Página 3
Elektra del Milenio, S. A. de C. V. MOTOCICLETAS Av. FF. CC. De Río Frío 419 BW - Col. Real del Moral - C.P. 09010 - México, D.F. MANUAL DE PROPIETARIO VENDETTA 90...
Es posible que nosotros en el futuro realicemos cambios al modelo Vendetta 90 , por lo que puede haber diferencia en las imágenes y contenido del manual, sin notificación de antemano.
Contenido Cambio de aceite del motor Puntos importantes de atención Revisión y limpieza del filtro de aire Revisión antes de manejar Ajuste del cable del acelerador Datos técnicos Ajuste de rpm (revoluciones por minuto) Equipo de protección Revisión, desgaste de frenos Localización de controles Medidores e indicadores Ajuste de frenos...
”ADVERTENCIA” Centro de Servicio Autorizado ITALIKA, ésto con la Advertencia finalidad de evitar accidentes o daños. Recuerde que el automantenimiento y revisión antes de la conducción...
Recomendaciones k) Al encender la motocicleta, esta deberá de estar en a) Vestir ropa en colores llamativos o brillantes. el caballete central. b) No conduzca en el punto ciego de otro vehículo. l) Nunca abandone la moto en el proceso de calentamiento del motor o con el motor encendido.
Revisión antes de manejar Antes de utilizar su motocicleta, por favor verifique los siguientes puntos. CONCEPTO REVISIÓN Motor Nivel correcto de aceite, agregar si se requiere con especificación SAE 20W50 API SJ Manubrio Libre juego hacia ambos lados, ajustar si se requiere. Delantero: Juego libre de 10 a 20 mm.
Datos técnicos Vendetta 90 CONCEPTO ESPECIFICACIÓN CONCEPTO ESPECIFICACIÓN Modelo EX 90T Vendetta 90 Cantidad de aceite de motor 800 ml Dimensión LargoxAnchoxAlto 1680x665x1080 mm Sistema lubricación Presión y salpicado Distancia entre ejes 1180 mm Embrague automático Centrífugo tipo seco Peso en seco 75 Kg Transmisión final...
Equipo de protección Modificaciones Advertencia: Modificar la motocicleta en cualquier accesorio o componente, no solamente afectará la seguridad de la motocicleta o de sus ocupantes, también tenga en cuenta que la garantía se invalida y en algunos casos deberá consultar el reglamento de tránsito.
Localización de controles 2. El peso en la guantera, piso central y parrilla central no pueden sobrepasar los siguientes límites: a) Guantera frontal: 1.5 kg b) Piso central: 10 kg c) Parrilla trasera y caja porta documentos: 3 kg d) Cajuela: 5 kg 3.
Medidores e indicadores Todos los indicadores están montados en el tablero de instrumentos. Sus funciones son descritas a continuación: N° CONCEPTO FUNCIÓN Velocímetro Muestra la velocidad de conducción Encenderá y se apagará alternamente el indicador al accionar el Indicador direccional izquierda interruptor al lado izquierdo Encenderá...
Componentes del lado izquierdo 4. Caballete central 6. Parador lateral 1. Palanca de freno trasero 5. Pedal de arranque 7. N.I.V. (Número de identificación 2. Asiento vehicular) 3. Posapie de pasajero...
Componentes del lado derecho 1. Tapón de combustible abajo 4. Guantera 7. Cerradura de asiento del asiento 5. Piso central y alojamiento de 8. Parrilla trasera 2. Tapón y bayoneta de aceite batería 3. Posapie de pasajero 6. Escape...
Controles Funciones del interruptor de ignición Interruptor de ignición Función Ubicación Observación Usar para apagar la moto La llave se Cuenta con cuatro funciones (se cortan todos los circuitos) puede quitar básicas. Apagar el motor, Usar al arrancar o La llave no se encender, bloquear la dirección conducir (se conectan los puede quitar...
Nota: Luego de agregar combustible cerciórese de no derramar combustible y llenar como máximo hasta la placa metálica Recuerde abastecer de combustible al tanque de gasolina que está en la boca del depósito como a 6 cm de esta el en caso contrario no funcionará, ocasionando perdida de tapón del combustible a la derecha apriete y gire la llave tiempo y posibles fallas de funcionamiento.
Apagado del motor 2. Debe acelerar suavemente y no rebasar de 2/3 partes en el acelerador, no debe manejar tramos continuos de 1. Suelte el puño del acelerador. más de 50 kilómetros. 2. Reduzca la velocidad del motor y realice alto total 3.
Interruptor de luz delantera alta y baja Transmisión Seleccione la posición del interruptor de luz en La motocicleta Vendetta 90 cuenta con un sistema de para obtener el haz de luz alta, seleccionar para transmisión automática. Es un sistema progresivo de cam- obtener el haz de luz baja.
Antes de conducir, por favor corrija todos los detalles antes que se vuelvan problemas. j) Ajuste la carrera libre del acelerador. Nota: Si alguno(s) de los puntos anteriores no funciona correctamente, deberá acudir al Centro de Servicio Autorizado ITALIKA de su preferencia. 1. Parrilla trasera...
Tabla Servicios mantenimiento periódico Cuidados para evitar robo 1. Nunca deje la llave en el interruptor de ignición des- Servicios de mantenimiento en pués de bloquear el manubrio. condiciones normales de uso 2. De ser posible, coloque siempre la moto en un lugar bajo llave y seguro.
b) Limpie el tapón-bayoneta (1) del carter localizado en El SAE nos determina la viscosidad, esta clasificación el lado derecho, afloje en el sentido contrario a las variará de acuerdo a la temperatura ambiente del lugar de manecillas del reloj, limpie y localice las marcas nivel uso de la unidad.
Recomendamos realice el mantenimiento en el Centro importante remplazarlo oportunamente en los primeros 500 km de Servicio Autorizado ITALIKA más cercano. o el 1er. mes, posteriormente se recomienda remplazarlo a los 2,000 km ó 3 meses de recorrido y después cada Modo de ejecución del cambio de aceite...
4. De ser necesario remplácela por una nueva, consulte Cambio de aceite en condiciones severas de uso la sección de datos técnicos de este manual. El correcto CONCEPTO MESES apriete permitirá que la bujía no se dañe o los componentes del motor, recuerde que trasroscar la cuerda son daños Humedad 2,000...
4. Agregue una pequeña cantidad de aceite para motor favor utilice la tuerca de ajuste hasta llegar a la tolerancia 20W50 en sus manos y proceda a incorporarlo uniforme- especificada. mente en el filtro para lograr se humedezca ligeramente para atrapar gran cantidad de polvo. Nota: a) El filtro de aire deberá...
Para realizar este tipo de revisión y ajuste le recomendamos (PMS) con la marca “T” del magneto y de la cubierta acudir a un centro de servicio autorizado ITALIKA. izquierda del motor. Retire la bujía para asegurarse que se encuentra en PMS el pistón, gire el magneto hasta Revisión del desgaste de frenos...
Ajuste del freno delantero Ajuste de freno de trasero Al revisar la palanca del freno, utilice el caballete central 1. La carrera libre de la palanca de freno delantero para sostener la moto. debe ser de l0 a 20 mm. 1.
Revisión de la batería Nota: a) L uego de ajustar revise la luz de freno, esta luz debe prender inmediatamente. Su motocicleta utiliza una batería de 12 volts y 7 amperes, b) De ser necesario realice las reparaciones o ajustes la cual contiene ácido sulfúrico y placas de plomo.
Centro es quemado inmediatamente, significa que tiene un de Servicio Autorizado ITALIKA. corto circuito. Presente la unidad su Centro de Servicio ITALIKA más cercano.
Limpieza de la motocicleta c) Seque totalmente la motocicleta con un paño suave y seco, si se requiere lubrique las piezas necesarias. d) Arranque el motor y déjela funcionar por unos Se recomienda lavar la moto periódicamente, para mante- minutos. ner en buenas condiciones la calidad de la pintura, también debe hacer revisiones si presenta daños en cuanto a fugas e) Antes de utilizar nuevamente la motocicleta, pruebe...
Cuidados de almacenaje fijador de color, en las piezas metálicas de fácil oxidación, acéitelas, guarde la motocicleta en un lugar seco, con va- riaciones mínimas de temperatura, no la exponga al sol. Si este será por largo plazo debe tener cuidado evitando 8.
Problemas comunes, razón y solución CONCEPTO RAZÓN FALLA SOLUCIÓN 1. El carburador no tiene combustible 1. Agregar combustibleal depósito Insuficiencia de alimen- 2. La llave de combustible está cerrada 2. Abrir la llave de paso de combustible tación de combustible, el 3.
Página 35
Problemas comunes, razón y solución CONCEPTO RAZÓN FALLA SOLUCIÓN 1. Substituya anillo de pistón 1. Anillo de pistón roto 2. Limpie el anillo de pistón 1. El motor no arranca o 2. Anillo de pistón pegado 3. Asentar o sustituir la pieza des se detiene a medio avanzar 3.
Problemas comunes de transmisión CONCEPTO FALLA SOLUCIÓN 1. Reemplace los retenes, juntas, 1. Fuga de aceite de la caja de 1. Retenes desgastados, juntas rotas, piezas rotas o desgastadas y velocidades golpes en cubiertas, tornillos barridos repare cuerdas o tornillos. 2.
Problemas comunes de conducción CONCEPTO FALLA SOLUCIÓN Resorte del amortiguador delantero y trasero Sustituir, revisar ensamble y el roto, sin aceite, amortiguador doblado estado de las llantas o rines gol- 1. La moto vibra fuertemente peados 1. Muy apretado o flojas las piezas del manubrio 1.
Lista de torque en partes importantes de la motocicleta CONCEPTO TORQUE Nw/m Tuerca de eje delantero 35-45 Tuerca de eje trasero 50-60 Tuerca inferior de amortiguador 30-40 Tuerca de fijación motor 30-40 Tuerca de eje horquilla trasera 20-25 Tuerca ajustadora oscilador trasero 35-50 Tuerca fijación escape 20-25...
Interruptor de freno Mensual Faro delantero Mensual Embrague semiautomático Soporte lateral Mensual Mensual Soporte central Mensual Tuercas, perno, piezas fijas Mensual Dirección *Revisión del usuario, auto mantenimiento. **Para garantizar seguridad, debe ser realizado por personal profesional de su Centro de Servicio Italika.
Página 40
“Debido que constantemente en ITALIKA estamos mejorando los productos de nuestra línea, la información, instrucciones y especificaciones aquí contenidas, pueden tener variaciones sin previo aviso”...