Tabla de contenido
Publicidad
MSQ
Serie
Modelo de gran precisión/
Símbolo
13
Características
Tamaño
Fluido
Presión
máx. de
trabajo
Presión
mín. de
trabajo
Temperatura ambiente y de fluido
Modelo básico/
Amorti-
MSQB
guación
Rango regulación ángulo
MSQA
Giro máximo
Diámetro cilindro
Tamaño
de conexión
Nota 1) La presión de trabajo máxima del actuador está restringida por el empuje máximo admisible del
amortiguador hidráulico.
Nota 2) Tenga cuidado si el ángulo de giro de un modelo con amortiguador hidráulico interno se fija a
un valor menor de los indicados en la tabla inferior; la carrera del émbolo será más pequeña
que la carrera efectiva del amortiguador reduciendo la capacidad de absorción de energía.
Ángulo de giro mínimo sin reducción
de la capacidad de absorción de la energía
Energía cinética admisible y rango de ajuste
del tiempo de giro
Tamaño
10
20
30
50
70
100
200
Nota 1)
Tenga cuidado al usar un amortiguador hidráulico interno por debajo de la velocidad mínima
ya que la capacidad de absorción de la energía puede disminuir de manera drástica.
Peso
Básico
Modelo de gran
precisión
Nota) Los valores indicados no incluyen el peso de los detectores magnéticos.
10
20
Con perno de ajuste
Con amortiguador
hidráulico interno
Modelo básico
0.2 MPa
Modelo de gran precisión
Con perno de ajuste
Con amortiguador
hidráulico interno
Mod. amortiguador
RBA0805
RBA1006-X692
hidráulico
-X692
ø15
ø18
M5
Conexión frontal
Conexión lateral
Tamaño
Conexiones laterales
Energía cinética admisible (mJ)
Con amortiguador
Con perno
hidráulico interno
de ajuste
7
25
116
48
116
81
294
240
1100
320
1600
560
2900
Tamaño
Con perno de ajuste
Con amortiguador hidráulico interno
Con perno de ajuste
Con amortiguador hidráulico interno
30
50
70
Aire (sin lubricación)
1 MPa
Nota 1)
0.6 MPa
0.1 MPa
0.1 MPa
C (sin congelación)
0 a 60
Tope elástico
Amortiguador hidráulico
RBA1411
RBA2015-X821
-X692
Nota 2)
0 a 190
190
ø21
ø25
ø28
Rc 1/8
M5
10
20
30
50
70
52
43
40
60
71
Conexiones frontales
Rango de ajuste del tiempo de giro para funcionamiento estable (s/90 )
Con perno
de ajuste
39
0.2 a 1.0
0.2 a 1.5
0.2 a 2.0
0.2 a 2.5
10
20
30
50
530
990
1290
2080
2880
540
990
1290
2100
2890
560
1090
1410
2240
570
1090
1410
2260
100
200
RBA2725
-X821
ø32
ø40
100 200
62
82
Nota1)
Con amortiguador
hidráulico interno
0.2 a 0.7
0.2 a 1.0
(g)
70
100
200
4090
7580
4100
7650
Publicidad
Tabla de contenido
