : www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)
92519
,
® ®
, ESSA
®
& TRASK™
®
TOUCH O PULL-OUT KITCHEN & BAR/ PREP FAUCET
2
LLAVE DE AGUA/GRIFO EXTRAÍBLE TOUCH
COCINAS Y FREGADEROS PARA PREPARATIVOS/
BARES
ROBINET TOUCH O
2
ÉVIER D'ÎLOT, DE BAR ET DE CUISINE
9113T-DST p 9159T-DST p
9913T-DST p 9959T-DST p
® ShieldSpray™ Technology cuts through stubborn messes with a concentrated stream and
1
®
À BEC RÉTRACTABLE POUR
9183T-DST p
9983T-DST p
19933T-DST p
?
www.deltafaucet.com
1-800-345-DELTA (3358)
customerservice@deltafaucet.com
®
O PARA
2
9197T-DST p
9997T-DST p
19940T-DST p
04/11/2018 Rev. H