Tabla de contenido
Publicidad
Dic
Nov
Ene
Oct
Feb
Sep
Mar
Ago
Abr
Jul
2
May
Jun
Ajuste del mes
Nota
El calendario completamente automático incorporado al reloj se ajusta a las distintas duraciones de
los meses y años bisiestos. Una vez que ajuste la fecha, ya no necesitará cambiarla a menos que le
hayan sustituido la pila recargable del reloj o que la carga de la misma haya disminuido al Nivel 3.
S-40
Modo de indicación de la hora
Ejemplo: Cuando el tiempo transcurrido es de 3 minutos, 45,10 segundos
8
4 5
2
Funciones de las manecillas
2 Manecilla de segundos: Indica conteo de 1/20 (0,05) segundos.
4 Manecilla grande del dial superior: Indica conteo de 1 segundo.
5 Manecilla pequeña del dial superior: Indica conteo de 1 minuto
30
8 Manecilla de modo: Señala el día de la semana durante una medición
S-42
Para medir el tiempo transcurrido
A
A
A
Inicio
Parada
Reanudación
Si presiona A para reiniciar el cronómetro, la medición del tiempo transcurrido se reanudará a partir
del punto en que se detuvo la última vez.
Nota
El modo de cronómetro puede indicar un tiempo transcurrido de hasta 59 minutos, 59,95 segundos.
La medición del tiempo transcurrido se detiene automáticamente cuando se llega al tiempo máximo.
Si presiona B, no se realizará la operación de reposición mientras las manecillas se desplazan a la
medición del tiempo transcurrido.
En el modo de cronómetro, la manecilla de segundos 2 indica el conteo de 1/20 (0,05) segundos
durante los primeros 30 segundos de una medición de tiempo transcurrido del cronómetro. La
manecilla de segundos 2 saltará al valor actual cada vez que se presiona A (parada).
En el modo de indicación de la hora y el modo de hora mundial, el movimiento normal de 1 segundo
de la manecilla de segundos 2 (1/20 (0,05) segundos) se reanudará unos 20 segundos después de
que se inicie una medición del tiempo transcurrido.
S-44
Pasos de ajuste de las manecillas/día
Para obtener una información completa, consulte el procedimiento descrito a partir de la página S-47
a S-50.
Extraiga la corona hasta la segunda posición.
(Espere por lo menos seis segundos, hasta que la manecilla de segundos 2
B
se mueva a la posición de las 12.)
2 Manecilla de
4 Manecilla grande del dial
segundos
B
superior
3 Manecilla de
5 Manecilla pequeña del
minutos
dial superior
1 Manecilla de
la hora
Ajuste automático
8 Manecilla de modo*
9 Indicador del día*
* Esta operación solo se debe realizar si no consigue alinear la manecilla de modo 8 y el indicador del
día 9 mediante la operación descrita a la derecha.
Una vez finalizado el ajuste, vuelva a introducir la corona. Si introduce la corona antes de finalizar
el ajuste, se volverá al modo desde el cual comenzó, con todos los ajustes que usted realizó ya
efectivos.
S-46
Guía de operación 5654
9. Presione B para ingresar al modo de ajuste del mes.
La manecilla de segundos 2 completa una vuelta y
luego se detiene en el ajuste actual del mes.
10. Gire la corona para realizar el ajuste del mes.
11. Presione B.
La manecilla de modo 8 se desplazará ligeramente,
indicando el modo de ajuste del día.
12. Gire la corona para realizar el ajuste del día.
La manecilla de modo 8 gira en sincronización con la
rotación de la corona.
13. Una vez realizados los ajustes que desea, vuelva a
introducir la corona para volver al modo en que se
encontraba al iniciar el paso 1.
Esto hace que la indicación de la hora se reanude
desde la posición de las 12 de la manecilla de
segundos 2.
El día de la semana indicado por la manecilla de
modo 8 cambia automáticamente de acuerdo con la
fecha (año, mes y día).
(hasta 60 minutos: cinco vueltas
de 12 minutos).
del tiempo transcurrido.
A
B
Parada
Reposición
6 Manecilla grande del dial
B
inferior
7 Manecilla pequeña del
dial inferior
B
8 Manecilla de modo
9 Indicador del día
B*
Ajuste manual
Uso del cronómetro
Este reloj puede funcionar como un cronómetro.
La medición es posible en el modo de cronómetro, modo de indicación de la hora y modo de hora
mundial.
La medición se realiza en unidades de 1/20 (0,05) segundo.
La medición es posible hasta 59 minutos, 59,95 segundos (total de 60 minutos).
La medición del tiempo transcurrido se detiene cuando se llega al límite máximo.
En el modo de indicación de la hora y el modo de hora mundial, el tiempo medido se visualiza hasta
11 minutos, 59,95 segundos.
Si el tiempo medido excede de 11 minutos 59,95 segundos, ingrese al modo de cronómetro para
verlo.
Modo de cronómetro
Ejemplo: Cuando el tiempo transcurrido es de 20 minutos, 45,10 segundos
Funciones de las manecillas
8
2
1 Manecilla de la hora: Indica el conteo de los minutos del cronómetro
2 Manecilla de segundos: Indica el conteo a cada 1/20 (0,05) segundos
3 Manecilla de minutos: Indica el conteo de los segundos del
30
8 Manecilla de modo: Apunta a ST.
La esfera del reloj está calibrada en unidades de 0,05 segundos.
3
1
Modo de hora mundial
Ejemplo: Cuando el tiempo transcurrido es de 3 minutos, 45,10 segundos
Funciones de las manecillas
2 Manecilla de segundos: Indica conteo de 1/20 (0,05) segundos.
6 Manecilla grande del dial inferior: Indica conteo de 1 segundo.
7 Manecilla pequeña del dial inferior: Indica conteo de 1 minuto
30
8 Manecilla de modo: Apunta a WT durante una medición del tiempo
8 6 7
2
Ajuste de las posiciones iniciales de las manecillas y del indicador del día
La exposición del reloj a un fuerte magnetismo o impacto podrá causar el desajuste de las manecillas
y/o fecha. Esto podría resultar en una indicación incorrecta de la fecha y/u hora, aunque se haya
recibido la señal de calibración de la hora.
El reloj ajusta periódicamente las posiciones de la manecilla de segundos 2, manecilla de minutos 3 y
manecilla de la hora 1.
Si observa que la manecilla grande del dial superior 4, la manecilla pequeña del dial superior 5,
la manecilla grande del dial inferior 6, la manecilla pequeña del dial inferior 7, la manecilla de
modo 8, o el indicador del día 9 no está en la posición correcta, realice el ajuste manual.
¡Importante!
Si corrige la posición de las manecillas en el modo de indicación de la hora o el modo de hora
mundial, se corregirán las posiciones de las manecillas en todos los modos.
En el modo de cronómetro, no es posible corregir las posiciones iniciales de las manecillas y del día.
Para ajustar las posiciones iniciales de las manecillas y del indicador del día
¡Importante!
No necesita realizar el procedimiento descrito en esta sección si el reloj está indicando correctamente
la hora y/o el día.
1. Extraiga la corona hasta la segunda posición.
2. Mantenga presionado B durante más de seis segundos. La manecilla de segundos 2 se moverá a
la posición de las 12.
Después de aproximadamente un segundo, la manecilla de segundos 2 se desplazará a A (a.m.)
o P (p.m.). Después de unos seis segundos, la manecilla de segundos 2 se moverá a la posición
de las 12.
Suelte B después de que la manecilla de segundos 2 se mueva a la posición de las 12. En
este momento el reloj iniciará el ajuste automático de la manecilla de segundos 2, manecilla de
minutos 3 y manecilla de la hora 1.
El ajuste se completa cuando la manecilla de segundos 2, manecilla de minutos 3 y manecilla de
la hora 1 se desplacen a la posición de las 12.
(1 vuelta = 60 minutos).
durante la operación del cronómetro.
cronómetro.
(hasta 60 minutos: cinco vueltas
de 12 minutos).
transcurrido.
S-41
S-43
S-45
S-47
Publicidad
Tabla de contenido
