Garantiebedingungen; Technische Daten - Vetus HZF Instrucciones De Instalación

12 Endkontrolle
Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Betrieb testen:
• Der Radius des Seils beträgt nirgendwo weniger als 200 mm. (Sie-
he 10 Anbringung des Seils)
• Stellen Sie sicher, dass die Drehrichtung des Steuerrades der Rich-
tung, in die das Boot drehen wird, entspricht. (Siehe 9 Einführen
des Innenzuges)
• Stellen Sie sicher, dass die Anschläge des Motors mit dem Seilaus-
zug übereinstimmen. (Siehe Seite 31)
• Kontrollieren Sie, ob alle Muttern und Schrauben mit der festge-
legten Drehkraft angezogen sind.

13 Garantiebedingungen

Die Nichteinhaltung der folgenden Bedingungen macht jeden An-
spruch auf Garantie ungültig und Vetus B.V. wird keine Verantwor-
tung für irgendwelche enstandenen Schäden übernehmen.
- das Steuerungssystem ist zusammen mit einem Außenbordmotor
montiert, mit einer Leistung, die die maximale PS-Leistung (Pfer-
destärke) des Bootes übersteigt,
- das Steuerungssystem wurde unsachgemäß eingebaut oder in-
stalliert,
- es ist ein Fall von normaler Abnützung oder Verschleiß,
- die Bedingungen bezüglich des Betriebes, der Wartung und der
Reparatur wurden nicht befolgt,
- das Steuerungssystem wurde anders verwendet, als was man nor-
malerweise erwarten könnte.
14 Wartung
Die Überprüfung und Wartung sollten durchgeführt werden:
- mindestens einmal pro Monat, wenn in Salzwasserbereichen ein-
gesetzt
- mindestens einmal alle 3 Monate, wenn in Süßwasserbereichen
eingesetzt.
Überprüfen und warten Sie folgendes:
14.1 Kabelausgangsende
Überprüfen Sie alle Metallteile und das Kabelausgangsende auf Rost-
bildung. Entfernen Sie etwaiges altes Schmierfett aus dem Kabelzu-
gang und Motorschwenkverbindungen mit einem milden Lösungs-
mittel wie Kerosin. Sprühen Sie die gereinigten Flächen mit einem
feuchtigkeitsverdrängen Schmiermittel wie WD-40 oder etwas
Gleichwertigen ein und tragen Sie eine dünne Schicht Marinefett mit
guter Qualität auf. Tun Sie das, während der Kabelzugang voll aus-
gefahren ist.
High Performance Zero Feedback Cable Steering
14.2 Seil
Überprüfen Sie den gesamten Seilkanal auf Risse oder Abrieb auf der
Kunststoffabdeckung. Ersetzen Sie das Seil wenn nötig.
14.3 Steuerung
Überprüfen Sie alle Befestigungselemente wie Schrauben und Mut-
tern auf festen Sitz.
14.4 Winterlagerung
Während der Winterlagerung oder bei seltener Verwendung rei-
nigen Sie den Seilzugang so wie in den zuvor genannten Anwei-
sungen. Drehen Sie die Steuerung mehrmals bei der Anwendung
von Schmiermittel.
Wenn das Steuerungssystem zu irgendeinem Zeitpunkt steif wird, zu
viel Spiel hat oder irgendwelche Veränderungen in seinen Betriebsei-
genschaften zeigt, wird empfohlen, das System von einem Vertrags-
händler überprüfen zu lassen.
HINWEIS!
Die Steuerung enthält keine internen zu wartenden Teile.
Jeder Versuch, diese Bestandteile zu zerlegen wird die Garantie die-
ses Produkts aufheben.

15 Technische Daten

Typ
Befestigungsblene
Geeignet für
Anzahl der Steuerungsdrehungen
Steuerrad H.O. bis H.O.
Max. Steuerrad Durchmesser : 381 mm, mit einer max. Laufradlän-
Radwelle
Gewicht, Steuereinheit
Seil,
- Hub
- Länge
- Min. Biegungsradius
- Max. Schlaufe
- Gewicht
DEUTSCH
: Drehsteuerungssystem für 1 Außen-
border
: 90° alternative 20°
: Boote bis zu 7,5 m
Außenmotoren bis zu 90 kW
(125 PS)
Nur für die Verwendung bei einzel-
nen Stationen
: 3,8
ge von 152 mm
oder
406 mm, mit einer Laufradlänge von
weniger als 50 mm
: 19 mm (3/4") Durchmesser., 1:12
Gewinde
: 1,9 kg
: 230 mm
: 153 bis 610 cm (5 bis 20 ft)
in Abständen von 31 cm (1 ft)
: 200 mm
: 360°
: 1,5 m ... 6,1 m ⇒ 1,25 kg ... 4,8 kg
VQ12060_B
13