Manuales relacionados para Nordson TCB
Resumen de contenidos para Nordson TCB
- Página 1 Manual de instalación, manejo y mantenimiento Placa de control total 7146925_05 (ES) 0610 - Traducción del manual original - Sujeto a limitaciones relacionadas con el derecho de patentes.
- Página 2 Manual de instalación, manejo y mantenimiento 7146925_05 (ES) 0610 - Traducción del manual original - Sujeto a limitaciones relacionadas con el derecho de patentes.
-
Página 3: Importante
Manual de instalación, manejo y mantenimiento IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE COMENZAR CON LA INSTALACIÓN ADEMÁS DE ESTE MANUAL, DEBERÍAN LEERSE EL MANUAL DE PRODUCTO Y LOS PLANOS DE CIRCUITOS RESPECTIVOS SUMINISTRADOS CON EL FILTRO POSTERIOR EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS UTILIZADOS Hace referencia a la información especial respecto a su uso más eficaz Hace referencia a la información especial dirigida a prevenir cualquier tipo de daño Hace referencia a la información especial diseñada para prevenir cualquier lesión o daño considerable. -
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de instalación, manejo y mantenimiento TABLA DE MATERIAS Índice de FIGURAS 5 Introducción 6 Instrucciones de ENTREGA Y MONTAJE 8 2.1. Ubicación del armario 8 2.2. Instalación de la conexión neumática 8 Instalación eléctrica 9 3.1. Interruptor principal IP65 9 ... -
Página 5: Índice De Figuras
Manual de instalación, manejo y mantenimiento 7.6. P06 Ciclos de limpieza fuera de línea 22 7.7. P07 Tiempo de conmutación del interruptor estrella/triángulo 22 7.8. P09 Intervalo entre pulsos de limpieza 1 22 7.9. P12 Tiempo de los pulsos de la válvula de limpieza 22 ... -
Página 6: Introducción
Según el Reglamento (de seguridad) sobre el suministro de maquinaria de 1992, esta debe estar provista de unas facilidades de parada de emergencia y un aislamiento adecuado. Debido a la diversidad de instalaciones, Nordson no proporciona estas facilidades, siendo estas responsabilidad del cliente. - Página 7 Manual de instalación, manejo y mantenimiento Pantalla LCD Pulsador ventilador LED "Limpieza fuera de Botón Intro CONECTADO línea" Botón ARRIBA Pulsador ventilador 10. LED "Servicio" Botón ABAJO DESCONECTADO 11. LED del gráfico de LED "VENTILADOR barras que indica la CONECTADO / PULSO" presión diferencial LED "Limpieza parada"...
-
Página 8: Instrucciones De Entrega Y Montaje
Contactar con el representante de Nordson para obtener ayuda en caso de que la longitud de las líneas del sensor sea superior a 20 m. Si la zona en la que debe colocarse el controlador está definida como peligrosa, comprobar que el valor del controlador suministrado sea adecuado para dicha zona. -
Página 9: Instalación Eléctrica
Manual de instalación, manejo y mantenimiento 3. INSTALACIÓN ELÉCTRICA En cuanto a las conexiones a la caja de control, ver el esquema eléctrico enviado adjunto que se encuentra en el interior del armario. Todo el trabajo eléctrico debe realizarse por un electricista cualificado, de acuerdo con los códigos aplicables a nivel nacional y local. -
Página 10: Tensión De Suministro: Terminales 1 Y
Manual de instalación, manejo y mantenimiento Fuse T 2A 17 18 Amplificador de aislamiento opcional 14. Alarma de ventilador (28, Transductor de presión (6-9) Salida O1 Limpieza del interruptor de modo (10,11) 15. Entrada de alarma I1 (28, Salida opcional O2 Interruptor de número de módulo (12,13) 10. -
Página 11: Amplificador De Aislamiento Opcional Para La Protección Del Termistor Y/O El Disco De Seguridad: Terminales 6
Manual de instalación, manejo y mantenimiento 3.6. Amplificador de aislamiento opcional para la protección del termistor y/o el disco de seguridad: terminales 6-9 Se pueden enchufar a la PCB del módulo E/S un amplificador de aislamiento opcional para la protección del termistor del motor o para el circuito del observador del disco de seguridad. Las conexiones de entrada se realizarán a los terminales 6 y 7. -
Página 12: Entrada Externa Conectada: Terminales 24 Y
Manual de instalación, manejo y mantenimiento momentáneamente los contactos 21 y 22 para parar el juego del ventilador (contacto normalmente cerrado). 3.10. Entrada externa conectada: terminales 24 y 28 El terminal de entrada 24 puede utilizarse para poner en marcha el filtro desde un contacto libre de potencial externo. - Página 13 Manual de instalación, manejo y mantenimiento Los ajustes son los siguientes: Sistema maestra – Dirección del esclavo = 0, Modo = 0 Módulos esclavos – Dirección del esclavo = 1, 2, 3, …. etc- – 1 = El más cercano al controlador maestro.
-
Página 14: Entradas Programables
Manual de instalación, manejo y mantenimiento 3.16. Entradas programables Pueden conectarse dos entradas / alarmas adicionales a los terminales 26, 27 y 28. La función de estas entradas de alarma puede seleccionarse mediante el software (ver el capítulo 7.11). Entrada I1 = terminales 26-28, entrada I2 = terminales 27-28. Terminales puenteados = sin alarma / entrada, conexión de apertura = alarma / entrada activa. - Página 15 Manual de instalación, manejo y mantenimiento Terminal Ítem Descripción Observaciones Conexión Conexión de enlace en serie entre la pantalla y los 3,4,5 Conexión bus RS 485 módulos E/S. Carga de contacto Señal de salida de relé para el circuito del termistor Termistor / disco de máx.
-
Página 16: Lista De Comprobación Previa A La Puesta En Marcha
Manual de instalación, manejo y mantenimiento Los terminales 8-20 están conectados con relés de contacto libre de potencial. Todas las conexiones de válvula realizadas con las PCB del módulo E/S deben seguir una secuencia numérica sin intervalos. Las PCB del módulo E/S tienen únicamente un bus RS485 y terminales para la conexión de las válvulas. -
Página 17: Unidades De Varios Ventiladores, Por Ejemplo, Las Unidades Ecb
Manual de instalación, manejo y mantenimiento La pantalla LCD indicará el estado de la unidad durante el funcionamiento, por ejemplo, SISTEMA CONECTADO, LIMPIEZA CONECTADA, etc.; así como la presión diferencial actual del filtro. Si la presión diferencial supera 150 daPa, se visualiza un mensaje de alarma y se ilumina el LED de alarma. -
Página 18: Led De Estado
LED DE SERVICIO: Si durante el funcionamiento normal el LED de servicio se ilumina, la unidad necesita ser comprobada por el representante de Nordson. LED DE GRÁFICO DE BARRAS: El LED de gráfico de barras indica el estado actual del filtro. -
Página 19: Utilización Del Sistema De Menú
Manual de instalación, manejo y mantenimiento 6. UTILIZACIÓN DEL SISTEMA DE MENÚ Las 3 teclas del teclado de control (, , e INTRO) se utilizan para navegar a través del sistema de menú en la placa de control total del sistema de control del filtro. Todas las entradas y mensajes pueden visualizarse en una pantalla LCD con iluminación posterior. - Página 20 Manual de instalación, manejo y mantenimiento para aumentar o disminuir el valor. Pulsar INTRO para introducir el siguiente dígito y confirmar. El código PIN predeterminado es 9999. En cuanto se acceda al modo de ajuste el LED de servicio amarillo empezará...
-
Página 21: Pulso Activo P46 Válvula Xx Yy
Manual de instalación, manejo y mantenimiento Ajuste de la hora de verano y de Ver el capítulo 7.17 PANTALLA DIFER. H 2.17 invierno o cambio automático de la para las diferentes P40 (modo actual) misma opciones disponibles FECHA 2.18 Ajuste de la fecha (día / mes / año) dd.mm.20aa HORA 2.19... -
Página 22: P05 Alarma De Baja Presión
Manual de instalación, manejo y mantenimiento tras pulsar el botón Intro cuando la presión diferencial caiga por debajo del 10% del valor correspondiente a la diferencia de presión máx. Se puede desconectar la función de alarma de diferencia de presión máx. ajustando su valor correspondiente a “0”. 7.5. -
Página 23: P15 Idioma De La Pantalla
Manual de instalación, manejo y mantenimiento 7.10. P15 Idioma de la pantalla IDIOMA_PANTALLA_____ P15_______INGLÉS El texto de la pantalla puede visualizarse en ocho idiomas diferentes. El inglés es el idioma predeterminado, pero pueden elegirse cualquiera los siguientes idiomas: alemán, francés, holandés, italiano, español, danés y sueco. -
Página 24: P18 Función De La Entrada I2 (Terminales 27-28)
Manual de instalación, manejo y mantenimiento Si la limpieza se para con las señales de entrada 4, 5, 6 o 7, no se reiniciará aunque un contacto de entrada se vuelva cerrar; se reiniciará únicamente si la medición de la presión diferencial u otra señal de entrada diferente lo provocan. -
Página 25: P19 Función Del Relé De Salida O1 (Contacto De Relé, Limpieza Activada / Terminales 10-11)
Manual de instalación, manejo y mantenimiento 7.13. P19 Función del relé de salida O1 (contacto de relé, limpieza activada / terminales 10-11) Hay disponible una salida programable (relé libre de tensión) en los terminales 10 y 11, el contacto está normalmente abierto. Puede programarse para que se cierre en diferentes condiciones, tal y como se detalla en la tabla que aparece a continuación. -
Página 26: P22 Modo De Limpieza De Diferencia De Presión
Manual de instalación, manejo y mantenimiento 7.15. P22 Modo de limpieza de diferencia de presión Modo de limpieza MODO_LIMPIEZA_DP___ La limpieza no está influenciada por la medición de P22_0_LIMPIEZA_CONT._ de diferencia de la presión diferencial, pero las válvulas emiten presión pulsos continuamente. -
Página 27: P40 Pantalla Hora/Fecha
7.19. P44 Versión de programa VERSIÓN_PROGRAMA_ P44_VXX.XX.XX/X Este parámetro muestra la versión del software. La actualización y/o descarga de un nuevo software solo podrá realizarse por un representante de Nordson. 7.20. P46 Pantalla de pulso activo PULSO ACTIVO____ P46_VÁLVULA__XX_YY Este campo de parámetro muestra el número de la última válvula que ha sido activada. -
Página 28: P50 Restaurar Los Ajustes De Fábrica
Manual de instalación, manejo y mantenimiento 7.22. P50 Restaurar los ajustes de fábrica AJUSTES_FÁBRICA P50__________SÍ AJUSTES_FÁBRICA P50______CONFIRMAR Con este parámetro el sistema reajustará todos los parámetros a los ajustes de fábrica predeterminados, tal y como se describe en la siguiente tabla. Ajustes de Código Descripción... -
Página 29: Mensajes De Alarma Y Localización De Fallos
Manual de instalación, manejo y mantenimiento 8. MENSAJES DE ALARMA Y LOCALIZACIÓN DE FALLOS La caja de control TCB mostrará un mensaje de alarma si se detecta alguna situación potencialmente peligrosa para la instalación. Si esto ocurre, primeramente, se necesita averiguar la causa de la alarma. Después de corregir las señales de entrada en la placa de control, debe eliminarse la alarma pulsando el botón Intro. - Página 30 Manual de instalación, manejo y mantenimiento Síntoma Causa posible Acción Comprobar la tensión, los fusibles, el Fallo en el suministro eléctrico. interruptor automático, etc. del circuito de suministro. Sustituirlos en caso necesario. El LED de conexión Comprobar las conexiones de cableado y verde de la PCB del Fusible fundido en el módulo de sustituir el fusible por otro adecuado (ver el...
- Página 31 Manual de instalación, manejo y mantenimiento Síntoma Causa posible Acción Reducir la resistencia del circuito externo Resistencia del circuito externo demasiado alta. 150-250 ). (rango recomendado Salida incorrecta de 4-20mA. Problema de diferencia de Ver la sección I de la tabla de localización de presión ( fallos.
- Página 32 Manual de instalación, manejo y mantenimiento Síntoma Causa posible Acción Invertir las conexiones de tubo de descenso de presión. Si hay un filtro de seguridad E 11: Medición de (Micrafilter) tiene que colocarse dentro de los Conexiones de tubo neumático diferencia de presión tubos de la cámara de aire sucio (los dos incorrectas.
-
Página 33: Mantenimiento
/ recuperación de información. Únicamente un representante local de Nordson podrá acceder e instalar estas opciones. Para más información, contactar con el representante local de Nordson. ... -
Página 34: Especificaciones
Pantalla, dispositivo PTC. Dimensiones Pantalla de la PCB, 258 x 175 x 65 mm Módulo E/S de la PCB, 220 x 80 mm 12. PIEZAS DE REPUESTO ÍTEM N.º de pieza Nordson TCB, PANTALLA, CONTROLADOR, GEN5 A/F 7034116 TCB, MÓDULO E/S, GEN5 A/F 7034117... -
Página 35: Declaración De Conformidad Ce
Mediante la presente declaramos que el producto especificado cumple con las directivas y normas descritas con anterioridad y que dispone de una etiqueta CE. Siempre que el producto esté instalado y su manejo se lleve a cabo siguiendo los manuales de Nordson, su funcionamiento es seguro. Kai Flockenhaus...