Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sagemcom D350
Resumen de contenidos para Sagemcom D350
- Página 1 MANUAL DE USUARIO D350-D350A...
- Página 2 Estimado cliente, Acaba de adquirir un teléfono DECT Sagemcom y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Este material ha sido fabricado con todo nuestro cuidado. Si tiene dificultades durante su uso, le recomendamos que lea este manual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice temático Recomendaciones sobre seguridad ..........3 Descubra..................4 Su teléfono ..........................4 Instalación de teléfono..............6 Conectar la base ........................6 Activar el teléfono ........................6 Cargar el teléfono ........................7 La pantalla ..........................7 Encender / Apagar el teléfono ..................... 7 Sustitución de las baterías .................... -
Página 4: Recomendaciones Sobre Seguridad
Sagemcom no puede ser considerado responsable de dichos daños. No intente sacar los tornillos ni abrir el aparato. No contiene ninguna pieza que el usuario pueda remplazar. -
Página 5: Descubra
Descubra... El pack Compruebe si su pack incluye: una base según el modelo, D350 D350A un teléfono, dos pilas recargables (tipo NiMH 1.2 V 750 mAh de formato AAA), un cable de conexión a la toma del teléfono, un transformador de CA, un guía de instalación rápida. - Página 6 El teléfono Auricular Pantalla gráfica Navegador Tecla OK / Menu: • Validación • Acceder a la lista de menús y/o opción "Tecla "Colgar" • Pulsación corta: volver al menú principal • Pulsación corta: finalizar comunicación (durante una llamada). • Pulsación larga: apagar / encender el teléfono. Teclado alfanumérico.
-
Página 7: Instalación De Teléfono
Instalación de teléfono... Conectar la base Antes de realizar las conexiones, consulte las recomendaciones de seguridad que encontrará al principio de esta guía del usuario. Conecte el extremo del cable telefónico a la toma telefónica de la pared. Conecte el otro de los extremos del cable telefónico a la toma telefónica del teléfono. -
Página 8: Cargar El Teléfono
Cargar el teléfono Para cargar las baterías del teléfono, colóquelo sobre la base y asegúrese de que ésta se encuentra conectada a una toma de corriente. Durante la carga, el icono de la batería se mueve. El icono se queda fijo cuando la batería está totalmente cargada. -
Página 9: Sustitución De Las Baterías
Sustitución de las baterías Apague el teléfono. Retire la tapa de las baterías. Retire las antiguas baterías e inserte las nuevas de una en una respetando la polaridad de éstas. Vuelva a colocar la tapa de la batería. Las baterías usadas deben ser desechadas, conforme a las instrucciones de reciclaje del capítulo “Medio ambiente”, página 78. -
Página 10: Menú Principal
Agenda Lista Llam Audio Contest. Aut. Atrás * Sólo para el modelo D350 Ajustes ** Sólo para el modelo D350A Ilustración Para navegar por los menús, utilice el navegador y las dos teclas multifunciones : En el menú principal,pulse la tecla Para seleccionar el menú... -
Página 11: Estructura De Los Menús
Estructura de los menús Agenda Nueva Entrada Opción Llamar Número Editar Ver Entrada (1)(3) Debe contar, como mínimo, con dos Copiar Entrada teléfonos emparejados a la misma Asociar (1)(3) base. Consulte la sección “ Copiar Todo un nuevo teléfono ”, página 55. Eliminar Entrada Eliminar Todo Capacidad... - Página 12 List Llam Ajustes Nuev. Alerta llam : Sólo para el modelo D350 Tipo Lista Llam Reproducir Contest. Aut. : Sólo para el modelo D350A Elim. Viejos Cont Apag/Enc Mens. Sal. Grabar Memo Ajustes Modo Contesta. TAM Idioma Dem. De Resp.
-
Página 13: Converse
Converse... Gestionar una llamada Realizar una llamada Premarcado 123456 123456 00:00:10 Borrar Opción Opción Pulse la tecla verde Marque el número Si se equivocara al marcar el número, pulse la tecla para borrar el último carácter introducido. Al final de la comunicación, pulse la tecla rojo del teléfono (y colóquelo sobre la base, Consulte la sección “Colgar... -
Página 14: Las Opciones Disponibles Durante Una Conversación
Las opciones disponibles durante una conversación Durante la conversación, puede utilizar las siguientes opciones: Activar / Desactivar el altavoz Durante una llamada, 123456 00:00:10 Opción Pulse la tecla verde Si el icono de la batería está al mínimo, no podrá utilizar el modo manos libres hasta que vuelva a cargar el teléfono. -
Página 15: Activar / Desactivar El Modo Secreto
Activar / Desactivar el modo secreto El modo secreto le permite silenciar el micrófono para que su interlocutor no le escuche. Durante una llamada, 123456 00:00:10 Opción Gestionar varias llamadas Su teléfono le permite aceptar y gestionar varias llamadas cuando ya se encuentra en una conversación (en función de las opciones de su operador). -
Página 16: Emitir Una Segunda Llamada
Emitir una segunda llamada Durante una llamada: 6R7895 123456R ...456R2789 6R278 6R278 00:01:25 00:01:25 Opción Opción marque el número Alternar de una llamada a otra Llamada en espera en curso: 56R2 123456R 123456R2 00:01:25 00:01:25 Opción Opción La llamada en curso pasa a espera y usted vuelve a poner en línea la llamada anterior. Converse... -
Página 17: Terminar Una De Las Llamadas En Curso
Terminar una de las llamadas en curso 56R1 123456R 123456R1 00:01:25 00:01:25 Opción Opción Volverá a estar en línea con el otro interlocutor. Mantener una conversación con 2 interlocutores (Llamada a 3) Llamada en espera en curso: 56R3 123456R 123456R3 00:01:25 00:01:25 Opción... -
Página 18: Utilizar Teléfonos Suplementarios
Utilizar teléfonos suplementarios Puede asociar teléfonos suplementarios a su teléfono. De esta manera, usted podrá emitir y recibir comunicaciones externas o entre estos teléfonos. En primer lugar, debe emparejar los teléfonos con la base. Para más información, consulte la sección “Asociar un nuevo teléfono”, página 55. -
Página 19: Unirse A Una Conversación En Curso
Unirse a una conversación en curso Debe contar, como mínimo, con dos teléfonos emparejados a la misma base. Esta función permite que otro teléfono registrado en la misma base se incorpore a una llamada en curso (consulte la sección “Activar / Desactivar el modo intrusión”, página 62). -
Página 20: Pasar Una Llamada A Otro Teléfono
Pasar una llamada a otro teléfono Debe contar, como mínimo, con dos teléfonos emparejados a la misma base. En conversación: Auricular 2 Auricular 2 Auricular 2 Auricular 2 Auricular 2 Auricular 2 00:05:12 Auricular 3 Auricular 3 Menu Atrás Atrás Seleccione el teléfono * Teléfono A... -
Página 21: Alternar Entre La Llamada Externa Y La Llamada Interna
Alternar entre la llamada externa y la llamada interna Debe contar, como mínimo, con dos teléfonos emparejados a la misma base. En conversación: Auricular 2 Auricular 2 Auricular 2 Auricular 2 Auricular 2 Auricular 2 00:05:12 Auricular 3 Auricular 3 Menu Atrás Atrás... - Página 22 Llamada a 3 Durante una llamada, puede dejar que una segunda persona en el hogar, permitiendo la comunicación en un segundo teléfono. Debe contar, como mínimo, con dos teléfonos emparejados a la misma base. En conversación: Auricular 2 Auricular 2 Auricular 2 Auricular 2 Auricular 2...
-
Página 23: Localizar Su Teléfono
Localizar su teléfono Auricular 1 <<Paging>> Habitación Habitación Sala de estar Oficina El teléfono sonará. El teléfono avisado no sonará si las pilas están gastadas o si está apagado. Consultar el buzón de voz de su operador Auricular 1 14:37 23/06 Auricular 1 Menu... -
Página 24: Bloquear / Desbloquear El Teclado
Bloquear / Desbloquear el teclado Esta función le permite bloquear el teclado cuando no está hablando. Bloquear el teclado Auricular 1 Auricular 1 14:37 23/06 Teclado 14:37 23/06 Bloqueado Menu Menu Maintenez Pulsación larga Desbloquear el teclado Auricular 1 Auricular 1 14:37 23/06 Teclado 14:37... -
Página 25: Utilizar La Agenda
Utilizar la agenda Crear un contacto Agenda Agenda Auricular 1 14:37 23/06 Atrás Atrás Menu Valide Seleccione Agenda Acceda al menú Agenda Agenda Nueva Entrada Nueva Entrada Capacidad Capacidad Atrás Atrás Valide Seleccione Nueva Entrada Nueva Entrada Nombre: Atrás Precise la información solicitada confirmando en cada momento con •... -
Página 26: Llamar Al Interlocutor Desde La Agenda
Llamar al interlocutor desde la agenda Agenda Agenda Auricular 1 14:37 23/06 Menu Menu Atrás Valide Seleccione Agenda Acceda al menú Agenda Nueva Entrada 123456 Contact 1 00:00:10 Contact 2 Opción Atrás Opción Seleccione al contacto al que Pulse la tecla verde desea llamar. -
Página 27: Buscar Un Contacto
Buscar un contacto Agenda Agenda Auricular 1 14:37 23/06 Menu Atrás Atrás Valide Seleccione Agenda Acceda al menú Agenda Agenda Steve Steve Stephanie Stephanie Atrás Opción Opción Atrás Introduzca la primera letra del Si fuera necesario, afine la nombre búsqueda... -
Página 28: Modificar Un Contacto
Modificar un contacto Agenda Agenda Auricular 1 14:37 23/06 Menu Atrás Atrás Valide Seleccione Agenda Acceda al menú Agenda Agenda Editar Nueva Entrada Llamar Número Nueva Entrada Contacto 1 Editar Contacto 1 Contacto 2 Ver Entrada Contacto 2 Atrás Opción Atrás Opción Atrás Opción... -
Página 29: Borrar Un Contacto
Borrar un contacto Agenda Agenda Auricular 1 14:37 23/06 Menu Atrás Atrás Valide Seleccione Agenda Acceda al menú Eliminar Agenda Agenda Editar Nueva Entrada Nueva Entrada Ver Entrada Contact 1 Contacto 1 Eliminar Contact 2 Contacto 2 Atrás Atrás Opción Atrás Opción Seleccione Seleccione... -
Página 30: Consultar La Memoria De La Agenda
Consultar la memoria de la agenda Agenda Agenda Auricular 1 14:37 23/06 Menu Atrás Atrás Valide Seleccione Agenda Acceda al menú Capacidad Agenda Eliminar Nueva Entrada Eliminar Todo Contact 1 Capacidad Contact 2 Atrás Atrás Opción Acceda a las opciones Seleccione Capacidad Capacidad... -
Página 31: Asignar Un Contacto A Una Tecla De Marcación Rápida
Asignar un contacto a una tecla de marcación rápida La marcación rápida le permite asignar una entrada de la agenda a una tecla numérica. Para llamar al contacto en cuestión bastará con pulsar durante unos segundos la tecla correspondiente. El teléfono marcará... -
Página 32: Pasar Los Contactos De Un Teléfono A Otro
Pasar los contactos de un teléfono a otro Debe poseer, como mínimo, dos teléfonos emparejados a la misma base. Cada teléfono posee su propia agenda. Para transferir uno o varios contactos de una agenda a otro teléfono: Agenda Agenda Agenda Nueva Auricular 1 Contact 1... -
Página 33: Escuche Y Grabe
Escuche y Grabe... (modelo D350A) El contestador de su teléfono posee dos modos de respuesta: • Contest. Solo : no podrán dejarle ningún mensaje y un mensaje anunciará su indisponibilidad. • Cont & Grab : un mensaje invita a los interlocutores a dejar un mensaje. Su contestador tiene una capacidad media de 21 minutos (3 minutos para su mensaje y 18 minutos para el resto de mensajes). -
Página 34: Las Locuciones De Su Contestador
Las locuciones de su contestador Si no ha grabado un anuncio personal, el equipo utilizará automáticamente el mensaje de salida. Grabar una locución personal Vaya al menú Contest. Aut. > Mens. Sal. > Grabar OGM > Cont & Grab Contest. Solo). -
Página 35: Oír Su Locución
Oír su locución Vaya al menú Contest. Aut. > Mens. Sal. > Reproduci.OGM > Cont & Grab Contest. Solo). Contest. Aut. Contest. Aut. Elim. Viejos Auricular 1 Cont Mens. Sal. 14:37 23/06 Atrás Menu Atrás Menu Acceda al menú Seleccione Mens. -
Página 36: Borrar Su Locución
Borrar su locución Vaya al menú Contest. Aut. > Mens. Sal. > Reproduci.OGM > Cont & Grab Contest. Solo). Contest. Aut. Contest. Aut. Elim. Viejos Auricular 1 Cont Apag/Enc Mens. Sal. 14:37 23/06 Atrás Menu Atrás Menu Acceda al menú Seleccione Contest. -
Página 37: Guardar Una Nota
Guardar una nota Esta función le permite grabar un mensaje personal en su contestador. Hasta que no se escuche, se considerará un nuevo mensaje. Vaya al menú Contest. Aut. > Grabar Memo. Contest. Aut. Contest. Aut. Cont Apag/Enc Auricular 1 Mens. -
Página 38: Escuchar Sus Mensajes
Escuchar sus mensajes Cuando usted tiene por lo menos un nuevo mensaje, el icono de la que aparece en la pantalla del teléfono y la luz indicadora de base parpadea. DESDE EL TERMINAL Vaya al menú Contest. Aut. > Reproducir. Mientras los está... -
Página 39: Eliminación De Todos Los Mensajes Antiguos
Eliminación de todos los mensajes antiguos Vaya al menú Contest. Aut. > Elim. Viejos. Contest. Aut. Auricular 1 14:37 23/06 Atrás Menu Menu Seleccione Contest. Aut. Acceda al menú confirme con Contest. Aut. Reproducir Elim. Viejos Cont Apag/Enc Atrás Seleccione Elim. -
Página 40: Síconfigure
Configure... El teléfono Cambiar la melodía Vaya al menú Audio > Ajustes Timbre > Llam. Ext. o Intercom. Audio Audio Auricular 1 14:37 23/06 Menu Atrás Atrás Acceda al menú Seleccione Audio Valide Ajustes Timbre Audio Audio Llam. Ext. Ajustes Timbre Ajustes Timbre Intercom Tonos De Aviso... -
Página 41: Cambiar El Volumen De Las Melodías
Cambiar el volumen de las melodías Vaya al menú Audio > Ajustes Timbre > Volumen de 1 a 10 (o Crescendo) Audio Audio Auricular 1 14:37 23/06 Menu Atrás Atrás Acceda al menú Seleccione Audio Valide Audio Audio Ajustes Timbre Ajustes Timbre Ajustes Timbre Llam. -
Página 42: Activar / Desactivar El Modo Silencio
Activar / Desactivar el modo silencio Vaya al menú Audio > Ajustes Timbre > Volumen > Apagado Audio Audio Auricular 1 14:37 23/06 Menu Atrás Menu Atrás Menu Acceda al menú Seleccione Audio Valide Audio Audio Ajustes Timbre Ajustes Timbre Llam. - Página 43 - O - Auricular 1 Auricular 1 14:37 23/06 Timbre 14:37 23/06 Apagado Menu Menu Maintenez Se mostrará un mensaje El icono de silencio Mantenga pulsada de información aparece También puede desactivar el modo silencio pulsando y manteniendo pulsado la tecla...
- Página 44 Activar / Desactivar el bip de las llamadas * Vaya al menú Audio > Ajustes Timbre > Mudo. Audio Audio Auricular 1 14:37 23/06 Menu Atrás Menu Atrás Menu Valide Seleccione Audio Acceda al menú Ajustes Timbre Audio Audio Intercom Ajustes Timbre Ajustes Timbre Volumen...
-
Página 45: Activar / Desactivar Las Alertas Sonoras
Activar / Desactivar las alertas sonoras Vaya al menú Audio > Tonos De Aviso. Audio Audio Auricular 1 14:37 23/06 Menu Atrás Atrás Valide Seleccione Audio Acceda al menú Audio Tonos De Aviso Audio Tono De Tecla Ajustes Timbre Ajustes Timbre Confirmar Tono Tonos De Aviso Tonos De Aviso... -
Página 46: Ajustar El Formato De La Fecha Y De La Hora
Ajustar el formato de la fecha y de la hora Vaya al menú Ajustes > Fecha & Hora. Ajustes Ajustes Fecha & Hora Auricular 1 Pantalla 14:37 23/06 Auricular Atrás Menu Atrás Acceda al menú Seleccione Ajustes Seleccione Fecha & Hora confirme confirme con... -
Página 47: Modificación De La Fecha Y La Hora
Modificación de la fecha y la hora Vaya al menú Ajustes > Fecha & Hora > Establ. Hr/Fecha. Ajustes Ajustes Fecha & Hora Auricular 1 Pantalla 14:37 23/06 Auricular Atrás Menu Atrás Menu Seleccione Fecha & Acceda al menú Seleccione Ajustes Hora y confirme con... -
Página 48: Personalizar El Nombre De Su Teléfono
Personalizar el nombre de su teléfono Puede personalizar el nombre de su teléfono. Vaya al menú Pantalla > Nombre Auric. Pantalla Pantalla Nombre Auric Auricular 1 Screensaver Contraste 14:37 23/06 Atrás Atrás Menu Seleccione Nombre Seleccione Pantalla Acceda al menú Auric confirme y confirme con... -
Página 49: Activar/Desactivar El Salvapantallas
Activar/desactivar el salvapantallas Cuando está activado, transcurridos 30 segundos de inactividad, desfila la hora en la pantalla de espera. Vaya al menú Pantalla > Screensaver. Pantalla Pantalla Nombre Auric Auricular 1 Screensaver 14:37 23/06 Contraste Atrás Atrás Menu Seleccione Pantalla Seleccione Screensaver Acceda al menú... -
Página 50: Ajustar El Contraste
Ajustar el contraste Vaya al menú Pantalla > Contraste. Pantalla Pantalla Nombre Auric Auricular 1 Screensaver Contraste 14:37 23/06 Atrás Atrás Menu Seleccione Pantalla Seleccione Contraste Acceda al menú confirme con y confirme con Contraste Contraste Nivel 1 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 3... -
Página 51: Modificar Su Número De Mensajería
Modificar su número de mensajería Vaya al menú Ajustes > Buzón. Ajustes Ajustes Auricular Auricular 1 Base Buzón 14:37 23/06 Atrás Atrás Menu Seleccione Buzón Seleccione Ajustes Acceda al menú confirme con confirme con Pulse la tecla para Buzón Número: borrar las cifras una por 1234 Borrar... -
Página 52: El Terminal
El terminal Definir la base prioritaria para un terminal Esta función le permite indicar en qué base su terminal tendrá prioridad para realizar llamadas. Exclusivamente si ha emparejado un mismo terminal en diferentes bases. Vaya al menú Ajustes > Auricular >... -
Página 53: Modificar El Idioma De Visualización
Modificar el idioma de visualización Vaya al menú Ajustes > Auricular > Idioma. Ajustes Ajustes Auricular Auricular 1 Base 14:37 23/06 Buzón Menu Atrás Atrás Seleccione Ajustes Seleccione Auricular Acceda al menú confirme con confirme con Ajustes Idioma Idioma Selec.Base Español Español Idioma... -
Página 54: Respuesta Automática
Respuesta automática Esta función le permite responder a una llamada simplemente cogiendo el teléfono de la base. Vaya al menú Ajustes > Auricular > Resp.Aut.. Ajustes Ajustes Auricular Auricular 1 Base 14:37 23/06 Buzón Atrás Menu Atrás Seleccione Ajustes Acceda al menú Seleccione Auricular confirme con... -
Página 55: Colgar Automáticamente
Colgar automáticamente Esta función le permite finalizar una llamada simplemente colocando el teléfono sobre la base. Vaya al menú Ajustes > Auricular > Colg. Auto. Ajustes Ajustes Auricular Auricular 1 Base 14:37 23/06 Buzón Atrás Menu Atrás Seleccione Auricular Acceda al menú Seleccione Ajustes confirme con... -
Página 56: Asociar Un Nuevo Teléfono
Asociar un nuevo teléfono Su teléfono le permite asociar otros teléfonos a la base. Para ello, debe emparejarlos para que sean reconocidos. Active el modo de emparejamiento: pulse durante unos segundos el botón de emparejamiento en la parte trasera de la base. Desde el teléfono : Vaya al menú... -
Página 57: Suprimir Un Teléfono Inscrito En La Base
Suprimir un teléfono inscrito en la base Vaya al menú Ajustes > Auricular > Cancel.Registro. Ajustes Ajustes Auricular 1 Auricular Base 14:37 23/06 Buzón Menu Atrás Atrás Seleccione Ajustes Seleccione Auricular Acceda al menú confirme con confirme con Cancel.Registro Auricular Colg. -
Página 58: Reiniciar El Teléfono
Reiniciar el teléfono Al reiniciar su teléfono, todos los parámetros vuelven a sus valores por defecto (de fábrica), excepto la agenda. Vaya al menú Ajustes > Auricular > Reinic. Term.. Ajustes Ajustes Auricular 1 Auricular Base 14:37 23/06 Buzón Menu Atrás Atrás Acceda al menú... -
Página 59: La Base
La base Cambiar la melodía de la base Vaya al menú Ajustes > Base > Timbre > Melodía. Ajustes Audio Auricular Base Auricular 1 Buzón 14:37 23/06 Atrás Atrás Menu Menu Seleccione Base Seleccione Ajustes Acceda al menú confirme con confirme con Base Timbre... -
Página 60: Cambiar El Volumen De La Melodía De La Base D350A
Cambiar el volumen de la melodía de la base D350A Vaya al menú Ajustes > Base > Timbre > Volumen. Ajustes Ajustes Auricular Auricular 1 Base Buzón 14:37 23/06 Atrás Atrás Menu Menu Acceda al menú Seleccione Ajustes Seleccione Base confirme con confirme con Base... -
Página 61: Modificar La Duración Del Flash
Modificar la duración del flash Puede ajustar la duración del flash si utiliza su teléfono desde el extranjero o en una red privada. Vaya al menú Ajustes > Base > Tiempo De Flash. Ajustes Ajustes Auricular Base Auricular 1 Buzón 14:37 23/06 Atrás... -
Página 62: Modificar El Tipo De Numeración
Modificar el tipo de numeración Puede utilizar el sistema de numeración basado en la frecuencia vocal [Tono] o en la impulsion [Pulso]. Vaya al menú Ajustes > Base > Mdo De Marc. Ajustes Ajustes Auricular 1 Auricular Base 14:37 23/06 Buzón Menu Atrás... -
Página 63: Activar / Desactivar El Modo Intrusión
Activar / Desactivar el modo intrusión Vaya al menú Ajustes > Base > Llam. Compart.. Ajustes Ajustes Auricular Base Auricular 1 Buzón 14:37 23/06 Atrás Menu Atrás Seleccione Base Acceda al menú Seleccione Ajustes confirme con confirme con Base Llam. Compart. Llam. -
Página 64: Cambiar El Código De La Base
Cambiar el código de la base Vaya al menú Ajustes > Base > Cambiar PIN Sys. Ajustes Ajustes Auricular Auricular 1 Base 14:37 23/06 Buzón Atrás Menu Atrás Seleccione Base Acceda al menú Seleccione Ajustes confirme con confirme con Base Cambiar PIN Timbre PIN Antiguo:... -
Página 65: Reiniciar La Base
Reiniciar la base Cuando reinicia su base, todos los parámetros vuelven a sus valores por defecto (de fábrica), excepto la agenda. Vaya al menú Ajustes > Base > Restableci.Base. Ajustes Ajustes Auricular Auricular 1 Base Buzón 14:37 23/06 Atrás Menu Atrás Seleccione Base... -
Página 66: El Contestador (Modelo D350A)
El contestador (modelo D350A) Seleccione el modo del contestador El contestador de su teléfono posee dos modos de respuesta: • Contest. Solo: no podrán dejarle ningún mensaje y un mensaje anunciará su indisponibilidad. • Cont & Grab: un mensaje invita a los interlocutores a dejar un mensaje. Vaya al menú... -
Página 67: Seleccione El Idioma De Los Mensajes Del Contestador
Seleccione el idioma de los mensajes del contestador Los mensajes se emitirán en el idioma seleccionado. Vaya al menú Contest. Aut. > Ajustes > Idioma. Contest. Aut. Contest. Aut. Mens. Sal. Auricular 1 Grabar Memo Ajustes 14:37 23/06 Atrás Menu Atrás Menu Seleccione... -
Página 68: Cambiar El Número De Tonos
Cambiar el número de tonos Este parámetro permite definir el número de tonos de su teléfono antes de la activación de su contestador. El número de tonos está comprendido entre 2 y 8. Asimismo, puede seleccionar el modo "Ahorro Tiempo". El modo "... -
Página 69: Cambiar La Duración De Grabación De Los Mensajes
Cambiar la duración de grabación de los mensajes Vaya al menú Contest. Aut. > Ajustes > Tpo De Grab.. Contest. Aut. Contest. Aut. Mens. Sal. Auricular 1 Grabar Memo Ajustes 14:37 23/06 Atrás Menu Atrás Menu Seleccione Ajustes Seleccione Contest. Aut. Acceda al menú... -
Página 70: Cambiar El Código De Consulta A Distancia
Cambiar el código de consulta a distancia Puede dar este código a cualquier persona que vaya a consultar los mensajes a distancia. Para proteger el acceso a su contestador, se recomienda modificar el código de consulta a distancia (por defecto 0000). Vaya al menú... - Página 71 Acceso Remoto Acceso Remoto PIN Nuevo: Repetir PIN: **** **** Borrar Borrar Confirme el nuevo código Introduzca nuevo de consulta a distancia y código de consulta a distancia confirme confirme con...
-
Página 72: Aproveche
Aproveche... El despertador El tono del despertador permanece sonando por el altavoz del telefono. Puede detener el despertador pulsando cualquier tecla del teléfono. Activar / Desactivar el despertador Vaya al menú Alarma > Alarma X * > Alarma Act/Des. Alarma Alarma Auricular 1 14:37... -
Página 73: Establecer La Hora Del Despertador
Establecer la hora del despertador Vaya al menú Alarma > Alarma X * > Hora. Alarma Alarma Alarma Alarma 1 Auricular 1 Alarma 2 Alarma 3 14:37 23/06 Atrás Atrás Menu Atrás Seleccione Alarma Acceda al menú Valide Seleccione Alarma X * Alarma Alarma X Alarma X... -
Página 74: Cambiar El Tono Del Despertador
Cambiar el tono del despertador Vaya al menú Alarma > Alarma X * > Melodía. Alarma Alarma Auricular 1 14:37 23/06 Menu Atrás Atrás Acceda al menú Valide Seleccione Alarma Alarma Alarma Alarma X Alarma 1 Alarma 1 Alarma Act/Des Alarma 2 Alarma 2 Hora... -
Página 75: Gestione Sus Llamadas
Gestione sus llamadas... Los diarios de llamadas Los diarios son listas de números o de eventos recibidos por su teléfono. Dependiendo de su operador, en los diarios de llamadas se presenta la siguiente información : • el nombre o el número de su interlocutor, •... -
Página 76: Visualizar La Lista De Llamadas Emitidas
Visualizar la lista de llamadas emitidas Lista Llam 12345678 Auricular 1 12345679 12345670 14:37 23/06 Atrás Menu Pase números memorizados en la lista Gestionar las llamadas recibidas o emitidas Utilice las siguientes opciones desde la lista de llamadas para: • Detalles : visualizar la información de la llamada seleccionada, •... -
Página 77: Configurar El Registro De Las Llamadas Recibidas
Configurar el registro de las llamadas recibidas ISUALIZACIÓN DE LAS LLAMADAS Esta función le permite determinar el tipo de llamadas que desea mostrar en el registro de llamadas recibidas • Tod. Llamadas, • Nuev.Alerta llam únicamente. Vaya al menú Lista Llam (o pulse la tecla ( )). - Página 78 OTIFICACIÓN DE LAS LLAMADAS PERDIDAS Esta función permite activar o desactivar el icono de notificación de una o varias llamadas perdidas Lista Llam Lista Llam Auricular 1 14:37 23/06 Menu Atrás Atrás Seleccione Lista Llam Valide Acceda al menú Opción Lista Llam Opción Llamar Número...
-
Página 79: Medio Ambiente
La preservación del medio ambiente dentro de una lógica de desarrollo sostenible es una preocupación esencial de Sagemcom. El Grupo Sagemcom tiene la voluntad de operar las instalaciones respetando el medio ambiente y decidió integrar el desempeño ambiental en el conjunto del ciclo de vida de sus productos, desde la fase de fabricación a la puesta en servicio, utilización y disposición fina. -
Página 80: Garantías Y Normativas Exclusivamente Para España
(" Helpdesk ") de Sagemcom. Tendrá que presentarse un ticket de compra. Por favor utilice el aparato para lo que fue creado y bajo las condiciones normales de uso. Sagemcom no se responsabiliza ni de un uso que no sea el apropiado, ni de las consecuencias que de ello resulte. - Página 81 Tanto en los casos nombrados en el punto B) como si ya ha expirado el período de garantía, el cliente ha de pedir un presupuesto en un centro autorizado de reparaciones de Sagemcom. Tanto los gastos de reparación, como los de envío van a cargo del cliente.
- Página 82 Todos los derechos reservados. Sagemcom Broadband SAS se reserva el derecho de cambiar en cualquier momento las características técnicas de sus productos o servicios o de interrumpir su comercialización. Sagemcom Broadband SAS hará...