Fröling S3 Turbo Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para S3 Turbo:
- Manual de instalación (76 páginas) ,
- Manual de instrucciones (52 páginas) ,
- Manual de servicio (104 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de montaje
S3 Turbo
¡Lea estas instrucciones de montaje cuidadosamente y preste atención a las
advertencias de seguridad!
¡Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas!
Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen
Telf. +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600
info@froeling.com www.froeling.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fröling S3 Turbo
Resumen de contenidos para Fröling S3 Turbo
- Página 1 Instrucciones de montaje S3 Turbo ¡Lea estas instrucciones de montaje cuidadosamente y preste atención a las advertencias de seguridad! ¡Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas! Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen Telf. +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600...
-
Página 3: Declaración De Entrega
Prólogo Estimado cliente: La caldera FRÖLING S3 Turbo está diseñada con la tecnología más avanzada y cumple con las normas y directrices de pruebas actualmente vigentes. Le rogamos que lea y preste atención a estas instrucciones de montaje. Estas instrucciones contienen advertencias de seguridad, así como información completa del transporte, instalación y montaje de la... -
Página 4: Tabla De Contenido
2.1 Componentes y conexiones 2.2 Dimensiones 2.3 Características técnicas 2.3.1 Datos del informe de pruebas de la caldera S3 Turbo 18 / 28 ......13 2.3.2 Datos del informe de pruebas S3 Turbo 36 / 45..........14 3 Montaje 3.1 Transporte 3.1.1 Introducción.................... - Página 5 5.3 Eliminación 6 Anexo 6.1 Reglamento de equipos a presión 6.2 Declaración de entrega de S3 Turbo Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen Página 5 Telf. +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 info@froeling.com www.froeling.com...
-
Página 6: Generalidades
Generalidades Normas, ejecución, montaje 1 Indicaciones generales A T E N C I Ó N ¡Montaje e instalación por personas no cualificadas! ¡Puede ocasionar daños materiales y lesiones! ¡Preste atención a las instrucciones y advertencias especificadas en los manuales! ¡Los trabajos de montaje e instalación deben ser realizados por personal cualificado (técnico de calefacción, electricista profesional)! 1.1 Referencia a normas... -
Página 7: Instrucciones De Ejecución
Generalidades Normas, ejecución, montaje 1.2 Instrucciones de ejecución En general, está prohibido realizar modificaciones a la caldera así como modificar equipamiento de seguridad de la instalación o hacerla inservible. ¡Además del manual de instrucciones y de la normativa vinculante vigente en el país del usuario, en lo que se refiere a montaje y funcionamiento de la caldera, también se deben observar las disposiciones en materia de incendio, ordenanzas de construcción y electrotécnicas! -
Página 8: Ventilación Del Cuarto De La Caldera
Generalidades Normas, ejecución, montaje 1.2.3 Ventilación del cuarto de la caldera Se recomienda que los agujeros de entrada y salida de aire estén dispuestos, en lo posible, uno frente al otro para lograr un buen efecto de tiro. ¡Introduzca el aire de alimentación directamente desde afuera o bien extraiga el aire de salida directamente hacia fuera! Si no está... -
Página 9: Diseño Del Depósito De Inercia
Generalidades Normas, ejecución, montaje Diseño del depósito de inercia ¡En virtud de las leyes respectivas austriacas en materia de técnica energética que se basan en el Art. 15 a B-VG del Convenio sobre “Medidas de protección concernientes a hogares pequeños” de noviembre 1994, las calderas de biomasa alimentadas manualmente, que no hayan sido sometidas a una prueba de carga parcial, necesitan un depósito de inercia! -
Página 10: Conexión A La Chimenea / Sistema De Chimenea
¡Colocación del limitador de tiro directamente debajo de la boca del conducto para la salida de humos, dado que aquí está garantizada una depresión constante! Datos de la caldera para el diseño del sistema de salida de humos Denominación Unidad S3 Turbo Denominación Unidad Tecnología de optimización sí sí... -
Página 11: Técnica
Técnica Conexiones, dimensiones y características técnicas 2 Técnica 2.1 Componentes y conexiones Ítem Denominación Unidad Valor Conexión del tubo de alimentación de la caldera Conexión del tubo de retorno de la caldera Conexión para llave de llenado y de vaciado 2 unid. -
Página 12: Dimensiones
Técnica Conexiones, dimensiones y características técnicas 2.2 Dimensiones Ítem Denominación Unidad 18/28 36/45 Altura de la caldera 1470 1570 Altura total 1530 1630 Altura de conexión del tubo de salida de humos 1750 1850 Altura de conexión de alimentación 1280 1380 Altura de conexión de retorno Conexión del intercambiador de calor de seguridad... -
Página 13: Características Técnicas
¡Los valores que indican la duración de la combustión son valores de referencia de la leña a una carga nominal en función del contenido de agua (15-25%) y del grado de llenado (80-100%)! 2.3.1 Datos del informe de pruebas de la caldera S3 Turbo 18 / 28 S3 Turbo 18 / 28 Denominación... -
Página 14: Datos Del Informe De Pruebas S3 Turbo 36 / 45
¡Los valores de la caldera tipo S3 Turbo 28 están Interpolados entre el protocolo de pruebas 08-UWC/Wels-EX-299/2 y 08- UWC/Wels-EX-299/4! Es preciso que el diseño del depósito de inercia se realice según la norma ÖNORM/DIN EN 303-5. -
Página 15: Montaje
Montaje Transporte e instalación 3 Montaje 3.1 Transporte La caldera se envía embalada en una paleta. Evitar las sacudidas durante el trasporte de la caldera ¡Prestar atención a las instrucciones de transporte que se encuentran en el embalaje! 3.1.1 Introducción Poner en posición un carro elevador o un dispositivo elevador similar cerca de la paleta e introducir la caldera o Colocar cabrestante o equipos elevadores similares en la argolla de la... -
Página 16: Instalación En El Cuarto De La Caldera
Montaje Transporte e instalación 3.2 Instalación en el cuarto de la caldera 3.2.1 Transporte en el cuarto de la caldera Poner en posición el carro elevador o un dispositivo elevador similar en el bastidor base de la caldera y transportar al lugar previsto Evitar daños: Evitar las sacudidas durante el trasporte de la caldera ¡Puede dañarse la cámara de combustión refractaria! -
Página 17: Volumen De Suministro
Unidad de control S-Tronic, instrucciones de montaje, manual de instrucciones, certificado de garantía, placa de características 3.3.1 Herramienta necesaria Para el montaje de la caldera S3 Turbo se necesitan las siguientes herramientas: - llave hexagonal o llave de vaso con entrecaras de 8, 10, 13, 17, 22 mm - destornillador plano y de estrella - martillo, alicates de corte diagonal y lima de media caña... -
Página 18: Antes Del Montaje
Montaje Antes del montaje 3.4 Antes del montaje 3.4.1 Plano de despiece Página 18 M1080108... -
Página 19: Ítem Cantidad
Placa protectora 2 Unid. Regulador manual de aletas de ventilación 1 Unid. Perfil en U para soporte de puerta aislante abajo (sólo en la caldera S3 Turbo 36 / 45) 2 Unid. Tornillo de cabeza hexagonal M6x100 2 Unid. Los números de ítem faltantes están especificados en la documentación de piezas de recambio Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen... -
Página 20: Montar Puertas A La Izquierda
Montaje Antes del montaje N O T A Las puertas de la caldera están fijadas a la derecha cuando se suministran. ¡Si las puertas están fijadas a la izquierda, ejecute los siguientes trabajos de montaje! 3.4.2 Montar puertas a la izquierda Desmontar puertas Destornillar la bisagra y el listón de cierre, cambiar y... -
Página 21: Montar Tiradores De La Puerta
Montaje Antes del montaje 3.4.3 Montar tiradores de la puerta En la puerta de cámara de carga: Colocar el tirador de puerta en la perforación prevista para ello Insertar el casquillo de borde en el tirador Fijar el tirador de puerta Repetir los pasos de montaje para la puerta de precalentamiento y la puerta... -
Página 22: Montaje S3 Turbo
Montaje S3 Turbo 3.5 Montaje S3 Turbo 3.5.1 Montar empalme del tubo de salida de humos Insertar la junta de fibra cerámica Insertar el empalme del tubo de salida de humos y fijar con arandela de ajuste y tuercas Atención: ¡El manguito de ½" tiene que estar orientado hacia la derecha visto desde atrás! -
Página 23: Regulador Manual De Aletas De Ventilación A La Izquierda
3.5.4 Montar tecnología de optimización del rendimiento (S3 Turbo 18/28 opcional, S3 Turbo 36/45 de serie) Decidir de qué lado se debe colocar la palanca de limpieza Quitar el tapón roscado en el lado deseado Enroscar el casquillo de latón... -
Página 24: Trabajos Finales Antes Del Aislamiento
Montaje S3 Turbo 3.5.5 Trabajos finales antes del aislamiento Hermetizar el casquillo de inmersión (1) para sensor del dispositivo de seguridad de descarga térmica y enroscar Cerrar con tapón roscado (2) de ¾" como se muestra en la foto Desmontar la tapa ciega para agujero de limpieza lateral 3.5.6 Montar aislamiento... - Página 25 2 tornillos de surco roscado ¡No apretar todavía los tornillos! En la S3 Turbo 36/45 se debe montar un perfil en U adicional: Atornillar la sujeción inferior de la puerta con 2 tornillos de surco roscado sobre el perfil en U Insertar la sujeción de la puerta...
-
Página 26: Montar Interruptor De Contacto De Puerta
Montaje S3 Turbo Enganchar la placa distanciadora superior entre las partes laterales aislantes y fijar con tornillo de surco roscado 3.5.7 Montar interruptor de contacto de puerta Fijar la sujeción del interruptor de contacto de puerta, con interruptor de contacto de puerta premontado,... -
Página 27: Centrar Aislamiento Y Colocar Encima La Unidad De Control
Montaje S3 Turbo Montar tapa ciega del ventilador de tiro inducido en el panel posterior aislante 3.5.9 Centrar aislamiento y colocar encima la unidad de control Enganchar la placa distanciadora inferior en el extremo inferior entre las partes laterales aislantes y fijar con 2 tornillos para chapa Empujar hacia atrás todo el... - Página 28 Montaje S3 Turbo Colocar el panel de mando, como se muestra en la foto, y fijar con 2 tornillos de cabeza hexagonal con ranura en cruz y tuercas (2) Fijar las partes laterales aislantes a la pieza de unión en el zócalo de la...
-
Página 29: Montar Puerta De Limpieza Y Tapa Ciega
Montaje S3 Turbo 3.5.10 Montar puerta de limpieza y tapa ciega ¡Recomendación: montar puerta de limpieza a un lado de la palanca de limpieza del sistema de optimización del rendimiento! Montar puerta de limpieza con 3 tornillos de cabeza hexagonal... -
Página 30: Montar Sensor De Salida De Humos
Montaje S3 Turbo Insertar contacto magnético arriba y abajo en el interior de la puerta aislante Ajustar una holgura uniforme entre puerta aislante y parte lateral aislante Fijar ajuste en la sujeción inferior de la puerta 3.5.12 Montar sensor de salida de humos 20mm Enroscar casquillo de latón para sensor de salida de humos... -
Página 31: Montar Tapa Aislante Y Conectar Caldera
Montaje S3 Turbo 3.5.13 Montar tapa aislante y conectar caldera Conectar los componentes eléctricos Consulte capítulo “ 3.6 Conectar caldera” Colocar revestimientos de aislamiento térmico adicionales Colocar la tapa superior aislante Fijar tapa aislante con 2 tornillos para chapa (1) Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen... -
Página 32: Montar Palanca De Limpieza De La Tecnología De Optimización Del Rendimiento (Opcional)
Montaje S3 Turbo 3.5.14 Montar palanca de limpieza de la tecnología de optimización del rendimiento (opcional) Lateral al casquillo de latón: Quitar muesca punzonada previamente en la parte lateral aislante Limar excesos con una lima de media caña y desbarbar Deslizar la tapa plástica (1) por la... -
Página 33: Montar Regulador Manual De Aletas De Ventilación
Montaje S3 Turbo Colocar la tapa aislante posterior Engarzar el aislamiento del suelo en los perfiles en U en el zócalo de la caldera e introducir completamente 3.5.15 Montar regulador manual de aletas de ventilación Fijar la placa protectora con... -
Página 34: Conectar Caldera
Montaje Conectar S3 Turbo 3.6 Conectar caldera 3.6.1 Conexión eléctrica P E L I G R O ¡Trabajos en partes eléctricas! ¡Lesiones muy graves por descarga eléctrica! Encargar sólo a personal técnico autorizado la ejecución de trabajos en componentes eléctricos Cablear los componentes de acuerdo con el diagrama de conexión... -
Página 35: Conexión A La Red
Montaje Conectar S3 Turbo Conexión a la red Conectar alimentación eléctrica en conector ST 18 (1) ¡El cliente se debe encargar de resguardar la línea de alimentación (conexión a red) con max. 16A! Conexión del interruptor de contacto de puerta y pantalla... -
Página 36: Sistema Hidráulico
Montaje Conectar S3 Turbo 3.6.2 Sistema hidráulico Página 36 M1080108... -
Página 37: Conexión Del Dispositivo De Seguridad De Descarga Térmica
Montaje Conectar S3 Turbo 3.6.3 Conexión del dispositivo de seguridad de descarga térmica N O T A ¡La conexión del dispositivo de seguridad de descarga térmica se debe realizar según la norma austriaca ÖNORM / DIN EN 303-5 y de acuerdo con el siguiente esquema! ¡Es necesario que el dispositivo de seguridad de descarga térmica esté... -
Página 38: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 4 Puesta en marcha 4.1 Primera puesta en marcha / configurar caldera En la primera puesta en marcha se debe ajustar la caldera a la instalación de calefacción. N O T A ¡Sólo si el ajuste de la instalación es realizado por personal especializado y se observan las configuraciones de fábrica predeterminadas, se podrá... -
Página 39: Poner Fuera De Servicio
Poner fuera de servicio 5 Poner fuera de servicio 5.1 Interrupción del funcionamiento Si se interrumpe el funcionamiento de la caldera durante varias semanas (pausa de verano), será necesario tomar las siguientes medidas: Limpiar la caldera con el mayor cuidado y cerrar completamente las puertas Si la caldera no se pone en funcionamiento en invierno: Encargar al técnico el vaciado completo de la instalación... -
Página 40: Anexo
Anexo Reglamento de equipos a presión Anexo 6.1 Reglamento de equipos a presión Página 40 M1080108... -
Página 41: Declaración De Entrega De S3 Turbo
Anexo Declaración de entrega 6.2 Declaración de entrega de S3 Turbo Número de cliente: Dirección del cliente: Instalador: Número de teléfono: Tipo de caldera: S3 Turbo 18 S3 Turbo 28 S3 Turbo 36 S3 Turbo 45 Número de serie: Sistema de optimización del rendimiento, disponible Se comprobaron los siguientes puntos: Manejo de la instalación... - Página 42 Anexo Anotaciones Página 42 M1080108...