Verifi Cación De La Hora Actual En Una Zona Horaria Diferente; Uso Del Cronómetro - Casio 5369 Guía De Operación

Guía de operación 5369 (MTG)
Dic 7. Presione C para ingresar al modo de ajuste del mes.
Nov Ene
La manecilla de segundos x se desplazará al mes
Oct Feb
seleccionado actualmente.
8. Gire la corona para realizar el ajuste del mes.
Sep Mar
Ago Abr
Jul May
Jun
Ajuste del mes
S-32
Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente
Como ciudad de hora mundial puede seleccionar cualquier otra ciudad entre las 29 zonas horarias del
reloj. Después de hacerlo, el reloj le mostrará la hora actual en tal ciudad. A la ciudad seleccionada
actualmente se denomina "Ciudad de hora mundial".
Manecillas e indicadores
Las siguientes manecillas indican la hora actual en la ciudad de hora
mundial.
b b Manecilla pequeña de los minutos
n n Manecilla pequeña de la hora
m m Manecilla pequeña de la hora (24 horas)
Para ingresar al modo de hora dual
Consulte la Guía de referencia de los modos (página S-23).
Si ingresa al modo de hora dual, la manecilla del dial inferior , pasará
a indicar el día de la semana en curso (SU/MO/TU/WE/TH/FR/SA).
Para ver la hora en otra zona horaria
1. En el modo de hora dual, extraiga la corona hasta la primera posición.
La manecilla de segundos x se desplazará al código de ciudad de la hora mundial seleccionada
actualmente.
La manecilla del dial inferior , indicará AT (AUTO), STD (hora estándar) o DST (horario de verano)
para mostrar el ajuste actual del horario de verano.
Si se deja la corona extraída durante más de dos minutos sin realizar ninguna operación, las
operaciones con la corona se deshabilitan de manera automática. Si esto sucede, vuelve a
introducir la corona, extráigala y luego repita la operación desde el comienzo.
S-34
Cambio entre su ciudad local y una ciudad de hora mundial
El siguiente procedimiento le permitirá cambiar entre su ciudad local y una ciudad de hora mundial. Esta
función puede resultar muy útil cuando usted realiza viajes frecuentes entre dos puntos ubicados en
distintas zonas horarias.
En el siguiente ejemplo puede ver qué sucede cuando se cambia entre ciudad
local y ciudad de hora mundial, siendo originalmente TOKYO (TYO) la ciudad
local y NEW YORK (NYC) la ciudad de hora mundial.
Antes de cambiar
Después de
cambiar
Para cambiar entre su ciudad local y una ciudad de hora mundial
Mantenga presionado A por unos tres segundos.
Ahora, la ciudad de hora mundial (NEW YORK en este ejemplo) será su nueva ciudad local. Al mismo
tiempo, la ciudad local anterior será cambiada por la nueva ciudad de hora mundial.
La manecilla de segundos x x señalará la nueva ciudad local (NEW YORK en este ejemplo) durante
aproximadamente un segundo.
Nota
Si la ciudad de hora mundial actual admite la recepción de la señal de calibración de la hora, al
seleccionarla como ciudad local, se habilitará la recepción de la señal para esa ciudad.
S-36
Para medir el tiempo transcurrido
A A B
Inicio Parada Reposición
Si presiona A para reiniciar el cronómetro sin reposicionarlo, la operación del tiempo transcurrido se
reanudará a partir del tiempo en que se detuvo la última vez.
Para medir tiempos fraccionados
A B La visualización de la
medición normal se
Inicio Fracción
restablece después de
5 segundos.
Si vuelve a presionar B mientras se está indicando un tiempo fraccionado, las manecillas se
desplazarán a un tiempo fraccionado nuevo (en curso).
Si presiona A mientras se está indicando un tiempo fraccionado, la medición del tiempo transcurrido
se interrumpe y las manecillas se desplazan al tiempo de parada.
Nota
El modo de cronómetro puede indicar un tiempo transcurrido de hasta 1 hora, 59 minutos, 59,95 segundos.
La medición del tiempo transcurrido se detiene automáticamente cuando se llega al tiempo máximo.
La pantalla de la ilustración de la página S-37 muestra una indicación del cronómetro de 20 minutos,
45,10 segundos.
Si presiona B, no se realizará la operación de reposición mientras las manecillas se desplazan a la
medición del tiempo transcurrido, después de ingresar al modo de cronómetro.
La manecilla del dial inferior , indica el conteo de 1/20 (0,05) segundos durante los primeros
30 segundos de una medición de tiempo transcurrido con el cronómetro. La manecilla de segundos x
saltará al valor actual cada vez que se presione A (parada).
S-38
Ciudad local Ciudad de hora mundial
TOKYO (TYO) NEW YORK (NYC)
10:08 p.m. 9:08 a.m.
(hora estándar) (horario de verano)
NEW YORK (NYC) TOKYO (TYO)
9:08 a.m. 10:08 p.m.
(horario de verano) (hora estándar)
A B
Parada Reposición
9. Presione C. Se ingresa al modo de ajuste del año.
La manecilla pequeña de la hora n indica el número que representa
al dígito de las decenas del año y la manecilla pequeña de los
minutos b indica el número que representa al dígito de las
unidades.
10. Gire la corona para realizar el ajuste del año.
11. Una vez realizados los ajustes que desea, vuelva a introducir la
corona para volver al modo en que se encontraba al iniciar el paso 1.
Esto hace que la indicación de la hora se reanude desde la
posición de las 12 de la manecilla de segundos x.
El día de la semana indicado por la manecilla del dial inferior ,
Ajuste del año
(dígito de las unidades)
cambiará automáticamente de acuerdo con la fecha (año, mes y
día).
Nota
El calendario completamente automático incorporado al reloj se ajusta
a las distintas duraciones de los meses y años bisiestos. Una vez que
ajuste la fecha, ya no necesitará cambiarla a menos que le hayan
sustituido la pila recargable del reloj o que la energía de la misma
haya disminuido al Nivel 3.
Ajuste del año
(dígito de las decenas)
2. Gire la corona para mover la manecilla de segundos x al código de ciudad que desea seleccionar
como ciudad de hora mundial.
Cada vez que seleccione un código de ciudad, la manecilla pequeña de los minutos b, la manecilla
pequeña de la hora n, y la manecilla pequeña de la hora (24 horas) m pasarán a indicar la hora
actual. Para obtener detalles sobre los códigos de ciudades, vea "City Code Table" (Tabla de los
códigos de ciudades) al fi nal de este manual.
Cada vez que usted pone la manecilla de segundos x en la posición de las 12 mientras selecciona
un código de ciudad, la misma girará automáticamente una vuelta completa y se detendrá en la
posición de las 12 desde la dirección opuesta.
Si sospecha que la hora indicada para la ciudad de hora mundial seleccionada no es la correcta,
podría signifi car que existe un error en los ajustes de la ciudad local. Para corregir los ajustes de
la ciudad local, realice el procedimiento descrito en "Para confi gurar los ajustes de la ciudad local"
(página S-26).
3. Mantenga presionado A durante aproximadamente un segundo para desplazarse a través de los
ajustes del horario de verano, tal como se muestra a continuación.
Si selecciona AT (AUTO) se habilita el cambio automático entre hora estándar y horario de verano.
Para obtener información acerca de los ajustes AT (AUTO), STD y DST, consulte "Cambio entre
STD/DST" (página S-28).
A
AT (AUTO)
4. Vuelva a introducir la corona.
Uso del cronómetro
El cronómetro mide el tiempo transcurrido y los tiempos fraccionados.
Funciones de las manecillas
z z Manecilla de la hora
x x Manecilla de segundos
c c Manecilla de minutos
v v Manecilla de la hora (24 horas)
b b Manecilla pequeña de los minutos: Indica el conteo de los segundos del
n n Manecilla pequeña de la hora: Indica el conteo de los minutos del
m m Manecilla pequeña de la hora (24 horas): Indica el conteo de los minutos
, , Manecilla del dial inferior: Indica el conteo a cada 1/20 (0,05) segundos
Para ingresar al modo de cronómetro
Consulte la Guía de referencia de los modos (página S-23).
Si ingresa al modo de cronómetro, la manecilla del dial inferior , se desplazará a 0.
Inicio automático
Mediante el inicio automático, se inicia una cuenta regresiva a partir de un tiempo de inicio predefi nido
(tiempo de inicio automático) y, al llega a cero, la medición del tiempo transcurrido se inicia
automáticamente.
Para ajustar el tiempo de inicio automático
Puede defi nir un tiempo de inicio automático dentro de un rango de 0 a 119 minutos y 59 segundos.
1. En el modo de cronómetro, tire de la corona hasta la primera posición.
Si no se realiza ninguna operación con la corona por los menos durante dos minutos después de
haber sido extraída, las operaciones con la corona se deshabilitan y las manecillas del reloj no se
moverán cuando se gire la corona. Si así sucede, vuelva a introducir la corona y extráigala una vez
más.
2. Gire la corona para defi nir el ajuste de los segundos del tiempo de inicio automático.
b b Manecilla pequeña de los minutos: Segundos del inicio automático
n n Manecilla pequeña de la hora: Minutos del inicio automático (0 a 60)
m m Manecilla pequeña de la hora (24 horas): Minutos del inicio automático
Puede utilizar el desplazamiento rápido (página S-3) cuando realice el paso
anterior.
Un cambio en el ajuste de los segundos también produce un cambio en
el ajuste de los minutos.
3. Presione C.
A
STD DST
A
cronómetro.
cronómetro (1 vuelta = 60 minutos).
del cronómetro
(1 vuelta = 120 minutos).
durante la operación del cronómetro.
(0 a 119)
S-33
S-35
S-37
S-39