Publicidad
IB517003EN
HOUSINGS
Halo Commercial PDM6B LED Light Engines were
designed to be installed as a system into Halo
Commercial LED Housings or Retrofit into other
housings.
UL Listed into Halo Commercial LED Housings:
• PDM6B LED Light Engine must be installed into
PD610x, PD615x, PD620x, and PD630x New Work/
Remodel housing and PD6RX Retrofit applications.
• Designed to work with Halo Commercial LED trim
series: 61Vx, 64Vx, and 61WWx.
UL Classified to Retrofit into other Housings:
• PDM6B LED Light Engine is compatible with PD56R*
Retrofit installation and designed to work with Halo
ML56 LED trim series: 692x, 693x, 694x, 695x, and
696x.
Note: PD56Rx is designed to fit in housing
opening/aperture 6.0" (min.) - 6.60" (max.).
- Cooper Lighting PDS: PD6x
- Philips Lightolier Calculite: B600x, S6132BUx,
C670MH0E1x
- Philips Omega: OM6x
- Philips Capri: CM6x
- Juno Indy Performance Series ( Elate):
A6x, C6x, M6x
- Juno: CH6x, CV6x, MX6x, TC906x
• PDM6B LED Light Engine is compatible with PD6R*
Retrofit applications and designed to work with Halo
ML56 LED trim series: 692x, 693x, 694x, 695x, 696x,
and Oversized Trim Ring TRM690WH.
Note: PD6Rx is designed to fit in housing
opening/aperture 6.70" (min.) - 7" (max.).
- Lithonia Commercial: LF6x, LP6x
- Philips Lightolier Lytecaster: 1102P1x,
1102D1x, 1102HFx
- Lithonia-Gotham: LGx 6" Series, AFx 6" Series
For the latest listing of qualified housings, please refer
to the latest Halo Commercial LED Specification sheet
that can be located on Cooper Lighting website:
www.cooperlighting.com - select Halo Commercial.
2
AVERTISSEMENTS
BOÎTIERS
Les modules d'éclairage à DEL PDM6B d'Halo
Commercial sont conçus pour être installés comme un
système dans les boîtiers DEL d'Halo Commercial ou
s'adapter aux autres boîtiers.
UL homologués dans les boîtiers DEL d'Halo
Commercial :
• Le module d'éclairage à DEL PDM6B doit être installé
dans les boîtiers Nouveaux travaux/Rénovation
PD610x, PD615x, PD620x, et PD630x ainsi que dans
les applications Modernisation PD6RX.
• Fonctionne avec les séries de garnitures DEL d'Halo
Commercial : 61Vx, 64Vx et 61WWx.
Homologué UL pour s'adapter dans d'autres boîtiers :
• Le module d'éclairage DEL PDM6B est compatible
avec l'installation de l'élément de modernisation
PD56R* et fonctionne avec les séries de garnitures
DEL ML56 : 692x, 693x, 694x, 695x et 696x.
Remarque : Le modèle PD56Rx est conçu pour
une ouverture entre 15 cm (6 po) (min) et 16,8 cm
(6,6 po) (max).
- Cooper Lighting PDS: PD6x
- Philips Lightolier Calculite: B600x, S6132BUx,
C670MH0E1x
- Philips Omega: OM6x
- Philips Capri: CM6x
- Juno Indy Performance Series ( Elate):
A6x, C6x, M6x
- Juno: CH6x, CV6x, MX6x, TC906x
• Le module d'éclairage DEL PDM6B est compatible
avec l'application de modernisation PD6R* et
fonctionne avec les séries de garnitures DEL ML56 :
692x, 693x, 694x, 695x, 696x et l'anneau de garniture
surdimensionné TRM690WH.
Remarque : Le modèle PD6Rx est conçu pour
une ouverture entre 17 cm (6,7 po) (min) et 17,8
cm (7 po) (max).
- Lithonia Commercial: LF6x, LP6x
- Philips Lightolier Lytecaster: 1102P1x,
1102D1x, 1102HFx
- Lithonia-Gotham: LGx 6" Series, AFx 6" Series
Pour obtenir le dernier listage des boîtiers homologués,
merci de vous référer à la dernière fiche technique
DEL d'Halo Commercial qui se trouve sur le site Web
de Cooper Lighting : www.cooperlighting.com -
sélectionnez Halo Commercial.
ALOJAMIENTOS
Los motores para luces LED de Halo Commercial modelo
PDM6B fueron diseñados para instalarse como un
sistema en los Alojamientos comerciales Halo para LED
o adaptarlos a otros alojamientos.
Certificados por UL como alojamientos LED de Halo
Commercial:
• El motor PDM6B para luces LED se debe instalar en
alojamientos PD610x, PD615x, PD620x y PD630x en
nuevos trabajos o remodelaciones y aplicaciones de
adaptación PD6RX.
• Diseñado para funcionar con la serie de molduras
LED de Halo Commercial: 61Vx, 64Vx y 61WWx.
Certificados por UL como aptos para adaptaciones en
otros alojamientos:
• EL motor para luces LED PDM6B es compatible con la
instalación en adaptaciones PD56R* y está diseñado
para funcionar la serie de molduras LED Halo ML56:
692x, 693x, 694x, 695x y 696x.
Nota: El PD56Rx está diseñado para adaptarse
a una apertura de alojamiento de 15,2 cm (6,0")
(mín.) a 16,7 cm (6,60") (máx.).
- Cooper Lighting PDS: PD6x
- Philips Lightolier Calculite: B600x, S6132BUx,
C670MH0E1x
- Philips Omega: OM6x
- Philips Capri: CM6x
- Juno Indy Performance Series ( Elate):
A6x, C6x, M6x
- Juno: CH6x, CV6x, MX6x, TC906x
• El motor para luces LED PDM6B es compatible con
la instalación en aplicaciones PD6R* y está diseñado
para funcionar con la serie de molduras LED Halo
ML56: 692x, 693x, 694x, 695x, 696x y el anillo de
moldura sobredimensionado TRM690WH.
Nota: El PD6Rx está diseñado para adaptarse a
una apertura de alojamiento de 15,2 cm (6,70")
(mín.) a 16,7 cm (7") (máx.).
- Lithonia Commercial: LF6x, LP6x
- Philips Lightolier Lytecaster: 1102P1x,
1102D1x, 1102HFx
- Lithonia-Gotham: LGx 6" Series, AFx 6" Series
Para consultar la lista más reciente de los alojamientos
calificados, consulte la hoja de Especificaciones LED
Halo Commercial en el sitio web de Cooper Lighting:
www.cooperlighting.com y seleccione Halo Commercial.
www.eaton.com/lighting
PDM6B Series Instructions
Publicidad
