Publicidad
[Español]
1.
Micrófonos
3.
Pantalla
multitáctil＊
5.
Cámara posterior (para la
modalidad de
7.
Ranura de bloqueo de
seguridad
9.
Conector USB 3.0
11. Botón de encendido
13. Ranura de la tarjeta microSD
15. Conector HDMI
17. Conector de alimentación
＊
Disponible en algunos modelos
Nota: antes de almacenar el equipo, cierre la tapa del equipo para proteger la
pantalla y el teclado.
Compliance with the EU Radio Equipment
Directive
The following applies to models with a radio device.
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the
radio equipment type ThinkPad 11e 5th Gen and Yoga
11e 5th Gen are in compliance with Directive 2014/53/EU.
For further information about EU regulatory compliance,
refer to the Safety and Warranty Guide that comes with
your computer.
اﻟﺗواﻓق ﻣﻊ ﺗوﺟﯾﮫ اﻷﺟﮭزة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻟﻼﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ
، أن ﻧوع اﻟﺟﮭﺎز
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
ﯾﺗواﻓق ﻣﻊ
Yoga 11e 5th Gen
دﻟﯾل
ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻻﻣﺗﺛﺎل اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ، راﺟﻊ
Conformité à la directive de l'Union
européenne concernant l'équipement radio
La déclaration suivante s'applique aux modèles avec
périphérique radio.
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., déclare par la présente que
les catégories d'équipement radio de type ThinkPad 11e
5th Gen et Yoga 11e 5th Gen sont conformes à la
directive 2014/53/EU.
Pour en savoir plus sur la conformité aux réglementations
de l'UE, reportez-vous au Consignes de sécurité et
déclaration de garantie livré avec votre ordinateur.
Conformidad con la Directiva de equipos de
radio de la UE
La siguiente información se aplica a los modelos con un
dispositivo de radio.
Mediante el presente documento, Lenovo (Singapore)
Pte. Ltd. declara que los equipos de radio tipo ThinkPad
11e 5th Gen y Yoga 11e 5th Gen cumplen con la Directiva
2014/53/UE.
Para obtener más información acerca del cumplimiento
de las normativas de la UE, consulte la Guía de
seguridad y garantía que viene con el equipo.
Specific Absorption Rate (ICNIRP)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES
FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
tableta)＊
TM
.ﯾﻧطﺑق اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟط ُ رز اﻟﻣزودة ﺑﺟﮭﺎز ﻻﺳﻠﻛﻲ
و
ThinkPad 11e 5th Gen
.
2014/53/EU
.اﻟﻣزوّ د ﻣﻊ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
2.
Cámara frontal
4.
Altavoces
6.
Orificio de anclaje del lápiz
8.
Conector USB-C
10. Conector de audio
12. Área táctil
14. Conector Always On USB 3.0
16. Conector Ethernet
18. Orificio de anclaje del lápiz
Your device is a radio transmitter and receiver. It is
designed not to exceed the limits for exposure to radio
waves (radio frequency electromagnetic fields)
recommended by international guidelines. The guidelines
were developed by an independent scientific organization
(ICNIRP) and include a substantial safety margin
designed to assure the safety of all persons, regardless of
age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate, or
SAR. The Europe 10g SAR limit for mobile devices is 2.0
W/kg. Tests for SAR are conducted using standard
operating positions with the device transmitting at its
highest certified power level in all tested frequency bands.
The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for
ﺗﻌﻠن ھﻧﺎ ﺷرﻛﺔ
your device are as follows:
اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ
Maximum body-worn SAR: 0.855 W/kg
اﻟﺗوﺟﯾﮫ رﻗم
During use, the actual SAR values for your device are
usually well below the values stated. This is because, for
اﻷﻣﺎن واﻟﺿﻣﺎن
purposes of system efficiency and to minimize
interference on the network, the operating power of your
mobile device is automatically decreased when full power
is not needed for the data connection. The lower the
power output of the device, the lower its SAR value.
If you are interested in further reducing your RF exposure
then you can easily do so by limiting your usage or simply
keeping the device away from the body.
.ﯾﻠﺑﻲ ﺟﮭﺎزك اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣوﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ
إن ﺟﮭﺎزك ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺟﮭﺎز إرﺳﺎل واﺳﺗﻘﺑﺎل ﻻﺳﻠﻛﻲ. وﻗد ﺗم ﺗﺻﻣﯾﻣﮫ ﺑﺣﯾث
ﻣوﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ )اﻟﺣﻘول
اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧطﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ( اﻟﺗﻲ ﺗوﺻﻲ ﺑﮭﺎ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ. وﻗد ﺗم
، وھﻲ ﺗﺗﺿﻣن
ھﺎﻣ ﺷ ً ﺎ ﻣﮭ ﻣ ً ﺎ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ ﺗم ﺗﺻﻣﯾﻣﮫ ﻟﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﺧﺎص، ﺑﺻرف اﻟﻧظر
ﺎدات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣوﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ وﺣدة ﻗﯾﺎس ﺗ ُ ﻌرف ﺑﺎﺳم
. ﻓﻲ أوروﺑﺎ، ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ
SAR
ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣواﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ ﺣﯾث ﯾﺟري اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹرﺳﺎل وﻓق أﻋﻠﻰ
ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻓﻲ ﻛل ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﺗﺑﺎرھﺎ. أﻋﻠﻰ ﻗﯾم ﻟﻣﻌدل
:ﻟﺟﮭﺎزك ھﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻛل اﻟﺗﺎﻟﻲ
وات/ﻛﺟم
0.855
.اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﻟﺟﮭﺎزك أﻗل ﻣن اﻟﻘﯾم اﻟﻣذﻛورة ﺑﻛﺛﯾر
وﯾﻌود ﺳﺑب ذﻟك إﻟﻰ اﻧﺧﻔﺎض طﺎﻗﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎزك اﻟﻣﺣﻣول ﺑﺷﻛل ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إذا ﻟم
ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻻﺗﺻﺎل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت، ﻷﻏراض ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻔﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﻧظﺎم
وﻣن أﺟل ﺗﻘﻠﯾل اﻟﺗﺷوﯾش ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ. ﺑﻘدر ﻣﺎ ﯾﻛون ﺧرج اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﺟﮭﺎزك
TM
(ICNIRP)
ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز اﻟﺣدود اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻠ
ﺗطوﯾر اﻹرﺷﺎدات ﻣن ﻗﺑل ﻣؤﺳﺳﺔ ﻋﻠﻣﯾﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ
(ICNIRP)
SAR
وات/ﻛﺟم. ﺗ ُ دار اﺧﺗﺑﺎرات
ﻏراﻣﺎت ﻟﻸﺟﮭزة اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ھو
2.0
اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﺿﻣن إرﺷﺎدات
ICNIRP
:اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻟﻼرﺗداء ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺳم
.اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ أﻗل
ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ
.ﻋن اﻟﻌﻣر واﻟﺻﺣﺔ
ﺗﺳﺗﺧدم اﻹرﺷ
ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ، أو
10
أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام، ﺗﻛون ﻗﯾم
SAR
ﻣﻧﺧﻔ ﺿ ًﺎ، ﺗﻛون ﻗﯾﻣﺔ
SAR
Publicidad
