Tabla de contenido
Publicidad
Error
General message error
(Error general de
mensaje)
General transaction
failure (Error general de
transacción)
Handheld is not
registered - please
register now (El
dispositivo no está
registrado. Hágalo ahora)
Handheld lost message
packet (Se ha perdido el
paquete de mensajes del
dispositivo)
La cola de paquetes de
mensajes del dispositivo
está llena.
Illegal message packet
tag (Etiqueta de paquete
de mensajes no válida)
Invallid routing - Please
connect handheld to
your computer (Ruta no
válida. Conecte el
dispositivo al equipo.)
Guía del usuario del dispositivo de bolsillo
Se ha producido un error al enviar el mensaje. Vuelva a enviar el
mensaje. Si aún así el mensaje no se puede enviar, reinicie el
dispositivo pulsando la tecla Alt + la tecla de mayúsculas de la
derecha + la tecla de retroceso.
En caso de problemas, póngase en contacto con su proveedor de
servicios u operador de red para obtener más información.
Se ha producido un error al enviar el mensaje. Vuelva a enviar el
mensaje. Si aún así el mensaje no se puede enviar, reinicie el
dispositivo pulsando la tecla Alt + la tecla de mayúsculas de la
derecha + la tecla de retroceso.
En caso de problemas, póngase en contacto con su proveedor de
servicios u operador de red para obtener más información.
Cuando reciba el dispositivo por primera vez y lo encienda, éste
intentará registrase en la red inalámbrica. Compruebe que se
encuentra en un área con suficiente cobertura inalámbrica para
enviar y recibir mensajes de correo electrónico. Se encuentra en
un área con suficiente cobertura inalámbrica si, en la sección de
estado de la pantalla del dispositivo, aparece GPRS y el indicador
de cobertura inalámbrico presenta una o varias barras. Consulte
la Guía de inicio rápido para obtener más información sobre cómo
registrarse con la red.
Se ha producido un error al enviar el mensaje. Vuelva a enviar el
mensaje.
Este mensaje indica que la cola de mensajes en espera para ser
enviados desde el dispositivo de bolsillo es demasiado larga.
Espere a que se envíen algunos mensajes antes de continuar.
Se ha producido un error al enviar el mensaje. Vuelva a enviar el
mensaje. Si sigue recibiendo este mensaje, póngase en contacto
con su proveedor de servicios u operador de red para obtener
más información.
Una ruta no válida se debe normalmente a una configuración
incorrecta del sistema de correo electrónico. Asegúrese de que
dispone de un buzón en Microsoft Exchange Server o Lotus
Domino Server.
Puede que la conexión entre el dispositivo de bolsillo y el equipo
no funcione correctamente. Conecte el dispositivo al equipo e
inicie el software de escritorio para actualizar la configuración.
Consulte la Guía de inicio rápido para obtener más información
sobre cómo conectar el dispositivo al equipo.
Resolución de problemas
Descripción
319
Publicidad
Tabla de contenido
