Manuales relacionados para SMC MSQ Serie
Resumen de contenidos para SMC MSQ Serie
- Página 1 CAT.ES20-92 Mesa giratoria/ Modelo piñón-cremallera Serie limpia y modelos de gran precisión en los tamaños: 1, 2, 3, 7 Serie Tamaño: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200...
-
Página 2: Mesa Giratoria Compacta De Altura Reducida
Mesa giratoria compacta de altura reducida Gran rodamiento Sencillo montaje de las piezas de trabajo. de bolas de 3 a 4 Tolerancias diám. Carga axial veces mayor int/diám. ext. de la mesa Diámetro interior y exterior de la mesa (respecto a la serie CRQ) MSQB H9/h9 Modelo básico... - Página 3 Serie Selección del modelo Par efectivo Tipos de carga Unidad: N⋅m b Carga estática: Ts Presión de trabajo (MPa) Tamaño Una carga tal y como la representa el brazo, que sólo requiere una fuerza de presión 0.017 0.035 0.052 0.070 0.087 0.10 0.12...
-
Página 4: Energía Cinética/Tiempo De Giro
Serie Fórmula del momento de inercia (Cálculo del momento de inercia Ι) Ι: Momento de inercia kg⋅m m: Masa de la carga kg qBarra descentrada wBarra centrada ePlaca rectangular rPlaca rectangular (Paralelepípedo) (Paralelepípedo) Posición del eje de giro: Posición del eje de giro: desplazado del centro de coincidente con el centro Posición del eje de giro:... -
Página 5: Precisión De Giro: Valor De Desplazamiento A 180 ° (Valor De Referencia)
Serie Selección del modelo Energía cinética/Tiempo de giro e Selección del modelo Seleccione el modelo aplicando el momento de inercia y el tiempo de giro hallados en los diagramas inferiores. Con perno de ajuste Con amortiguador hidráulico interno MSQB200A MSQB100A MSQB200R MSQB70A MSQB100R... -
Página 6: Desplazamiento De La Mesa (Valores De Referencia)
Serie Desplazamiento de la mesa (valores de referencia) • El siguiente gráfico muestra el desplazamiento en el punto A, que está a 100 mm del centro Carga de giro, donde se aplica la carga. MSQ 1A MSQ 10 Carga N Carga N MSQ 2A MSQ 20... -
Página 7: Mesa Giratoria
Mesa giratoria Consumo de aire El consumo de aire es el volumen de aire utilizado por el funcionamiento alterno de la mesa giratoria dentro del actuador y en el conexionado entre el actuador y la válvula de conmutación. Es necesario para la selección de un compresor y para calcular el coste de funcionamiento. -
Página 8: Forma De Pedido
∗ Símbolos long. cable: 0.5 m (Ejemplo) (Ejemplo) M9NL (Ejemplo) M9NZ ∗ Los detectores de estado sólido marcados con el símbolo “ “ se fabrican bajo demanda. Ejecuciones especiales Contacte con SMC. • –50 Sin LED indicador • –61 Cable flexible • Conector precableado... - Página 9 Serie Mesa giratoria Características Tamaño Fluido Aire (sin lubricación) Presión máx. de trabajo 0.7 MPa Presión mín. de trabajo 0.1 MPa 0 a 60 C (sin congelación) Temperatura ambiente y de fluido Tope elástico Amortiguación Básico 0 a 190 Rango regulación ángulo Máxima rotación ø6 ø8...
-
Página 10: Sentido Y Ángulo De Giro
Serie Sentido y ángulo de giro • La mesa giratoria gira en sentido horario cuando se presuriza la conexión A y en sentido antihorario cuando se presuriza la conexión B. • Ajustando el perno, el final del recorrido se puede establecer dentro del rango indicado en el dibujo. Orificio de posicionamiento En sentido antihorario Perno de ajuste A... -
Página 11: Construcción
Serie Mesa giratoria Construcción MSQA A (Modelo de gran precisión) Lista de componentes Descripción Nº Material Nº Descripción Material Aleación de aluminio Junta del émbolo Cuerpo Aleación de aluminio Rodamiento de bolas de ranura profunda Acero rodamientos Cubierta Rodamiento de bolas Aleación de aluminio Modelo básico Placa... -
Página 12: Modelo De Gran Precisión
Serie Dimensiones/tamaño 1, 2, 3, 7 Modelo básico/MSQB A profundidad efectiva øDD Profundidad desde Conexión lateral øD abajo (Tapado con un tornillo øDE (no se incluye de cabeza hueca hexagonal cuando se usan las conexiones delanteras) øDF (pasante) øDG Conexión delantera (Tapado con un tornillo de cabeza hueca hexagonal (Máx. -
Página 13: Detectores Magnéticos Compatibles
∗ Símbolos long. cable: 0.5 m (Ejemplo) M9NL (Ejemplo) (Ejemplo) M9NZ ∗ Los detectores de estado sólido marcados con el símbolo “ “ se fabrican bajo demanda. Ejecuciones especiales Contacte con SMC. • –50 Sin LED indicador • –61 Cable flexible • Conector precableado... -
Página 14: Características
Serie Características Tamaño Aire (sin lubricación) Fluido Presión 1 MPa Con perno de ajuste máx. de Nota 1) Con amortiguador 0.6 MPa trabajo hidráulico interno Presión 0.1 MPa Modelo básico mín. de 0.2 MPa 0.1 MPa trabajo Modelo de gran precisión C (sin congelación) 0 a 60 Temperatura ambiente y de fluido... - Página 15 Serie Mesa giratoria Sentido y ángulo de giro • La mesa giratoria gira en sentido horario cuando se presuriza la conexión A y en sentido antihorario cuando se presuriza la conexión B. • Ajustando el perno, el final del recorrido se puede establecer dentro del rango indicado en el dibujo. •...
-
Página 16: Dimensiones
Serie Serie limpia Evita la dispersión de las partículas generadas dentro del producto en la sala limpia expulsándolas por la conexión de vacío en el lateral del cuerpo. Forma de pedido Características y carga admisible 11 MSQ Nota 1) Grado de generación de partículas Grado 1 Caudal de succión (ejemplo) 1 l/min (ANR) -
Página 17: Lista De Repuestos
Serie Mesa giratoria Construcción (Con amortiguador hidráulico interno) MSQA (Modelo de gran precisión) @8 t !0 y !6 !7 !8 !1 @5 e r w@4 o i @7 Lista de componentes Descripción Material Descripción Material Nº Nº Aleación de aluminio Cuerpo Rodam. -
Página 18: Con Amortiguador Hidráulico Interno
Serie Dimensiones/tamaño 10, 20, 30, 50 Modelo básico/MSQB A Vista øDD øD øDE Conexionado prof. øDF (pasante) øDG (Máx. aprox. prof. (Circunferencia: 8 equivalentes) prof. 8 pasante prof. de avellanado 2-M5 x 0.8 Conexionado (tapado) Con amortiguador Modelo de gran precisión hidráulico interno MSQA A/Con perno de ajuste MSQA R... -
Página 19: Con Amortiguador Hidráulico
Serie Mesa giratoria Dimensiones/tamaño 70, 100, 200 Modelo básico/MSQB A Vista øDD øD prof. Conexión 2-Rc 1/8 øDE 2-M5 x 0.8 (tapón) Tamaño de conexión øDF (pasante) øDG (Máx. aprox. WD prof.WE (Circunferencia: 8 equivalentes) prof. pasante profundidad de avellanado Con amortiguador hidráulico MSQB R (mm) - Página 20 ∗ Símbolos long. cable: 0.5 m (Ejemplo) M9N (Ejemplo) M9NL (Ejemplo) M9NZ ∗Los detectores de estado sólido marcados con el símbolo “ “ se fabrican bajo demanda. Ejecuciones especiales Contacte con SMC. • –50 Sin LED indicador • –61 Cable flexible • Conector precableado...
- Página 21 Serie Mesa giratoria Características Tamaño Fluido Aire (sin lubricación) 1 MPa Presión de trabajo máx. 0.2 MPa Presión de trabajo mín. C (sin congelación) Temperatura ambiente y de fluido 0 a 60 Amortiguación Amortiguador hidráulico Para baja energía RB0805 RB1006 RB1411 Tipo amortigua- ción hidráulica...
-
Página 22: Modelo Estándar
Serie Sentido y ángulo de giro . La mesa giratoria gira en sentido horario cuando se presuriza la conexión A y en sentido antihorario cuando se presuriza la conexión B. . El final del recorrido se puede establecer, dentro de los rangos indicados en el dibujo, ajustando el amortiguador hidráulico. Modelo estándar Para 180 Para 90... - Página 23 Serie Mesa giratoria Construcción Lista de componentes Descripción Nº Material Culata Aleación de aluminio Mesa Aleación de aluminio Brazo Acero al cromo molibdeno Soporte del amortiguador hidráulico Aleación de aluminio Perno de cabeza hueca hexagonal Acero inoxidable Perno de cabeza hueca hexagonal Acero inoxidable Tapón cónico Acero laminado...
- Página 24 Serie Dimensiones/Con amortiguador hidráulico externo Tamaño: 10, 20, 30, 50 Modelo básico/ MSQB Vista øDD øD prof. øDE Conexionado øDF (pasante) øDG Nota 1) Esta pieza no existe con la especificación 180 prof. Modelo simétrico (Circunferencia: 8 equivalentes) Conexionado Nota 1 2-M5 x 0.8 Conexionado (taponado) pasante...
- Página 25 Serie Mesa giratoria Posición adecuada de montaje del detector magnético al final del recorrido Tamaño: 1 a 7 Cuando se usa D-M9 y M9 Cuando se usa D-F8 Detector de estado sólido D-M9„W D-M9„ D-F8„ Tamaño Giro Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de...
-
Página 26: Características Técnicas De Los Detectores Magnéticos
Serie Características técnicas de los detectores magnéticos Características técnicas de los detectores magnéticos Tipo Detector tipo Reed Detector de estado sólido 3 hilos: 100 μA o menos, 2 hilos: 0.8 mA o menos Corriente de fuga Tiempo de respuesta 1.2 ms 1 ms o menos Resistencia a impactos 300 m/s... -
Página 27: Ejemplos De Conexión De Detectores Magnéticos
Serie Ejemplos de conexión de detectores magnéticos Conexión básica Estado sólido 3 hilos NPN Estado sólido 3 hilos, PNP 2 hilos 2 hilos (Alimentación común para detector y carga). <Tipo Reed> <Estado sólido> Marrón Marrón Marrón Carga Carga Marrón Circuito Carga Circuito Negro... -
Página 28: Detectores Tipo Reed: Modelo De Montaje Directo
Detectores tipo Reed: Modelo de montaje directo D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) Características técnicas Para más detalles acerca de productos certificados de conformidad de los detectores magnéticos con las normas internacionales, consulte www.smcworld.com. Salida directa a cable PLC: Controlador lógico programable D-A90, D-A90V (sin LED indicador) Entrada eléctrica: En línea Ref. -
Página 29: Detectores De Estado Sólido/Montaje Directo
Detectores de estado sólido/Montaje directo D-M9N, D-M9P, D-M9B Características técnicas Para más detalles acerca de productos certificados de conformidad de los detectores magnéticos con las normas internacionales, consulte www.smcworld.com. Salida directa a cable PLC: Controlador lógico programable D-M9 (con LED indicador) Se ha reducido la corriente D-M9N D-M9P... -
Página 30: Detectores De Estado Sólido: Modelo De Montaje Directo
Relé 24 VDC, PLC productos convencionales (comparado con otros Tensión de alimentación 5, 12, 24 VDC (4.5 a 28 V) – productos SMC) Consumo de corriente 10 mA o menos – Convencional Tensión de carga 24 VDC (10 a 28 VDC) 28 VDC o menos –... -
Página 31: Detectores De Estado Sólido Con Led Indicador De 2 Colores
Detectores de estado sólido con LED indicador de 2 colores/ Modelo de montaje directo D-M9NW(V), D-M9PW(V), D-M9BW(V) Características técnicas de Para más detalles acerca de productos certificados de conformidad los detectores magnéticos con las normas internacionales, consulte www.smcworld.com. Salida directa a cable PLC: Controlador lógico programable D-M9 W, D-M9 WV (con LED indicador) -
Página 32: Esquema Del Circuito
Detectores de estado sólido/Montaje directo D-F8N, D-F8P, D-F8B Características técnicas de Para más detalles acerca de productos certificados de conformidad los detectores magnéticos con las normas internacionales, consulte www.smcworld.com. Salida directa a cable PLC: Controlador lógico programable D-F8N D-F8B D-F8P Ref. -
Página 33: Normas De Seguridad
3. Antes de reinicializar el equipo tome medidas para prevenir que se dispare, entre otros, el vástago del pistón de cilindro (introduzca gradualmente aire al sistema para generar una contrapresión). Consulte con SMC si se prevée el uso del producto en alguna de las siguientes condiciones: 1. -
Página 34: Precauciones De La Mesa Giratoria
Serie Precauciones de la mesa giratoria 1 Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de su uso. Diseño Selección Advertencia Advertencia 1. Mantenga una velocidad dentro del valor de la 1. La maquinaría debe estar diseñada para conse- energía admisible del producto. guir unas medidas de seguridad en los casos en Si la energía cinética de la carga excede el valor admisible se los que se produzcan variaciones en la carga,... -
Página 35: Montaje
Serie Precauciones de la mesa giratoria 2 Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de su uso. Montaje Advertencia Precaución 1. Cuando se realiza el ajuste del ángulo mientras 1. No fije el cuerpo y golpee la mesa giratoria, ni fije la mesa giratoria y golpee el cuerpo. se aplica presión, tome medidas para que el Esto podría doblar la mesa giratoria y dañar los rodamientos. -
Página 36: Mantenimiento
Serie Precauciones de la mesa giratoria 3 Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de su uso. Condiciones de trabajo Mantenimiento Precaución Advertencia 1. En la lubricación utilice el lubricante especi- 1. Evite usar el producto en ambientes donde ficado para cada producto. exista peligro de corrosión. - Página 37 Serie Precauciones de la mesa giratoria 4 Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de su uso. Amortiguador hidráulico externo Amortiguador hidráulico Precaución Precaución Los orificios roscados indicados abajo no son conexiones. No retire Véase el par de apriete de la tuerca de ajuste del amortiguador nunca los tapones ya que se produciría un funcionamiento hidráulico en la siguiente tabla.
-
Página 38: Precauciones De Los Detectores Magnéticos
Serie Precauciones de los detectores magnéticos 1 Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de su uso. Dise Diseño y selección Advertencia 1. Compruebe las especificaciones. Del mismo modo, al trabajar por debajo de una tensión específica, aunque el detector magnético funcione con Lea detenidamente las especificaciones y utilice el producto normalidad, es posible que la carga no lo haga. -
Página 39: Evite Doblar O Estirar Los Hilos Conductores De Forma Repetitiva
∗ Cambios de colores del cableado Los hilos conductores se pueden romper si se doblan o estiran de Los colores de los hilos conductores de los detectores de SMC forma repetida. se han modificado con el fin de cumplir la norma NECA 0402 2. -
Página 40: Condiciones De Trabajo
4. No debe usarse en un ambiente expuesto a aceites o productos químicos. Advertencia Consulte con SMC si se prevé el uso de los detectores en ambientes con líquidos refrigerantes, disolventes, aceites o 1. Consulte con SMC sobre la resistencia al productos químicos. - Página 41 TAIWAN, THAILAND, USA, VENEZUELA http://www.smceu.com http://www.smcworld.com SMC CORPORATION 1-16-4 Shimbashi, Minato-ku, Tokio 105 JAPAN; Phone:03-3502-2740 Fax:03-3508-2480 Specifications are subject to change without prior notice Produced and printed by SMC European Marketing Centre 1/05 and any obligation on the part of the manufacturer.