Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Battery Powered Moto Racer
model/modéle/modelo #903/903A
For ages 1.5+. Max weight 45.0 lbs. (20.4 kg).
Pour enfants de 1.5+. Carge maximale 20.4 kg (45.0 livres).
Para los niños 1.5+. Peso máximo 20.4 kg (45.0 lbs.).
Register this product at
for a chance to win a Free Radio Flyer product!
(One winner selected every month!)
1 year limited warranty, refer to radioflyer.com for limitations.
Garantie limitée de 1 an, reportez-vous à radioflyer.com des limitations.
Garantía limitada de 1 año, consulte radioflyer.com para limitaciones.
Please read this instruction manual before
assembling the product. All assembly should
be completed by an adult. If any parts are
missing or damaged please contact Radio
Flyer Customer Service at 1-800-621-7613 or
visit RadioFlyer.com
6V battery and charger included - 6V battery
must be fully charged before use.
903/903A-3_15209
www.radioflyer.com/register
Veuillez lire ce guide d'utilisation avant
d'assembler le produit. L'assemblage doit
être réalisé par un adulte. Si une pièce est
manquante ou endommagée, veuillez
communiquer avec le service à la clientèle de
Radio Flyer au 1 800 621-7613 ou visitez le
RadioFlyer.com.
Batterie 6 V et chargeur compris – la batterie
6 V doit être entièrement chargée avant
l'utilisation.
Thank you for your purchase. If you have any questions or comments,
please visit the customer service section of our website:
Merci d'avoir achetez notre produit. Si vous avez des questions ou
commentaires, veullez référer notre site web dans la section de service à
la clientèle:
Gracias por su compra. Si tiene preguntas o comentarios por favor visite
la seccion, servicio al cliente de nuestro website:
www.radioflyer.com
Or phone / ou composez le / o llame al 1-800-621-7613
Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.
Please keep this sheet for future reference.
Disponible sur semaine d e 8:00 heures 17:00 heures.
Veuillez garder cette feuille comme référence.
De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST.
Por favor retenga esta copia para futura referencia.
Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707
phone: 1-800-621-7613
Lea este manual de instrucciones antes de
armar este producto. El armado debe
realizarlo por completo un adulto. Si hay
piezas que faltan o están dañadas,
comuníquese con Atención al cliente de
Radio Flyer al 1-800-621-7613 o visite
RadioFlyer.com.
Batería de 6V y cargador incluidos. La batería
de 6V debe estar totalmente cargada antes
del uso.
©2015 Radio Flyer Inc.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Radio Flyer 903
Resumen de contenidos para Radio Flyer 903
- Página 1 De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST. (One winner selected every month!) Por favor retenga esta copia para futura referencia. Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707 1 year limited warranty, refer to radioflyer.com for limitations. phone: 1-800-621-7613 Garantie limitée de 1 an, reportez-vous à...
-
Página 2: Battery Warnings
• Ne jamais modifier un système électrique. • Utilice la batería y el cargador Radio Flyer • Do not use Radio Flyer components in other • N'utiliser que la batterie et le chargeur fournis par específicos para este producto. -
Página 3: Battery Care
BATTERY CARE: ENTRETIEN DE LA BATTERIE CUIDADO DE LA BATERÍA: • The battery must be handled by adults only. • La batterie ne doit être manipulée que par des • Solo los adultos deben manipular la batería. La The battery is heavy and contains sulfuric adultes. -
Página 4: Battery Charging
Flyer Customer Service immediately and do not use the product any further. détectés, veuillez communiquer avec le service à cliente de Radio Flyer y no vuelva a utilizar el la clientèle de Radio Flyer immédiatement et ne producto. plus utiliser le produit. - Página 5 Tools Required: Included: Outils nécessaires: Inclus: Herramientas necesarias: incluido: 300877 (x1) 300851 (x1) 300869 (x1) 300847 (x4) 300850 (x1) 300846 (x1) 300848 (x1) 300338 (x1) 602101 (x1) 300854 (x1) 602105 (x1) 300867 (x1) Hardware Bag: 602074 (x4) 300397(x3) 601130 (x4) 300842 (x4) Sac matériel: Bolsa de hardware:...
- Página 7 300397 (x2) 28 x 10mm 602074 (x2) 601130 (x2) 300877 (x1) 20 x 8.5mm...
- Página 8 300842 (x2) 300397 (x1) 28 x 10mm 300850 (x1)
- Página 9 300877 (x1) 300842 (x1) 601130 (x1) 602074 (x1) 20 x 8.5mm...
- Página 10 602074 (x1) 601130 (x1) 300842 (x1) 300877 (x1) 20 x 8.5mm...
- Página 11 Battery connector. Connecteur de batterie. Conector de la batería Motor connector. Connecteur moteur. Conector del motor.
- Página 12 To recharge battery. Pour charger la batterie. Para recargar la batería. Battery connector. Connecteur de batterie. Conector de la batería Charger connector. Battery connector. Connecteur du chargeur. Connecteur de batterie. Conector del cargador. Conector de la batería Motor connector. Connecteur moteur. Conector del motor.
- Página 13 FCC Statement (United States Only) Déclaration de la FCC (aux États-Unis seulement) Declaración de la FCC (únicamente para los EE. UU.): This equipment has been tested and found to comply with Cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementa- Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de dispositivo digital the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 tion FCC applicable aux appareils numériques de classe B.
- Página 14 VEHICLE CARE: ENTRETIEN DU VÉHICULE: CUIDADO DEL VEHÍCULO: MAINTENANCE INSTRUCTIONS: DIRECTIVES D'ENTRETIEN: INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO: 1. Oil or grease moving parts periodically. 1. Huiler ou graisser régulièrement les pièces 1. Aceite o engrase las piezas móviles 2. Check nuts and bolts often and tighten mobiles.
-
Página 15: Troubleshooting
IMPORTANT! If you experience a problem with your vehicle, first check the Problems and Solutions Guide below. If you still experience a problem, please contact Radio Flyer Customer Service, toll-free at 1-800-621-7613 or visit radioflyer.com for additional helpful hints. PROBLEM... - Página 16 Si vous rencontrez un problème relatif au véhicule, lisez d'abord le Guide des problèmes et des solutions ci-dessous. Si vous rencontrez toujours un problème par la suite, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Radio Flyer sans frais au 1 800 621-7613 ou visitez le RadioFlyer.com pour obtenir des conseils pratiques supplémentaires.
-
Página 17: Solución De Problemas Importante
Si tiene un problema con su vehículo, revise primero la Guía de Problemas y Soluciones a continuación. Si el problema persiste, comuníquese con Atención al Cliente de Radio Flyer al número gratuito 1-800-621-7613 o visite radioflyer.com para obtener consejos de ayuda adicionales. - Página 18 à la clientèle de de Radio Flyer al 1-800-621-7613 or visit Radio Flyer au 1 800 1-800-621-7613 o visite RadioFlyer.com 621-7613 ou visitez le RadioFlyer.com. RadioFlyer.com. Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707 / phone: 1-800-621-7613...