HP Pavilion dm3 Entertainment Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. Pavilion dm3 Entertainment
  6. Guia del usuario

HP Pavilion dm3 Entertainment Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HP Pavilion dm3 Entertainment PC
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Pavilion dm3 Entertainment

Resumen de contenidos para HP Pavilion dm3 Entertainment

  • Página 1 HP Pavilion dm3 Entertainment PC Guía del usuario...
  • Página 2 Hewlett-Packard Company bajo licencia. Para obtener la versión más reciente de la Microsoft y Windows son marcas Guía del usuario, visite el sitio Web de HP comerciales registradas de Microsoft http://www.hp.com/support. Corporation en EE. UU. El logotipo de SD es una marca comercial de su propietario.

  • Página 3: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo, no coloque el equipo directamente sobre las piernas u obstruya los orificios de ventilación del PC. Use el equipo sólo sobre una superficie plana y sólida. No permita que ninguna superficie dura, como una impresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras o ropa, bloquee el flujo de aire.
  • Página 4 Advertencias de seguridad...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Uso del botón de conexiones inalámbricas ............... 15 Uso del software HP Wireless Assistant ................15 Uso de HP Connection Manager (sólo en algunos modelos) ..........16 Uso de los controles del sistema operativo ............... 16 Uso de una WLAN ..........................16 Configuración de una WLAN .....................
  • Página 6 Ajuste del volumen ......................32 Uso de teclas de actividad multimedia ................33 Software multimedia ........................... 33 Uso del software HP MediaSmart ..................34 Uso de software multimedia ....................34 Instalación de software multimedia desde un disco ............34 Audio ..............................35 Conexión de dispositivos de audio externos ..............
  • Página 7 Uso de alimentación por batería ......................44 Información sobre la batería en Ayuda y soporte técnico ..........45 Uso de Verificación de la batería HP ................. 45 Exhibición de la carga restante de la batería ..............45 Inserción o extracción de la batería ................... 45 Carga de una batería ......................
  • Página 8 Utilización del Liberador de espacio en disco ........... 60 Sustitución de la unidad de disco duro en el compartimiento respectivo: ......60 Uso de HP ProtectSmart Hard Drive Protection (sólo en algunos modelos) ..... 63 Identificación del estado de HP ProtectSmart Hard Drive Protection ....63 Administración de la energía con una unidad de disco duro estacionada ..
  • Página 9 Inicio de la utilidad de configuración ....................76 Uso de la utilidad de configuración ....................76 Exploración y selección en la utilidad de configuración ............. 76 Cambio del idioma de la utilidad de configuración ............77 Visualización de la información del sistema ..............77 Restauración de la configuración predeterminada en la utilidad de configuración ....

  • Página 11: Pasos Iniciales

    Seleccione Inicio, haga clic en la flecha próxima al botón Apagar y, a continuación, haga clic en ▲ Reiniciar. Su equipo se reinicia y aparece la página inicial de QuickWeb. NOTA: Para saber más sobre HP QuickWeb, consulte la Ayuda del software incluida con QuickWeb. Uso de HP QuickWeb (sólo en algunos modelos)

  • Página 12: Recursos

    Recursos Identificación del hardware Para visualizar una lista de hardware instalada en el equipo, seleccione Inicio > Panel de control > Sistema y seguridad. Luego en el área de Sistema, haga clic en Administrador de dispositivos. También puede añadir hardware o modificar configuraciones de dispositivos con el Administrador de dispositivos.

  • Página 13: Indicadores Luminosos

    Componente Descripción Botón izquierdo del TouchPad* Funciona igual que el botón izquierdo de un mouse externo. activación/desactivación del TouchPad, botón Activa/desactiva el TouchPad. Área de desplazamiento del Touchpad Permite desplazarse hacia arriba o hacia abajo. Botón derecho del TouchPad* Funciona igual que el botón derecho de un mouse externo. *Esta tabla describe las configuraciones de fábrica.

  • Página 14: Teclas

    Teclas Componente Descripción Tecla Muestra información del sistema cuando se presiona en combinación con la tecla fn. Tecla Ejecuta funciones del sistema frecuentemente utilizadas cuando se presiona junto con una tecla de flecha, la tecla bloq o la tecla esc. Tecla del logotipo de Windows Muestra el menú...

  • Página 15: Componentes De La Parte Frontal

    Blanco: Se está accediendo a la unidad de disco duro. Intermitente: Se está accediendo la unidad de disco duro o una unidad óptica externa opcional. Ámbar: HP ProtectSmart Hard Drive Protection ha estacionado temporalmente la unidad de disco duro. Componentes de la parte lateral derecha Componente Descripción...

  • Página 16: Componentes De La Parte Lateral Izquierda

    Componente Descripción ● Interruptor de alimentación Cuando el equipo esté apagado, presione el interruptor para encenderlo. ● Cuando el equipo se enciende, presione el interruptor brevemente para iniciar el modo de suspensión. ● Cuando el equipo esté en el modo de suspensión, presione el interruptor brevemente para salir del modo de suspensión.
  • Página 17 Componente Descripción ● Indicador luminoso del adaptador de CA Encendido: El equipo está conectado a una fuente de alimentación externa. ● Apagado: El equipo no está conectado a una fuente de alimentación externa. Conector RJ-45 (red) Conecta un cable de red. Puerto de monitor externo Conecta un monitor VGA externo o un proyector.

  • Página 18: Componentes De La Parte Inferior

    Componentes de la parte inferior Componente Descripción Ranura del módulo de identificación de Ubicada dentro del compartimiento para batería. suscriptor (SIM) (sólo algunos modelos) Compartimiento de la batería Contiene la batería. Pestillo de liberación de la batería Libera la batería de su compartimiento. Orificios de ventilación (6) Permiten que el flujo de aire enfríe los componentes internos.

  • Página 19: Componentes De La Pantalla

    Componente Descripción PRECAUCIÓN: Para evitar un sistema sin respuesta, reemplace el modo inalámbrico sólo con un módulo inalámbrico autorizado para uso en el equipo por la agencia gubernamental que regula los dispositivos inalámbricos en su país o región. Si usted reemplaza el módulo y luego recibe un mensaje de advertencia, extraiga el módulo para restaurar la funcionalidad del equipo, y luego contacte soporte técnico utilizando Ayuda y soporte técnico.

  • Página 20: Antenas Inalámbricas

    Antenas inalámbricas Componente Descripción Antenas WWAN (2) (sólo en algunos modelos)* Envían y reciben señales inalámbricas para comunicarse con redes de área amplia inalámbricas (WWAN). Antenas WLAN (2)* Envían y reciben señales inalámbricas para comunicarse con redes de área local inalámbricas (WLAN). *Las antenas no son visibles desde el exterior del dispositivo.

  • Página 21: Componentes Adicionales De Hardware

    Componentes adicionales de hardware Componente Descripción Cable de alimentación* Conecta el adaptador de CA. Adaptador de CA Convierte la alimentación de CA en alimentación de CC. Batería* Suministra alimentación al equipo cuando éste no está conectado a la alimentación externa. *El aspecto de las baterías y los cables de alimentación varía según la región o el país.
  • Página 22 Un dispositivo opcional puede ser un dispositivo de red de área local inalámbrica (WLAN), un módulo HP Mobile Broadband o un dispositivo Bluetooth® opcional. Si su modelo de equipo incluye uno o más dispositivos inalámbricos, se incluye también una o más etiquetas de certificación junto con éste.

  • Página 23: Conexión Inalámbrica Y Redes De Área Local

    ● Módulo HP Mobile Broadband (Conexión de banda ancha de HP): un dispositivo de red de área amplia (WWAN) que brinda acceso a la información dondequiera que esté disponible el servicio de operador de red móvil. En una WWAN, cada dispositivo móvil se comunica con una estación base de un operador de red móvil.

  • Página 24: Identificación De Los Iconos Del Estado De La Red Y De Las Conexiones Inalámbricas

    Conexiones inalámbricas (conectado) Identifica la ubicación del indicador luminoso y el botón de conexiones inalámbricas en el equipo. También identifica el software HP Wireless Assistant en el equipo e indica que uno o más dispositivos inalámbricos están encendidos. Conexiones inalámbricas (desconectado) Identifica el software HP Wireless Assistant en el equipo e indica que todos los dispositivos inalámbricos están...

  • Página 25: Uso Del Botón De Conexiones Inalámbricas

    Seleccione Inicio > Panel de control > Hardware y sonido > Centro de movilidad de Windows. Haga clic en el icono de conexiones inalámbricas en el mosaico de HP Wireless Assistant, que se encuentra en la hilera inferior del Centro de movilidad de Windows®.

  • Página 26: Uso De Hp Connection Manager (Sólo En Algunos Modelos)

    Uso de HP Connection Manager (sólo en algunos modelos) Usted puede utilizar el HP Connection Manager para conectar a redes WWAN utilizando el módulo HP Mobile Broadband en su equipo (sólo en algunos modelos). Para iniciar el administrador de conexiones, haga clic en el icono Connection Manager en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas.

  • Página 27: Protección De Su Wlan

    A medida que la red crezca, podrán conectarse equipos inalámbricos y no inalámbricos a ésta para acceder a Internet. Para obtener ayuda para configurar su WLAN, consulte la información provista por el fabricante del enrutador o su proveedor de servicios de Internet (ISP). Protección de su WLAN Debido a que la norma WLAN fue diseñada sólo con recursos de seguridad limitados (básicamente para frustrar escuchas subrepticias y no formas de ataque más poderosas), es esencial entender que...

  • Página 28: Roaming A Otra Red

    Algunos equipos incluyen un SIM que viene preinstalado en el compartimento de la batería. Si el SIM no está preinstalado, puede estar incluido en el paquete de información del HP Mobile Broadband que se suministra con su equipo, o el operador de red móvil puede suministrarlo por separado.

  • Página 29: Inserción De Un Sim

    Inserte el SIM en la ranura para SIM y entonces presione suavemente el SIM en la ranura hasta que se encaje firmemente. Vuelva a colocar la batería. NOTA: HP Mobile Broadband se desactiva si no se sustituye la batería. Reconecte la alimentación externa. Reconecte los dispositivos externos. Encienda el equipo.

  • Página 30: Uso De Dispositivos Bluetooth

    Bluetooth e Internet Connection Sharing (ICS) HP no recomienda configurar un equipo con Bluetooth como host y usarlo como un gateway a través del cual otros equipos se pueden conectar a Internet. Cuando dos o más equipos se conectan usando Bluetooth, y se activa Internet Connection Sharing (ICS) en uno de los equipos, los otros equipos no se pueden conectar a Internet usando la red Bluetooth.

  • Página 31: Solución De Problemas De Conexiones Inalámbricas

    cámaras y PDA. La incapacidad de conectar de forma consistente dos o más equipos para compartir Internet a través de Bluetooth es una limitación de Bluetooth y del sistema operativo Windows. Solución de problemas de conexiones inalámbricas Entre las posibles causas de los problemas de conexión inalámbrica se puede mencionar: ●...

  • Página 32: No Es Posible Conectarse A Una Red Wlan Preferida

    Obtenga la versión más reciente del software y de los controladores del dispositivo WLAN para su equipo en el sitio Web de HP en http://www.hp.com. Si el dispositivo WLAN que está usando se adquirió por separado, consulte el sitio Web del fabricante para obtener el último software.

  • Página 33: La Conexión A La Wlan Es Muy Débil

    Si se le otorgan nuevas claves de red inalámbrica y SSID para una red, y si usted se ha conectado anteriormente a esa red, siga los pasos que se mencionan a continuación para conectarse: Seleccione Inicio > Panel de control > Redes e Internet > Centro de redes y recursos compartidos.
  • Página 34 ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica, un incendio o daños al equipo, no conecte el cable de módem o telefónico a un conector RJ-45 (de red). Conecte el cable de red al conector de red (1) del equipo. Conecte el otro extremo del cable a un conector de red de pared (2).

  • Página 35: Dispositivos Señaladores Y Teclado

    Dispositivos señaladores y teclado Uso de dispositivos señaladores NOTA: Además del TouchPad, es posible conectar un mouse USB externo al equipo usando uno de los puertos USB. Configuración de las preferencias de dispositivo señalador Para acceder las Propiedades de mouse, seleccione Inicio > Dispositivos e impresoras. Luego, haga clic con el botón derecho del mouse en el dispositivo que representa su equipo, y haga clic en Configuración del mouse.

  • Página 36: Rotación (Solamente En Algunos Modelos)

    Rotación (solamente en algunos modelos) NOTA: En algunos modelos, la rotación viene habilitada de fábrica. Para desactivar la rotación, seleccione Panel de control > Hardware y sonido > Mouse > Multitouch Gestures (Gestos multitáctiles). Desmarque la casilla de verificación que está al lado de la función que desea desactivar. La rotación le permite hacer girar elementos como fotos y páginas.

  • Página 37: Uso De Las Teclas De Acción

    NOTA: Su equipo también admite recursos adicionales de TouchPad. Para habilitar estos recursos, seleccione Inicio > Dispositivos e impresoras. Luego, haga clic con el botón derecho del mouse en el dispositivo que representa a su equipo y seleccione Configuración del mouse. Uso de las teclas de acción Las teclas de acción son acciones personalizadas que se les asignan a teclas específicas de la parte superior del teclado.

  • Página 38: Uso De Las Teclas De Acceso Rápido

    Tecla Icono Descripción Disminuir el brillo Reduce el nivel de brillo de la pantalla paulatinamente. Aumentar el brillo Aumenta el nivel de brillo de la pantalla paulatinamente. Suspensión Inicio de suspensión. Alternar la imagen Alterna la imagen de la pantalla entre dispositivos de visualización conectados al de la pantalla sistema.

  • Página 39: Uso De Teclados Numéricos

    Tecla de acceso rápido Descripción fn+esc Muestra información acerca de los componentes de hardware del sistema y del número de versión del BIOS del sistema. fn+flecha hacia arriba Desplaza la página hacia arriba. fn+flecha hacia abajo Desplaza la página hacia abajo. fn+flecha izquierda Dependiendo del software, ocurre una de las siguientes funciones: ●...

  • Página 40: Uso Del Teclado Numérico Incorporado

    Componente Descripción Tecla Al presionarla en combinación con la tecla bloq num se habilita/ deshabilita el teclado numérico incorporado. Teclado numérico incorporado Puede utilizarse como un teclado numérico externo. Tecla bloq num Activa o desactiva el teclado numérico cuando se presiona en combinación con la tecla fn.

  • Página 41: Alternancia De Funciones De Las Teclas Del Teclado Numérico Incorporado

    Alternancia de funciones de las teclas del teclado numérico incorporado Es posible alternar temporalmente las funciones de las teclas del teclado numérico incorporado entre su función estándar y su función de teclado numérico mediante la tecla o la combinación de teclas fn+mayús.

  • Página 42: Multimedia

    Multimedia Recursos multimedia Su equipo incluye recursos multimedia que le permiten escuchar música, ver películas y fotos. Su equipo puede incluir los siguientes componentes multimedia: ● Unidad óptica externa (sólo algunos modelos) para reproducción de discos de audio y vídeo ●...

  • Página 43: Uso De Teclas De Actividad Multimedia

    NOTA: También se puede controlar el volumen a través del sistema operativo Windows y de algunos programas. Uso de teclas de actividad multimedia Las teclas de actividad de multimedia controlan la reproducción de un CD de audio, un DVD o BD que está...

  • Página 44: Uso Del Software Hp Mediasmart

    Uso del software HP MediaSmart HP MediaSmart convierte su equipo en un centro de entretenimiento móvil. Con MediaSmart, puede disfrutar de música y películas en DVD y BD. También puede administrar y editar sus colecciones de fotos. MediaSmart incluye los siguientes recursos: ●...

  • Página 45: Audio

    Audio Su equipo le permite utilizar una variedad de recursos de audio: ● Reproducir música usando los altavoces de su equipo y/o altavoces externos conectados ● Grabar sonido usando el micrófono interno o conectando un micrófono externo ● Descargar música de Internet ●...

  • Página 46: Vídeo

    NOTA: Para obtener mejores resultados al grabar, hable directamente al micrófono y realice la grabación en un ambiente silencioso. Para confirmar o cambiar las configuraciones de audio en su equipo, seleccione Inicio > Panel de control > Hardware y sonido > Sonido. Vídeo Su equipo le permite utilizar una variedad de recursos de vídeo: ●...

  • Página 47: Configuración Del Audio Para Hdmi (Sólo En Algunos Modelos)

    Para usar la cámara web, haga clic en el icono HP MediaSmart en el escritorio, seleccione el icono de vídeo en SmartMenu de MediaSmart y luego haga clic en Webcam.

  • Página 48: Consejos Para El Uso De La Cámara Web

    NOTA: Para obtener más información sobre el uso de HP MediaSmart, haga clic en Inicio > Ayuda y soporte técnico y digite MediaSmart en el campo Buscar. Para lograr un desempeño excelente, observe las siguientes orientaciones al usar la cámara web: ●...
  • Página 49 Para obtener información sobre el uso de la cámara web, seleccione Inicio > Ayuda y soporte técnico. Cámara web...

  • Página 50: Administración De Energía

    Administración de energía Configurando dispositivos de energía Uso de estados de ahorro de energía El equipo tiene dos estados de ahorro de energía habilitados de fábrica: suspensión e hibernación. Al iniciar la suspensión, el indicador luminoso de alimentación se enciende de forma intermitente y la pantalla se pone en blanco.

  • Página 51: Inicio Y Salida De La Hibernación

    NOTA: Si ha configurado el equipo para solicitar una contraseña a la hora de activarse, deberá introducir su contraseña de Windows antes de que su trabajo vuelva a la pantalla. Inicio y salida de la hibernación El sistema está configurado de fábrica para iniciar la hibernación después de 1.080 minutos (18 horas) de inactividad, cuando el equipo funciona con batería, y 1.080 minutos (18 horas) de inactividad, cuando recibe alimentación externa o cuando la batería alcanza un nivel de batería crítico.

  • Página 52: Visualización Del Plan De Energía Actual

    Visualización del plan de energía actual Haga clic en el icono del medidor de energía en el área de notificación, en el extremo derecho de ▲ la barra de tareas. Seleccione Inicio > Panel de control > Sistema y seguridad > Opciones de energía. Selección de un plan de energía diferente Haga clic en el icono del medidor de batería en el área de notificación y luego seleccione un plan ▲...

  • Página 53: Conexión De La Alimentación De Ca

    CA que se suministra con el equipo, un adaptador de CA de repuesto suministrado por HP o un adaptador de CA compatible adquirido a HP. Conecte el equipo a la alimentación de CA externa en cualquiera de las siguientes condiciones: ¡ADVERTENCIA!

  • Página 54: Prueba De Un Adaptador De Ca

    Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica de CA (3). Prueba de un adaptador de CA Pruebe el adaptador de CA si el equipo presenta alguno de los siguientes síntomas cuando se conecta a la alimentación de CA: ●...

  • Página 55: Información Sobre La Batería En Ayuda Y Soporte Técnico

    Haga clic en la ficha de Energía, y luego haga clic en Verificación de la batería. Verificación de la batería HP examina la batería y sus células para ver si funcionan correctamente y entonces informa los resultados de la verificación.

  • Página 56: Carga De Una Batería

    Deslice el pestillo de liberación de la batería (3) para encajar la batería en su lugar. Para extraer la batería: Voltee el equipo sobre una superficie plana. Deslice el pestillo de liberación de la batería (1), y luego gire la batería (2) hacia arriba. Extraiga la batería (3).

  • Página 57: Maximización Del Tiempo De Descarga De La Batería

    Una batería puede cargarse ya sea cuando el equipo esté apagado o en uso, pero se cargará más rápido si está apagado. La carga puede requerir más tiempo si una batería es nueva, no se utilizó durante 2 semanas o está mucho más caliente o fría que la temperatura ambiente.
  • Página 58 El equipo adopta las siguientes acciones en caso de nivel de batería crítico: ● Si la hibernación está activada y el equipo está encendido o en modo de espera, éste iniciará la hibernación. ● Si la hibernación está desactivada y el equipo está encendido o en modo de espera, éste permanecerá...

  • Página 59: Resolución De Nivel De Batería Bajo

    Resolución de nivel de batería bajo PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de pérdida de información cuando el equipo alcanza un nivel de batería crítico y ha iniciado la hibernación, no restaure la alimentación hasta que se apaguen los indicadores luminosos de alimentación. Para solucionar un nivel de batería bajo cuando se dispone de alimentación externa Conecte uno de los siguientes dispositivos: ▲...

  • Página 60: Paso 2: Desactive La Hibernación Y La Suspensión

    Para cargar la batería totalmente: Inserte la batería en el equipo. Conecte el equipo a un adaptador de CA, un adaptador de alimentación opcional, un producto de expansión opcional o un dispositivo de acoplamiento opcional, y luego conecte el adaptador o dispositivo a la fuente de alimentación externa.
  • Página 61 Para descargar una batería: Desenchufe el equipo de su fuente de alimentación externa, pero no lo apague. Ponga el equipo en funcionamiento con alimentación por batería hasta que la batería se descargue. El indicador luminoso de la batería empezará a parpadear cuando la batería se haya descargado y esté...

  • Página 62: Paso 4: Recargue Totalmente La Batería

    Paso 4: Recargue totalmente la batería Para recargar la batería: Conecte el equipo a la alimentación externa y manténgalo así hasta que la batería se haya recargado completamente. Cuando la batería esté recargada, el indicador luminoso de la batería del equipo se apagará. Puede utilizar el equipo mientras la batería se está...

  • Página 63: Eliminación De Una Batería Usada

    Verificación de la batería HP le avisa que reemplace la batería cuando una célula interna no carga de forma apropiada o cuando la capacidad de almacenamiento de la batería ha alcanzado una condición débil.
  • Página 64 Si el equipo ha dejado de responder y no puede utilizar los procedimientos de apagado anteriores, intente los siguientes procedimientos de emergencia en el orden en que aparecen: ● Presione ctrl+alt+supr, y luego haga deslice el interruptor de Alimentación. ● Deslice el interruptor de alimentación y manténgalo en esa posición por lo menos durante cinco segundos.

  • Página 65: Módulos De Memoria

    Módulos de memoria El equipo tiene un compartimiento para módulo de memoria, que está ubicado en la parte inferior del equipo. La capacidad de memoria del equipo puede actualizarse reemplazando el módulo de memoria existente. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños al equipo, desconecte el cable de alimentación y retire todas las baterías antes de instalar un módulo de memoria.
  • Página 66 Si está sustituyendo un módulo de memoria, extraiga el módulo de memoria existente: Extraiga los clips de retención (1) de cada lado del módulo de memoria. El módulo de memoria se inclina hacia arriba. PRECAUCIÓN: Para evitar daños al módulo de memoria, manipule el módulo de memoria sólo por los bordes.
  • Página 67 Presione suavemente el módulo de memoria (3) hacia abajo, presionando sus bordes izquierdo y derecho hasta que los clips de retención encajen en el lugar correcto. Alinee las lengüetas en la cubierta del módulo de memoria con las muescas en el equipo (1) y cierre la cubierta (2).

  • Página 68: Unidades Y Dispositivos Externos

    Unidades y dispositivos externos Unidades Identificación de las unidades instaladas Su equipo incluye una unidad de disco duro (con un disco de rotación) o una unidad de estado sólido (SSD) con memoria de estado sólido. Debido a que no tiene partes móviles, una SSD no genera tanto calor como una unidad de disco duro.

  • Página 69: Mejoría Del Rendimiento De La Unidad De Disco Duro

    PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños al equipo, a la unidad o pérdida de información, observe estas medidas de precaución: Antes de que mueva un equipo que esté conectado a una unidad de disco duro externa, inicie la suspensión y deje que la pantalla se limpie, o desconecte adecuadamente la unidad de disco duro externa.

  • Página 70: Utilización Del Liberador De Espacio En Disco

    Para obtener información adicional, acceda a la Ayuda del software Desfragmentador de disco. Utilización del Liberador de espacio en disco El Liberador de espacio en disco busca los archivos innecesarios en la unidad de disco duro que el usuario puede eliminar con seguridad para liberar espacio en el disco y lograr que el equipo funcione de forma más eficiente.
  • Página 71 Levante la cubierta de la unidad de disco duro del equipo (2). Afloje los 2 tornillos (1) que aseguran la unidad de disco duro al equipo. Deslice la unidad de disco duro hacia la izquierda (2) para desacoplarla. Gire la unidad de disco duro hacia arriba (3) y levántela de su compartimiento (4). Para instalar una unidad de disco duro: Inserte la unidad de disco duro en el compartimiento de la unidad de disco duro (1).
  • Página 72 Apriete los 2 tornillos (4) que aseguran la unidad de disco duro al equipo. Alinee las pestañas (1) de la cubierta de la unidad de disco duro con las muescas del equipo. Cierre la cubierta (2). Apriete los 3 tornillos de la cubierta de la unidad de disco duro (3). Capítulo 8 Unidades y dispositivos externos...

  • Página 73: Uso De Hp Protectsmart Hard Drive Protection (Sólo En Algunos Modelos)

    En la hilera Icono en la bandeja del sistema, haga clic en Mostrar. Haga clic en Aceptar. Administración de la energía con una unidad de disco duro estacionada Si HP ProtectSmart Hard Drive Protection ha estacionado la unidad, el equipo se comportará de las siguientes maneras: ●...

  • Página 74: Uso Del Software Hp Protectsmart Hard Drive Protection

    Antes de mover el equipo, HP recomienda que lo apague o que inicie la suspensión o la hibernación. Uso del software HP ProtectSmart Hard Drive Protection El software HP ProtectSmart Hard Drive Protection le permite realizar las siguientes tareas: ●...

  • Página 75: Conexión De Unidades Externas Opcionales

    PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños al equipo cuando se conecta una unidad con alimentación, asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté desenchufado. Conecte la unidad al equipo. Si está conectando una unidad con alimentación, enchufe el cable de alimentación de la unidad a una toma eléctrica de CA con conexión a tierra.

  • Página 76: Conexión De Un Dispositivo Usb

    El equipo tiene 4 puertos USB, que admiten dispositivos USB 1.0, USB 1.1, y USB 2.0. Un concentrador USB adicional, dispositivo de acoplamiento opcional o un producto de expansión opcional proporcionan puertos USB adicionales que pueden utilizarse con el equipo. Conexión de un dispositivo USB PRECAUCIÓN: Para evitar dañar un conector USB, utilice la mínima fuerza posible para conectar un...

  • Página 77: Uso De Tarjetas En La Ranura Para Dispositivos Multimedia Digitales

    Uso de tarjetas en la ranura para dispositivos multimedia digitales Las tarjetas multimedia digitales opcionales permiten almacenar datos de forma segura y compartirlos fácilmente. Estas tarjetas frecuentemente se utilizan con cámaras y PDA que admiten medios digitales, así como con otros equipos. La ranura para dispositivos multimedia digitales admite los siguientes formatos de tarjetas digitales: ●...

  • Página 78: Extracción De Una Tarjeta Digital

    Extracción de una tarjeta digital PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que el sistema deje de responder, use el siguiente procedimiento para extraer una tarjeta digital con seguridad. Guarde toda su información y cierre todos los programas asociados con la tarjeta digital. NOTA: Para detener una transferencia de datos, haga clic en Cancelar en la ventana Copiando del sistema operativo.

  • Página 79: Seguridad

    Seguridad Protección del equipo Los recursos estándares de seguridad suministrados por el sistema operativo Windows® y la Utilidad de configuración que no es de Windows (al cual se accede presionando f10 al inicio) pueden proteger sus configuraciones personales y sus informaciones de varios riesgos. Siga los procedimientos indicados en esta guía para usar los siguientes recursos: ●...

  • Página 80: Configuración De Contraseñas En Windows

    PRECAUCIÓN: Para evitar el bloqueo del equipo, registre todas las contraseñas que defina. Como la mayoría de las contraseñas no aparecen cuando se definen, se modifican o se eliminan, es esencial que registre cada una de ellas inmediatamente y almacene esta información en un lugar seguro. Puede utilizar la misma contraseña para un recurso de la utilidad de configuración y para un recurso de seguridad de Windows.

  • Página 81: Contraseña De Administrador

    Contraseñas Función Contraseña de inicio* ● Protege el acceso al contenido del equipo. ● Una vez configurada la contraseña, se debe ingresar cada vez que el equipo se enciende, reinicia o sale de hibernación. PRECAUCIÓN: Si olvida la contraseña de inicio, no es posible iniciar el equipo, reiniciar ni salir de hibernación.

  • Página 82: Ingreso De Una Contraseña De Administrador

    Ingreso de una contraseña de administrador Cuando aparezca el mensaje Enter Password (Introduzca contraseña), ingrese su contraseña de administrador y entonces presione intro. Después de tres intentos fallidos por ingresar la contraseña de administrador, debe reiniciar el equipo y volver a intentarlo. Contraseña de inicio Una contraseña de inicio evita el uso no autorizado del equipo.

  • Página 83: Uso De Software De Firewall

    El software antivirus puede detectar gran parte de los virus, destruirlos y, en la mayoría de los casos, reparar los daños causados por éstos. Para que el sistema esté protegido permanentemente contra los virus más recientes, debe mantener el software antivirus actualizado. El programa de antivirus Norton Internet Security está...

  • Página 84: Instalación De Un Cable De Seguridad Opcional

    Instalación de un cable de seguridad opcional NOTA: Un cable de seguridad actúa como una medida disuasoria, pero es posible que no pueda evitar el robo o la manipulación no deseada del equipo. Pase el cable de seguridad alrededor de un objeto que tenga una fijación segura. Inserte la llave (1) en el candado con cable (2).

  • Página 85: Cambio De Las Configuraciones De Quickweb

    Para desactivar o volver a activar QuickWeb desde el sistema operativo Windows: Haga clic en Inicio > Todos los programas > HP QuickWeb. Se abre la carpeta Instalador de HP QuickWeb. Haga clic en Herramienta de configuración de HP QuickWeb.

  • Página 86: Apéndice A Utilidad De Configuración (Bios)

    Utilidad de configuración (BIOS) Inicio de la utilidad de configuración La utilidad de configuración es una utilidad de información y personalización basada en la memoria ROM que se puede usar incluso cuando su sistema operativo Windows® no está funcionando. La utilidad ofrece información acerca del equipo y provee configuraciones de inicio, de seguridad y otras preferencias.

  • Página 87: Cambio Del Idioma De La Utilidad De Configuración

    Cambio del idioma de la utilidad de configuración El siguiente procedimiento explica cómo cambiar el idioma de la utilidad de configuración. Si la utilidad de configuración no se está ejecutando, comience por el paso 1. Si la utilidad de configuración del equipo está...

  • Página 88: Restauración De La Configuración Predeterminada En La Utilidad De Configuración

    Restauración de la configuración predeterminada en la utilidad de configuración El siguiente procedimiento explica cómo restaurar los valores predeterminados de la utilidad de configuración. Si la utilidad de configuración no se está ejecutando, comience por el paso 1. Si la utilidad de configuración del equipo está...

  • Página 89: Menu Main (Principal)

    Menu Main (Principal) Seleccione Para hacer esto System information (Información del sistema) ● Ver y cambiar la fecha y la hora del sistema. ● Ver información de identificación acerca del equipo. ● Ver información de especificaciones acerca del procesador, tamaño de la memoria, BIOS del sistema y versión del controlador del teclado (sólo en algunos modelos).

  • Página 90: Menú Diagnostics (Diagnóstico)

    Ejecutar una prueba de diagnóstico de la memoria del sistema. Actualización del BIOS Las versiones actualizadas del BIOS pueden estar disponibles en el sitio Web de HP. La mayor parte de las actualizaciones del BIOS incluidas en el sitio Web de HP están empaquetadas en archivos comprimidos denominados SoftPaq.

  • Página 91: Descarga De Una Actualización Del Bios

    Para descargar una actualización del BIOS: Vaya a la página del sitio web de HP en la que se proporciona el software para su equipo: Seleccione Inicio > Ayuda y soporte técnico, y luego haga clic en el enlace para actualizaciones de software, controladores y BIOS.

  • Página 92: Actualización De Programas Y Controladores

    Para descargar e instalar software que no sea una actualización del BIOS, siga estos pasos: Vaya a la página del sitio web de HP en la que se proporciona software para su dispositivo: Seleccione Inicio > Ayuda y soporte técnico luego seleccione la actualización de software y controladores.

  • Página 93: Copias De Seguridad Y Recuperación

    Creación de discos de recuperación HP le recomienda crear discos de recuperación para estar seguro de poder restaurar su sistema a su estado original de fábrica en caso de que sufra un problema serio en el sistema o éste se vuelva inestable.

  • Página 94: Copias De Seguridad De Su Información

    ● Si es necesario, puede salir del programa antes de terminar de crear los discos de recuperación. La próxima vez que abra HP Recovery Manager se le indicará que continúe con el proceso de creación de discos. Para crear un conjunto de discos de recuperación: Seleccione Inicio >...

  • Página 95: Uso De Copias De Seguridad Y Restauración De Windows

    ● Guarde sus ajustes personalizados en una ventana, una barra de herramientas o una barra de menú realizando una captura de pantalla de sus configuraciones. La captura de pantalla puede ahorrarle tiempo en caso de que necesite restablecer sus preferencias. Para copiar la pantalla y pegarla en un documento de procesador de texto, siga estos pasos: Abra la pantalla.

  • Página 96: Cuándo Crear Puntos De Restauración

    El software HP Recovery Manager le permite reparar o restaurar el sistema en caso de que se produzcan problemas o inestabilidad en el sistema. Recovery Manager funciona desde discos de recuperación que usted creó...

  • Página 97: Recuperación Usando Los Discos De Recuperación

    NOTA: HP Recovery Manager sólo recupera software preinstalado de fábrica. El software no suministrado con este equipo debe ser descargado desde el sitio web del fabricante o tiene que reinstalarse del disco proporcionado por el fabricante. Recuperación usando los discos de recuperación Para restaurar el sistema desde los discos de recuperación:...

  • Página 98: Índice

    Adaptador de CA Niveles de batería bajos 47 identificación del indicador identificación 11 recargar 52 luminoso 9 adaptador Ethernet USB HP, sustitución 53 carga de baterías 46, 49 conexión 23 batería, identificación 11 certificación de conexiones batería, identificación del inalámbricas, etiqueta 12...
  • Página 99 HP ProtectSmart Hard Drive restauración 78 preferencias 25 Protection 63 conservar energía 52 dispositivos USB HP Recovery Manager 83, 86 contraseña de administrador conexión 66 HP Wireless Assistant, administración 71 descripción 65 software 14, 15 creación 71...
  • Página 100 56 HDMI 7, 36 luminoso 3 inserción 56 monitor externo 7, 36 módulo HP Mobile USB 6, 7, 65 extracción 19 Broadband 18, 19 puertos USB, identificación 6, 7, inserción 19 monitor, conexión 36 sistema no responde 53 puntos de restauración 85...
  • Página 101 3 software teclado numérico externo identificación 2 Desfragmentador de disco 59 bloq num 31 uso 25 HP Connection Manager 16 uso 31 TouchPad, identificación del Liberador de espacio en tecla esc, identificación 4 indicador luminoso 2 disco 60 tecla fn, identificación 4, 28...
  • Página 102 selección 76 visualización de información del sistema 77 ventilador siempre encendido 79 verificación de las funciones de audio 35 volumen ajuste 32 silencio 32 teclas 32 Windows, configuración de contraseñas 70 WLAN, etiqueta 12 WLAN, identificación de las antenas 10 WWAN, identificación de las antenas 10 Índice...

Tabla de contenido