GYS PSW 600 W Traducción De Las Instrucciones Originales página 32

CARACTÉRISTIQUES / CARACTERISTICS / EIGENSCHAFTEN / CARACTERISTICAS / EIGENSCHAFTEN /
CARATTERISTICHE
PSW
Tension d'entrée / Input voltage / Eingangsspannung /
Tensión de salida / Ingangsspanning / Tensione d'entrata
Tension de sortie / Output voltage / Ausgangsspannung
/ Voltaje de salida / Uitgangsspanning / Tensione d'uscita
Fréquence de sortie / Output frequency / Ausgangs-
frequenz / Frecuencia de salida / Uitgangsfrequentie /
Frequenza d'uscita
Port USB / USBoutput / USB-Anschluss / Puerto USB / USB
plug / Porta USB
Puissance Continue / Continuous power / Dauerleistung /
Potencia continua / Continue Vermogen / Potenza Continua
Puissance crête / Peak power / Maximale Leistung / Poten-
cia pico / Piekvermogen / Picco di potenza
Forme d'onde de sortie / Output Waveform / Ausgangs-
wellenform / Forma de onda de salida / Uitgangsgolfvorm
/ Forma d'onda d'uscita
Taux de distortion / Distortion rate / Klirrfaktor / Tasa de
distorsión / Verstoring / Tasso di distorsione
Rendement / Efficiency / Wirkungsgrad / Rendimiento /
Efficiëntie / Rendimento
Seuil minimal de charge / No load current / Minimale Lade-
schwelle / Umbral mínimo de carga / Minimale laaddrempel
/ Soglia minima di carica
Seuil d'alarme de sous-tension / Input under voltage alarm
/ Unterspannungsalarmschwelle / Unterspannungsalarm-
schwelle / Umbral de alarma de subtensión / Soglia allarme
di sotto tensione
Seuil de coupure de sous-tension / Input under voltage
shut down / Unterspannungsabschaltungsschwelle /
Umbral de interrupción de subtensión / Unterspannung-
sabschaltungsschwelle / Soglia di interruzione di sotto-
tensione
Seuil de coupure de surtension / Input over voltage shut
down / Überspannungsabschaltungsschwelle / Umbral de
interrupción por sobretensión / Drempel onderbreking
overspanning / Soglia d'interruzione di sovratensione
Coupure Thermique / Thermal shutdown / Thermoschutz /
Corte térmico / Uitschakeltemperatuur / Interruzione ter-
mica
Seuil de coupure de surcharge / Over load shut down /
Überlastungsabschaltungsschwelle / Umbral de interrup-
ción de sobrecarga / Drempel onderbreking overladen /
Soglia d'interruzione di sovraccarico
Fusible / Fuse / Sicherung / Fusible / Zekering / Fusibile
Température d'utilisation / Working temperature /
Betriebstemperatur / Temperatura de uso / Gebruiks-
temperatuur / Temperatura d'utilizzo
Dissipation de la chaleur / Heat dissipation method
/ Wärmeableitung / Disipación del calor / Warmte
afvoer / Dissipazione del calore
32 32
PSW 600 W / 1000 W / 1500 W - 12 V /
1500 W - 12 V + RC / 1500 W - 24 V
600W
600W
1200W
< 0.85A
660 - 760W
20A x4
1000W
12V 12V
12VDC (11-15VDC)
230VAC ± 10%
50 ± 1Hz
5VDC / 2.1A
1000W
2000W
Pure sine wave
< 5 %
85%
< 1.0A
10.2 - 10.8VDC
9.2 - 9.8VDC
15 - 16VDC
60 ± 5°C
1100 - 1350W
25A x5
5 - 35°C
Fan
1500W
12V 24V
24VDC
(22-30VDC)
1500W
3000W
< 0.6A
20.4 - 21.6VDC
18.4 - 19.6VDC
30 - 32VDC
1650 - 1950W
40A x5 20Ax5