Alpina Bike Helmets Manual De Instrucciones página 20

når man trykker på den røde knap. (Ill. 1). ADVARSEL: Snaplåsen kan løsnes af hensyn til komforten
uden at åbne stropsystemet helt. Når kørsel påbegyndes, skal låsesystemet dog være helt lukket.
Låsen må ikke hvile på hagen. 3. Ekstraudstyr: 3.1 Visir: Nogle af vores hjelme er forsynet med et visir.
Vi henviser til den medfølgende brochure, der er skrevet specifikt til dette. 3.2 Lys: 3.2.1 Visse af vores
hjelme sælges med lys som standard, eller der er mulighed for, at vi kan eftermontere lys. I forbindelse
med skift af batterier og korrekt bortskaffelse henvises til det vedlagte informationsblad samt
symbolerne på produktet. Batterier må ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal afleveres på
et kommunalt indsamlingssted. Lyset på hjelmen er kun beregnet som supplerende lys og kan ikke
erstatte de lovpligtige lygter. 3.2.2 Påsætning af lys og kameraer af andre mærker, se under punkt
5. "Sikker brug". 4. Pleje, rengøring og opbevaring: Nogle af vores hjelme er forsynet med en vaskbar
inderdel. Inderdel, komfortpolstring og remme må kun vaskes i hånden med mildt sæbevand eller
stærkt fortyndet finvaskemiddel. Delene skal derefter tørre på et tørt sted ved rumtemperatur.
Hjelmoverfladen kan rengøres med lunkent vand og en mild sæbeopløsning. Brug ikke opløsningsmidler,
såsom fortyndingsmidler eller lignende. Hjelmen kan udvise tegn på skader, hvis den udsættes for
ekstremt høje temperaturer eller stærke UV-stråler. Hjelmen bør derfor ikke opbevares ved temperaturer
over 60 °C, som der f.eks. kan forekomme på en solbeskinnet pakkehylde i en personbil. Læg aldrig
hjelmen direkte på eller ved en varmekilde, f.eks. en ovn eller brændeovn. Opbevar hjelmen et tørt sted.
Hjelmen bør jævnligt efterses for synlige skader. Kontakt din lokale forhandler, hvis du er i tvivl. Benyt
kun originale dele ved reparation. Spørg din forhandler til råds. Vær opmærksom på, at hjelmen ikke
må bortskaffes som husholdningsaffald, men skal afleveres på et kommunalt indsamlingssted eller en
genbrugsplads. 5. Sikker brug: Denne hjelm er kun beregnet til brug, når du benytter cykel, inliners,
rulleskøjter, løbehjul eller skateboard, og er ikke egnet til brug ved motoriserede cykler, køretøjer eller
øvrige sportsformer. Før du påbegynder din tur, skal du sikre dig, at hjelmen sidder korrekt.
Hageremmens låsesystem skal altid være helt lukket. Remmene skal sidde stramt. Kontrollér også
dette for de børn, du er sammen med. ADVARSEL: "Hjelmen bør ikke anvendes af børn, mens de klatrer
eller udfører andre aktiviteter, hvor der vil være en risiko for, at barnets hjelm sidder fast, og barnet
derved kan blive kvalt/hængt." (Kilde: DIN EN 1078). Hjelmens størrelsesjusteringssystem må ikke
benyttes som håndtag. Hjelmen må ikke males, lakeres eller påsættes klistermærker. Maling,
klæbemiddel og lak kan indeholde bestanddele, der kan have en negativ påvirkning af hjelmens
stabilitet og dermed påvirke dens evne til at beskytte. Foretag ikke ændringer af hjelmens overflade.
Der må ikke bores eller skrues i hjelmen. Visse af vores hjelme kan forsynes med lys og/eller et
kamera. Anvend kun systemer og udstyr, der er godkendt af os. Få flere oplysninger hos en autoriseret
forhandler. ADVARSEL: Hvis der benyttes tilbehør og ekstraudstyr, der ikke er godkendt af producenten
(herunder også klistermærker, mærkater og lakering) bortfalder hjelmens godkendelse og dermed
garantien. Efter et styrt eller en stærk påvirkning kan hjelmoverfladens evne til at beskytte blive
alvorligt forringet, også selvom der ikke er synlige skader på hjelmen. Udskift derfor altid hjelmen med
det samme, og brug aldrig en hjelm, der har involveret i en ulykke. Lad en autoriseret forhandler
kontrollere hjelmen. Selv om du har hjelm på, skal du stadig køre forsigtigt og med omtanke og ikke
tage unødige chancer. ADVARSEL: Alle dele af en hjelm vil undergå en vis ældningsproces, afhængigt
af håndtering, vedligeholdelse og graden af slid, der afhænger af brugsintensiteten og de konkrete
brugsbetingelser. Ved optimale opbevaringsforhold (køligt, tørt, beskyttet mod sollys, ingen kontakt
med kemikalier og uden mekanisk stød-, tryk- eller trækbelastning) og uden anvendelse vil den
maksimale levetid for hjelmen være 8 år efter den produktionsdato, der står anført på hjelmen. Denne
frist bør ikke overskrides, heller ikke selvom produktet stadig ser ud til at være i god stand. Hjelme af
vores mærke bør af sikkerhedshensyn og afhængigt af brugsintensiteten udskiftes, når der er gået
cirka 3-5 år efter første brug. Produktionsdatoen fremgår enten af datouret (ill. 10) eller på en mærkat
indvendigt i hjelmen (ill. 8 og 9). Produktionsåret står inde i midten af datouret. Pilen peger på
produktionsmåneden. Rigtig god fornøjelse med din nye cykelhjelm!
FI
1. Yleistietoja: Tuotteessa esiintyvien symbolien selitykset. (kuva I) Lue ja säilytä ohjeet! Varmista, että
olet lukenut seuraavan informaation ennen ensimmäistä käyttökertaa, ja säilytä käyttöohjeet koko
käyttöajan. (kuva II) Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta: tällä symbolilla varustetut tuotteet täyttävät
CE-vaatimukset. Tämä kypärä on EY-direktiivin 89/686 ja 21.04.2018 alkaen asetuksen 2016/425
vaatimusten mukainen sekä täyttää voimassa olevan standardin EN 1078 vaatimukset. Asetuksen
2016/425 mukainen EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus on ladattavissa osoitteesta www.alpina-
sports.com/ce. (kuva III) Geprüfte Sicherheit (turvallisuustestattu) sinetti (GS-sinetti) takaa, että tämä
tuote täyttää Saksan tuoteturvallisuuslain (ProdSG) vaatimukset. Se on vapaaehtoinen Rheinlandin
TÜV:n (Tekninen tarkastusviranomainen) myöntämä turvallisuussymboli. Kypärä pyöräilijälle (kuva 12),
rullalautailijalle (kuva 13), rullaluistelijalle (kuva 14), ja potkulautailijalle (kuva 15). Varoitus (kuva 16):
Kypärä voi vaurioitua joutuessaan kosketuksiin hiilivetyjen (kuva 17), puhdistusnesteiden (kuva 18),
maalien (kuva 19) tai siirtokuvien (kuva 20) kanssa, taikka muista ulkoisista syistä (kuva 21). Tämä
kypärä tarjoaa parhaan mahdollisen kehittyneimmän tekniikan mukaisen suojan ulkoisten tekijöiden
aiheuttamia vaurioita vastaan. Se ei kuitenkaan takaa, ettei mitään vammoja voisi aiheutua. Ne on