Electrolux ELFP15D9PS Manual De Usuario página 10

GETTING STARTED / PREMIèRE UTILISATION / INTRODUCCIóN
EN
FR
ES
10
www.electrolux.com
3.
Position the lid onto the processing bowl. The symbol
Lid should be aligned with the
lock .
Note: If the Processing Bowl and Bowl Lid are not correctly
assembled, the appliance will not function.
FR Placez le couvercle sur le bol. Le symbole
couvercle doit être aligné avec celui
Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour
le verrouiller .
Remarque : Si le bol et le couvercle ne sont pas correctement
assemblés, l'appareil ne fonctionnera pas.
Coloque la tapa sobre el recipiente de procesamiento.
ES
El símbolo de la tapa debe quedar alineado con el símbolo
del asa. Gire hacia la derecha para bloquearla
Nota: Si el recipiente de procesamiento y la tapa no están
correctamente encajados, el aparato no funcionará.
4
. There are two different type of pushers for the lid, a large (for
larger vegetables) and a small (for example for carrots or
cucumbers). Place the small pusher into the larger pusher, and finally
the larger pusher into the filling hole on the bowl lid.
Note! The appliance will not start if the large pusher is not
correctly placed into the feeding tube.
Il existe deux différents types de poussoirs pour le couvercle :
FR
un grand (pour les gros légumes) et un petit (pour les carottes ou les
concombres, par exemple). Placez le petit poussoir dans le grand,
puis le grand poussoir dans la cheminée de remplissage sur le
couvercle du bol.
Remarque : L'appareil ne démarre pas si le grand poussoir n'est
pas correctement placé dans la cheminée.
Coloque la tapa sobre el recipiente de procesamiento. El símbolo
ES
de la tapa debe quedar alineado con el símbolo del asa. Gire hacia
la derecha para bloquearla.
Nota: Si el recipiente de procesamiento y la tapa no están
correctamente encajados, el aparato no funcionará.
on the handle. Rotate clockwise to
présent sur le
présent sur la poignée.
.
on the