Manuales relacionados para Royal Alpha9155sc
Resumen de contenidos para Royal Alpha9155sc
- Página 1 Alpha9155sc Royal Consumer Business Products Manual para caja registradora 99 departamentos 1600 PLU Sencillas instrucciones de instalación Página 15...
- Página 2 Atención al cliente (en México): 01-800-849-4826 +(52)-55-91-38-3338 / 3337 Atención al cliente (en EE. UU.): 1-800-272-6229 +1-732-563-9944 O visite nuestro sitio Web www.royal.com para obtener más información y ayuda para la resolución de problemas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DESEMBALAJE E INSTALACIÓN DE LA CAJA REGISTRADORA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Preparación ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Accesorios incluidos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Instalación inicial ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Mantenimiento de la caja registradora ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 ASPECTOS BÁSICOS DE LA CAJA REGISTRADORA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Uso de este manual ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Cómo empezar ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 ESCÁNER DE CÓDIGOS DE BARRAS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 SISTEMA DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS DE ERROR ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3... - Página 4 ÍNDICE (continuación) PREAJUSTE DE TOTAL GENERAL ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41 Para establecer el total general en cero --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41 Para asignar un valor al total general ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 41 PREAJUSTE DE NÚMERO DE TRANSACCIÓN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42 Para programar el número de transacción ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42 Método de redondeo para finalizar la cantidad ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 43 PREAJUSTE DE CONTADORES X1 y X2 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44 Para programar el número de contador X1 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44...
- Página 5 ÍNDICE (continuación) Ejemplo 36: Anulación de una venta por PLU con porcentaje de descuento ----------------------------------------------------------------------------------------------- 85 Ejemplo 37: Anulación de una venta por PLU con porcentaje agregado ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 85 Ejemplo 38: Impresión de un recibo duplicado -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 86 INFORMES ADMINISTRATIVOS X/Z ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 87-96 Lectura en la posición "X"...
-
Página 7: Desembalaje E Instalación De La Caja Registradora
Manual de instrucciones. • 1 carrete de plástico negro para enrollar el diario. • 2 rollos de cinta de papel térmico estándar (58 mm), n.º de pedido Royal: 013127. • Lector de códigos de barras. • Cable en serie para conexión con la PC. -
Página 8: Aspectos Básicos De La Caja Registradora
[AMOUNT TEND/TOTAL]. CÓMO EMPEZAR Antes de comenzar a programar o usar la nueva caja registradora Royal, le convendría pasar un tiempo familiarizándose con el sistema de cierre de control, las funciones del teclado y la pantalla. Revise la información sobre instalación y mantenimiento básico Proceda luego a instalar el rollo de papel. Siga las sencillas instrucciones del programa de arranque rápido. -
Página 9: Sistema De Seguridad Y Advertencias De Error
SISTEMA DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS DE ERROR SISTEMA DE SEGURIDAD CON CINCO FUNCIONES: La caja registradora Royal está protegida por un eficiente sistema de seguridad que incorpora lo siguiente: · Un cierre de control que no puede activarse sin la llave de registro del usuario o la llave de programación del gerente. -
Página 10: Sistema De Cierre De Control
SISTEMA DE CIERRE DE CONTROL EL CIERRE DE CONTROL: Ubicado a la derecha del área de operaciones, el cierre de control es un conmutador que coloca la caja registradora en uno de sus diversos modos de funcionamiento. Estos modos son: Modo de programación (PRG): Esta posición se utiliza para establecer y cambiar la programación personalizada para las operaciones de la registradora. -
Página 11: Funciones Del Teclado
FUNCIONES DEL TECLADO FIGURA 1: Cierre de control y funciones del teclado FUNCIONES DEL TECLADO Las siguientes funciones del teclado se utilizan fundamentalmente para hacer entradas de caja registradora en el modo REG. Varias teclas tienen también otras funciones en los modos PRG, X y Z, que se explican más adelante en este manual. - Página 12 FUNCIONES DEL TECLADO (11) Tecla de avance de diario [JF]: permite avanzar el papel del diario. (12) Tecla de cajero [CLERK]: se emplea para introducir números de cajero y el código de la contraseña del gerente. (13) Tecla de departamento [DEPT]: permite efectuar entradas para los departamentos 1 - 99. Oprima DEPT después de registrar cada número de departamento entre 1 y 99.
-
Página 13: Mantenga La Registradora Enchufada
FUNCIONES DEL TECLADO (27) Tecla de cantidad recibida/Total [AMOUNT TEND/TOTAL]: se usa para finalizar una transacción pagada en efectivo, y calcula el vuelto que se debe. (28) Teclas de entrada numérica [0-9/00/.]: se usan para introducir los precios de las mercancías vendidas; indicar cuántas veces se repite un artículo determinado;... -
Página 14: Pantallas De Visualización
PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN PANTALLAS DEL USUARIO La caja registradora cuenta con dos pantallas de 10 caracteres de capacidad (una línea alfabética y una línea numérica), cuyos dígitos fluorescentes de gran tamaño permiten al usuario leerlos fácilmente. La pantalla del cajero está situada en la parte superior delantera de la máquina y es la guía visual a las operaciones internas de la caja registradora. -
Página 15: Impresora
IMPRESORA En la figura siguiente se muestra la impresora sin la cubierta. DESCRIPCIÓN DEL COMPONENTE FUNCIÓN 1. Ubicación del diario Aquí se ubica el rollo de papel para archivación (el diario). 2. Ubicación del recibo Aquí se ubica el rollo de papel para recibos. 3. -
Página 16: Instalación Del Rollo De Papel
INSTALACIÓN DE LOS ROLLOS DE PAPEL La caja registradora incorpora una impresora térmica que usa dos rollos de papel bond estándar de 58 mm; el rollo izquierdo es para el recibo del cliente, mientras que el derecho es para el registro del diario. Si no se requiere obtener un recibo del cliente, puede activarse la opción de ahorro del papel oprimiendo la tecla [ON/OFF] del teclado. -
Página 17: Instalación Del Rollo De Papel Para El Diario
INSTALACIÓN DE LOS ROLLOS DE PAPEL (continuación) INSTALACIÓN DEL ROLLO DE PAPEL PARA EL DIARIO 1. Asegúrese de que el cierre de control se encuentre en la posición “REG” (Registro). 2. Desde la parte delantera de la caja registradora, levante la parte posterior de la cubierta de la impresora. -
Página 18: Extracción De Los Rollos De Papel
EXTRACCIÓN DE LOS ROLLOS DE PAPEL EXTRACCIÓN DEL ROLLO DE PAPEL PARA EL RECIBO 1. Abra la cubierta de la impresora. 2. Empuje el botón de liberación de la platina (a la izquierda). 3. Saque el rollo. EXTRACCIÓN DEL ROLLO DE PAPEL PARA EL DIARIO Abra la cubierta de la impresora. -
Página 19: Reemplazo De La Pila
REEMPLAZO DE LA PILA REEMPLAZO DE LA PILA 1. Asegúrese de que la registradora esté enchufada y el interruptor de corriente esté en la posición OFF (apagado); luego, gire la llave del cierre de control a la posición OFF. 2. Abra la cubierta de la impresora. 3. -
Página 20: Arranque Rápido
ARRANQUE RÁPIDO El programa de arranque rápido está diseñado para ayudarle a familiarizarse rápidamente con los aspectos fundamentales de funcionamiento de la caja registradora. En esta sección se abarca la programación de las funciones de punto decimal, redondeo, fecha, hora, tasa impositiva y estado del departamento (sujeto a impuestos o exento). - Página 21 ARRANQUE RÁPIDO ARRANQUE RÁPIDO: ROYAL ALPHA 9155SC Antes de proceder al arranque rápido, es necesario inicializar la caja registradora. Remítase a la sección "Instalación inicial", en la página 1. Coloque la llave de programación del gerente (MA) en el cierre de control y gírela a la posición "PRG".
-
Página 22: Después Del Arranque Rápido
DESPUÉS DEL ARRANQUE RÁPIDO Las cintas deben parecerse a los informes que se ilustran más adelante. Nota: La fecha, la hora, la tasa impositiva y el estado del departamento reflejarán la información que usted introdujo. Si cometió un error durante la programación, repita sólo el paso en cuestión. - Página 23 (continuación) DESPUÉS DEL ARRANQUE RÁPIDO El INFORME DE PREAJUSTES DE DEPARTAMENTO imprime descripciones, precios y estado impositivo de los departamentos. Para imprimir un informe de departamentos, OPRIMA [PLU/DEPT ALT] y luego cualquier tecla de [DEPARTMENTO]. DEPT PRESET DEPT01 N.° DEPARTMENTO / DESCRIPCIONES. PRICE 1.00 PRECIO PREESTABLECIDO...
-
Página 24: Antes De Pasar Al Modo De Registro
ANTES DE PASAR AL MODO DE REGISTRO La caja registradora Royal ofrece muchas otras prestaciones que no se abarcan en la sección de programación de arranque rápido. Observe que todas las opciones se abarcan en la sección Programación avanzada de este manual, incluso las que se señalan en los pasos de arranque rápido. -
Página 25: Programación Avanzada
PROGRAMACIÓN AVANZADA Las opciones que se abarcan en la sección Programación avanzada están diseñadas para permitirle personalizar las operaciones de la caja registradora, los impresos de registros de ventas y los informes administrativos, a fin de adaptarlos a los requisitos particulares de su negocio. La programación avanzada puede emplearse para agregar opciones que no abarca el programa de arranque rápido. -
Página 26: Números De Cajero
NÚMEROS DE CAJERO Se dispone de un total de 40 números que sirven para vigilar individualmente las ventas de cada cajero. Cada número de cajero puede programarse con un nombre de 24 caracteres; este procedimiento se explica en la sección Programación de descripciones alfanuméricas, en las páginas 46-51). Los números de cajero están diseñados para emplearse únicamente en los modos de REGISTRO. -
Página 27: Para Utilizar Números De Cajero
NÚMEROS DE CAJERO (continuación) PARA UTILIZAR NÚMEROS DE CAJERO "REG" + (n.º CAJERO) + [CLERK] N.º de 4 dígitos Ejemplo: Si el cajero n.º 1 es 4456: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTER). INTRODUZCA (4456), luego OPRIMA la tecla [CLERK]. Con esto la caja registradora queda lista para funcionar. -
Página 28: Contraseñas De Gerente
CONTRASEÑAS DE GERENTE Como medida adicional de seguridad, se dispone de dos contraseñas de gerente: la primera permite el acceso únicamente sólo a los modos PRG (PROGRAMACIÓN) y "Z", la segunda únicamente al modo "X". La contraseña de gerente se restablece cada vez que se usa; por lo tanto, una vez que se programa una contraseña, hay que introducirla cada vez que se entra en el modo de programación o antes de hacer una lectura "X"... -
Página 29: Fecha, Hora Y Número De Máquina
FECHA, HORA Y NÚMERO DE MÁQUINA La función FECHA está diseñada para cambiar automáticamente cada día, y se imprime en formato de mes-día- año. Opción adicional: Si se desea, se puede evitar que la fecha se imprima en los recibos de transacción; para averiguar los detalles del procedimiento, consulte el ajuste de fábrica 24, en la página 61. -
Página 30: Tasas Impositivas
TASA IMPOSITIVA Pueden programarse cuatro tipos de tasas impositivas en la caja registradora. Cada tasa se puede asignar directamente a una tecla de departamento, o también puede introducirse oprimiendo las teclas [TAX1] o [TAX2] antes de registrar la venta. Opción adicional: Si se desea, se puede evitar que la tasa impositiva se imprima en los recibos de transacción;... -
Página 31: Tasa Según La Tabla Impositiva
TASA IMPOSITIVA (continuación) TASA DE TABLAS IMPOSITIVAS En el apéndice 1 encontrará los códigos de la tabla impositiva correspondientes a su estado. Si la tasa impositiva de su estado no figura en el apéndice 1, consulte el apéndice 2 para informarse de cómo calcular los códigos de la tabla impositiva de su estado. -
Página 32: Para Programar Una Tercera Tasa Impositiva Procedente De Una Tabla
TASA IMPOSITIVA continuación PARA PROGRAMAR UNA TERCERA TASA SEGÚN LA TABLA IMPOSITIVA "PRG" + (n.º IMPUESTO) + [TAX1] + (CÓDIGO TABLA IMPOSITIVA ESTATAL) + [TAX2] + [#/ST/NS] 1: Impuesto 1 + (2) 2: Impuesto 2 + (2) Repetir para cada código 3: Impuesto 3 + (2) Ejemplo: El código impositivo de Arizona para la tasa del 5% es: 90-100-5-11-17-20-21-21-20-20-20-20-20. -
Página 33: Tasa Impositiva Iva
TASA IMPOSITIVA (continuación) TASA IMPOSITIVA IVA (utilizada comúnmente en Europa) Coloque la llave en la posición "PRG" (PROGRAMA). Si se programó la contraseña de gerente PRG/Z, INTRODUZCA la (CONTRASEÑA) y luego OPRIMA la tecla [CLERK]; si no se programó la contraseña de gerente PRG/Z, continúe al paso 3. PROGRAMACIÓN DE LA TASA IMPOSITIVA IVA: "PRG"... -
Página 34: Programación De Departamentos
PROGRAMACIÓN DE DEPARTAMENTOS Se dispone de un máximo de 99 departamentos en la caja registradora. Cada departamento puede representar una categoría de mercancía. Por ejemplo, el departamento 1 puede representar ventas de bebidas; el departamento 2, emparedados; el 3, dulces, etc. Puede programarse cada departamento como sujeto a impuestos o exento. -
Página 35: Número De Grupo
PROGRAMACIÓN DE DEPARTAMENTOS (continuación) UNO O MÚLTIPLES ARTÍCULOS : La función de entrada múltiple permite registrar dos o más artículos en un departamento. La función de entrada única permite registrar sólo un artículo en un departamento. Número Condición Venta de múltiples artículos Venta de un solo artículo NÚMERO DE GRUPO: Cada departamento se puede clasificar en un máximo de nueve grupos. -
Página 36: Estado Impositivo
PROGRAMACIÓN DE DEPARTAMENTOS (continuación) ESTADO IMPOSITIVO 8. El se emplea para asignar a una tecla de departamento la función de exento, de tasa impositiva única [Impuesto 1] o de tasas impositivas múltiples (Impuestos 2, 3 ó 4). Número de estado impositivo Condición Exento (empleado cuando no se desea cobrar impuesto) Sujeto a impuestos según la tasa impositiva 1... -
Página 37: Para Programar Departamentos Como "Sujetos A Impuestos
PROGRAMACIÓN DE DEPARTAMENTOS (continuación) PARA PROGRAMAR DEPARTAMENTOS COMO "SUJETOS A IMPUESTOS" "PRG" + (Dept. estándar/cupones de comida) + (Dept. estándar/Hash) + (Dept. estándar/galonaje) + 1 dígito 1 dígito 1 dígito (Dept. estándar/negativo] + (Registro múltiple o único) + (n.º grupo) + (n.º HDLO) + (n.º estado impositivo) + 1 dígito 1 dígito 1 dígito... -
Página 38: Programación De Los Departamentos 21 Al
utilice la tecla [EC] para borrarlo y luego prosiga. Recuerde, la tecla [DEPT] permite el acceso a las letras situadas en la sección inferior verde de las teclas de departamento. OPRIMA la tecla [CHECK/STUBS] para finalizar. PROGRAMACIÓN DE LOS DEPARTAMENTOS 21 A 99 "PRG"... -
Página 39: Descuento Por Cupón
DESCUENTO POR CUPÓN (CPN) La tecla de descuento por cupón (CPN) se usa para restar una cantidad específica al precio de un artículo determinado. Esta función se puede realizar ya sea en plena transacción o bien por separado. La programación de la tecla de descuento por cupón [-/CPN] se compone de dos pasos: selección de un número de bloqueo por cifras excesivamente altas (HDLO) y selección del estado impositivo. - Página 40 DESCUENTO POR CUPÓN (CPN) (continuación) Número de estado impositivo Condiciones 05 = Sujeto a impuestos según IMPUESTO 1 Se emplea para cobrar las tasas impositiva 1 y 3 sobre el e IMPUESTO 3 precio descontado de un artículo (es decir, después de aplicarle el descuento por cupón).
-
Página 41: Para Programar La Tecla De Descuento Por Cupón [-/Cpn]
DESCUENTO POR CUPÓN (CPN) (continuación) PARA PROGRAMAR LA TECLA DE DESCUENTO POR CUPÓN [-/CPN] Aunque de fábrica todos los departamentos vienen programados como exentos, tal vez se le presente la necesidad de programar ciertas teclas de departamento para este ajuste. "PRG"... -
Página 42: Porcentaje De Descuento
PORCENTAJE DE DESCUENTO El porcentaje de descuento [-%/RA] se usa para restar un porcentaje, tal como un descuento de cajeros, al precio de determinado artículo. El porcentaje se puede programar con anterioridad o bien introducir manualmente. Opción adicional: Si se desea, se puede evitar que el porcentaje de descuento se reste de los totales de departamento en los informes administrativos;... -
Página 43: Porcentaje Agregado
PORCENTAJE AGREGADO El porcentaje agregado [+%] se usa para añadir un porcentaje, tal como cargos de servicio o propina, al precio de determinado artículo. El porcentaje se puede programar con anterioridad o bien introducir manualmente. Opción adicional: Si se desea, se puede evitar que el porcentaje agregado se sume de los totales de departamento en los informes administrativos;... -
Página 44: Preprogramación De Precios (Plu)
PREPROGRAMACIÓN DE PRECIOS (PLU) En esta caja registradora se dispone de un total de 1600 códigos de precios preprogramados (PLU). Cada PLU se puede programar con una descripción de 16 caracteres que se imprime en la cinta. El sistema PLU permite la entrada rápida y precisa de artículos, y registra automáticamente el número de artículos vendidos. -
Página 45: Para Buscar Un Número Plu Disponible
PREPROGRAMACIÓN DE PRECIOS (PLU) (continuación) PARA BUSCAR UN NÚMERO PLU DISPONIBLE “PRG” + (0) + [PLU] Para programar un nuevo PLU, es posible invocar un número PLU para el cual no se ha programado una descripción. Ejemplo: Los PLU del 1 al 100 ya están programados. Para buscar un número PLU disponible: 1. -
Página 46: Modo De Capacitación
MODO DE CAPACITACIÓN El modo de capacitación opcional está diseñado para ayudarle a familiarizarse con el modo de registro, y ofrece un espacio ideal para que los principiantes y los nuevos cajeros practiquen ejemplos de transacciones. Cuando el modo de capacitación está activado, no hay acceso a ninguna operación en los modos "PRG", "X" o "Z" . Observe además que los números de transacción no ascienden en modo de registro hasta que se abandone el modo de capacitación. -
Página 47: Preajuste De Total General
PREAJUSTE DE TOTAL GENERAL El total general, que también recibe el nombre de “total general actualizado” aparece en la parte inferior del informe “Z”; es la única cifra que no se restablece en cero una vez obtenido dicho informe. Sin embargo, si así se desea, el total general puede restablecerse en cero o asignarse a un valor específico. -
Página 48: Preajuste De Número De Transacción
PREAJUSTE DE NÚMERO DE TRANSACCIÓN El preajuste de número de transacción le permite elegir su propio número inicial de transacción. Normalmente, el número de transacción comienza en 0001 y aumenta consecutivamente hasta que se genera un informe “Z”, luego de lo cual se restablece en 0001. También puede usarse para volver a introducir el número de la última transacción en caso que se pierda la información relacionada. -
Página 49: Método De Redondeo Para Finalizar La Cantidad
MÉTODO DE REDONDEO PARA FINALIZAR LA CANTIDAD La caja registradora permite seleccionar el método de redondeo una vez finalizada una transacción de venta. Se ofrecen cinco métodos de redondeo: redondeo por exceso, redondeo (si se visualiza y se imprime el 0.00, 0.01 a 0.04 se convierte en 0.00, 0.05 a 0.09 se convierte en 0.10), redondeo por defecto, el método suizo y el método danés. -
Página 50: Preajuste De Contadores X1 Y X2
PREAJUSTE DE CONTADORES X1 y X2 PREAJUSTE DE CONTADORES X1 y X2 X1: Representa la lectura de fin de día (restablece los totales en "0"). X2: Representa la lectura de fin de semana/mes (restablece los totales en "0"). Permite seleccionar el número inicial del contador X1. El contador “X” se programa en fábrica para aumentar consecutivamente después de cada lectura “X”, y proporciona un total del número de lecturas “X”... -
Página 51: Preajuste De Contadores Z1 Y Z2
PREAJUSTE DE CONTADORES Z1 y Z2 PREAJUSTE DE CONTADORES Z1 y Z2 Z1: Representa la lectura de fin de día (restablece los totales en "0"). Z2: Representa la lectura de fin de semana/mes (restablece los totales en "0"). Permite seleccionar el número inicial del contador Z1. El contador “Z” se programa en fábrica para aumentar consecutivamente después de cada lectura “Z”, y proporciona un total del número de lecturas “Z”... -
Página 52: Programación De Descripciones Alfanuméricas
PROGRAMACIÓN DE DESCRIPCIONES ALFANUMÉRICAS Información general: Se recomienda utilizar el teclado alfabético (ilustrado más adelante) para programar las descripciones alfanuméricas de los departamentos, códigos PLU, cajeros, nombre de la tienda, logotipo y mensajes comerciales. Las teclas de departamento están bien identificadas con todas las letras necesarias para programar estas descripciones. -
Página 53: Tabla De Códigos Alfanuméricos
PROGRAMACIÓN DE DESCRIPCIONES ALFANUMÉRICAS continuación TABLA DE CÓDIGOS ALFANUMÉRICOS Carácter Número de Carácter Número de Carácter Número de código código código Espacio Carácter ancho & , (coma) (punto y coma) > ' (apóstrofe) " < Caracteres especiales ajenos al inglés ¡... -
Página 54: Caracteres Anchos
PROGRAMACIÓN DE DESCRIPCIONES ALFANUMÉRICAS (continuación) A continuación se indica el número máximo de caracteres que pueden programarse para cada descripción de artículo. DEPARTAMENTO 16 caracteres * 16 caracteres * NOMBRE DE CAJERO 24 caracteres * LOGOTIPO/ENCABEZADO DE 9 líneas (24 caracteres* cada una) LA TIENDA 9 líneas (24 caracteres* cada una) MENSAJE COMERCIAL... -
Página 55: Programación Del Logotipo De La Tienda Y Mensajes Comerciales
PROGRAMACIÓN DE DESCRIPCIONES ALFANUMÉRICAS continuación PROGRAMACIÓN DEL LOGOTIPO DE LA TIENDA Y MENSAJES COMERCIALES Puede programarse un encabezado de la tienda de 5 líneas para imprimirlo en los recibos del cliente. El encabezado admite un máximo de 9 líneas de 24 caracteres (tamaño normal) o 12 caracteres (anchura doble). El mensaje programado ******************************* línea... -
Página 56: Resultado Impreso
PROGRAMACIÓN DE DESCRIPCIONES ALFANUMÉRICAS (continuación) Paso 3: A continuación, rellene la tabla ocupando los caracteres sobrantes con espacios en blanco. Observe que se agregaron espacios en blanco al principio y al final de cada línea a fin de CENTRAR el logotipo. línea 00 00 L 00 C... - Página 57 PROGRAMACIÓN DE DESCRIPCIONES ALFANUMÉRICAS continuación MENSAJE COMERCIAL: línea línea línea línea línea línea línea línea línea También es posible programar un mensaje que se imprime automáticamente justo debajo del mensaje de logotipo, en la parte inferior del recibo. Por ejemplo, puede imprimirse el horario de la tienda o alguna promoción especial en la parte inferior de cada recibo.
-
Página 58: Mensajes Móviles
MENSAJES MÓVILES A continuación se indican los tipos de mensajes móviles que pueden programarse. Mensaje de APAGADO: Se visualiza cuando la caja registradora está apagada. Mensaje de MODO: Se visualiza cuando la máquina está inactiva en los modos PRG, X, Z. Mensaje de VENTAS: Se visualiza después de la transacción de ventas. -
Página 59: Ajustes De Los Mensajes Móviles
AJUSTES DE LOS MENSAJES MÓVILES Mensaje de APAGADO: TIEMPO DE VISUALIZACIÓN DE MENSAJE MÓVIL 1 (número de segundos después de apagada la registradora antes de que comience el mensaje) Nota: Oprimir la tecla [FEED] una vez iniciado el mensaje impide que el mensaje de APAGADO aparezca en la pantalla. -
Página 60: Patrones Del Mensaje Móvil
PATRONES DEL MENSAJE MÓVIL • AL TERMINAR LA VENTA PANTALLA • TOTAL EN PANTALLA 1.00 • COMIENZA EL MENSAJE DE VENTAS FAVOR TOME SU RECIBO • SE DESPLAZA EL MENSAJE FAVOR TOME SU RECIBO • MENSAJES 1-2 DE INACTIVIDAD HORARIO 9 AM A 10 PM LIQUIDACIÓN EL MIERCOLES * SE VISUALIZA EL MENSAJE 1 DE INACTIVIDAD EN LA MAÑANA Y EL 2, EN LA TARDE. -
Página 61: Para Programar El Texto De Transacciones
PARA PROGRAMAR EL TEXTO DE TRANSACCIONES El texto de las transacciones está vinculado a las teclas de función y aparece impreso en los recibos e informes. La longitud de este texto, que puede cambiarse según se desee, está limitado a ocho caracteres de tamaño normal o cuatro caracteres dobles. - Página 62 PARA PROGRAMAR EL TEXTO DE TRANSACCIONES (continuación) N.° Texto de transacción Función VOID-R Anulación en departamento y PLU RETURN Devolución COUPON G Bruto en cupones COUPON N Neto en cupones -% bruto -% neto ROUND Redondeo NET TL Total neto CASH: Total en efectivo CHEQUE...
- Página 63 PARA PROGRAMAR EL TEXTO DE TRANSACCIONES (continuación) N.° Texto de transacción Función (No se usa. No lo cambie.) (No se usa. No lo cambie.) CASH TD Efectivo entregado CHECK TD Cheque entregado VOID Anulación TAXTOTAL Total de impuestos NET-TAX Cantidad neta de impuestos DEPT GRP Grupo del departamento RPRT CNT...
- Página 64 PARA PROGRAMAR EL TEXTO DE TRANSACCIONES (continuación) N.° Texto de transacción Función (No se usa. No lo cambie.) (No se usa. No lo cambie.) (No se usa. No lo cambie.) (No se usa. No lo cambie.) (No se usa. No lo cambie.) (No se usa.
-
Página 65: Opciones De Programaciones De Fábrica
OPCIONES DE PROGRAMACIONES DE FÁBRICA Esta caja registradora viene con un total de 90 ajustes de programación del sistema. Estos ajustes vienen preprogramados de fábrica y reflejan las selecciones utilizadas más comúnmente. Las opciones de cada ajuste de fábrica pueden cambiarse o actualizarse en cualquier momento, según la necesidad. NOTA: La mayoría de estos ajustes vienen preprogramados en “0”... -
Página 66: Descripción
OPCIONES DE AJUSTES DE FÁBRICA (continuación) N.º DE AJUSTE DE FÁBRICA DESCRIPCIÓN Imprimir la cantidad total de ventas del departamento como monto neto en el informe: cantidad total incluyendo cálculos efectuados con las teclas [+ %] y [- %]. Imprimir la cantidad total de ventas del departamento como monto bruto en el informe: cantidad total excluyendo cálculos efectuados con las teclas [+ %] y [- %]. -
Página 67: Opciones De Ajustes De Fábrica
OPCIONES DE AJUSTES DE FÁBRICA (continuación) N.º DE AJUSTE DE FÁBRICA DESCRIPCIÓN Imprimir la hora en el recibo y el diario. No imprimir la fecha en el diario en modo Registro. Imprimir la fecha en el recibo y el diario en modo Registro. No imprimir la fecha en el recibo o diario en modo Registro. - Página 68 OPCIONES DE AJUSTES DE FÁBRICA (continuación) N.º DE AJUSTE DE FÁBRICA DESCRIPCIÓN IMPRESIÓN DE CONTENIDO DE GAVETA Imprimir cantidad en efectivo y cheque presentes en la gaveta en los informes. No imprimir cantidad en efectivo y cheque presentes en la gaveta en los informes. SALTAR TRANSACCIÓN SIN VENTA EN LOS INFORMES Saltar.
- Página 69 OPCIONES DE AJUSTES DE FÁBRICA (continuación) N.º DE AJUSTE DE FÁBRICA DESCRIPCIÓN No exigir cantidad recibida de un cliente y el cálculo del vuelto. Exigir el registro de la cantidad recibida de un cliente. Prohibir entrega de vuelto. Activar registro de transacciones en que se recibe más de una forma de pago, por ejemplo, efectivo y cheque (pago mixto).
- Página 70 OPCIONES DE AJUSTES DE FÁBRICA (continuación) N.º DE AJUSTE DE FÁBRICA DESCRIPCIÓN Imprimir en diario en modo de capacitación. No imprimir en diario en modo de capacitación. El contador de transacciones no aumenta en modo de capacitación. El contador de transacciones aumenta en modo de capacitación. SI/O 1 (Fijar velocidad de 9600 bps) Números de opción elegidos para los ajustes 73 y 77 debe diferir entre sí.
-
Página 71: Para Obtener Un Informe De Ajustes De Fábrica
OPCIONES DE AJUSTES DE FÁBRICA (continuación) N.º DE AJUSTE DE FÁBRICA DESCRIPCIÓN IDIOMA Inglés Español Francés Alemán SISTEMA IMPOSITIVO CANADIENSE Desactivado Sistema impositivo canadiense Cantidad exenta de impuestos Neta Bruta Agregar impuesto 2 a impuesto 1 Sí Agregar impuesto 3 a impuesto 1 Sí... -
Página 72: Informes De Confirmación De La Programación
INFORME DE CONFIRMACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN Este informe le permite revisar los resultados de sus programaciones. PARA OBTENER UN INFORME DE CONFIRMACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN DE PREAJUSTES BÁSICOS "PRG" + (999999) + [AMOUNT TEND/TOTAL] Gire la llave a la posición "PRG" según lo desee. Si se programó... -
Página 73: Para Obtener Un Informe De Confirmación De Cajeros
INFORME DE CONFIRMACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN (Continuación) PARA OBTENER UN INFORME DE CONFIRMACIÓN DE CAJEROS "PRG" + [PLU/DEPT ALT] + [CLERK] Gire la llave a la posición "PRG" según lo desee. Si se programó la contraseña de gerente, INTRODUZCA la (CONTRASEÑA) y luego OPRIMA la tecla [CLERK];... -
Página 74: Para Obtener Un Informe De Departamentos
INFORME DE CONFIRMACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN (Continuación) PARA OBTENER UN INFORME DE DEPARTAMENTOS "PRG" + [PLU/DEPT ALT] + [DEPT] NOMBRE DEL DEPARTAMENTO NOTA: Si se programó una descripción, se imprimirá el nombre en lugar del número DEPT PRESET de departamento. NÚMERO DE DEPT01 DEPARTAMENTO... -
Página 75: Informe De Confirmación De Plu
INFORME DE CONFIRMACIÓN DE PLU Este informe de confirmación le permite revisar todos los PLU programados. PARA OBTENER UN INFORME DE CONFIRMACIÓN DE PLU "PRG" + [PLU/DEPT ALT] + [PLU] 1. Coloque la llave en la posición "PRG" (PROGRAMA). 2. Si se programó la contraseña de gerente, INTRODUZCA la (CONTRASEÑA) y luego OPRIMA la tecla [CLERK];... -
Página 76: Ejemplos De Transacciones Efectuadas Con La Caja Registradora
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA Los ejemplos de esta sección ilustran cómo registrar distintos tipos de transacciones. Puede emplearse un máximo de 7 dígitos para introducir el precio. NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. -
Página 77: Ejemplo 1: Venta En Efectivo Sin Entrega De Vuelto
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. IMPORTANTE: No es necesario oprimir la tecla de punto decimal al registrar un precio. RECUERDE: Si hay números de cajero programados, antes de registrar una venta asegúrese de INTRODUCIR el (n.º... -
Página 78: Ejemplo 4: Venta Con Tarjeta De Crédito
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. IMPORTANTE: No es necesario oprimir la tecla de punto decimal al registrar un precio. RECUERDE: Si hay números de cajero programados, antes de registrar una venta asegúrese de INTRODUCIR el (n.°... -
Página 79: Ejemplo 7: Función "Sin Venta
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. IMPORTANTE: No es necesario oprimir la tecla de punto decimal al registrar un precio. RECUERDE: Si hay números de cajero programados, antes de registrar una venta asegúrese de INTRODUCIR el (n.º... -
Página 80: Ejemplo 10: Venta Con Multiplicación
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. IMPORTANTE: No es necesario oprimir la tecla de punto decimal al registrar un precio. RECUERDE: Si hay números de cajero programados, antes de registrar una venta asegúrese de INTRODUCIR el (n.º... -
Página 81: Ejemplo 13: Departamento
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. IMPORTANTE: No es necesario oprimir la tecla de punto decimal al registrar un precio. RECUERDE: Si hay números de cajero programados, antes de registrar una venta asegúrese de INTRODUCIR el (n.º... -
Página 82: Ejemplo 16: Venta Recibida A Cuenta
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. IMPORTANTE: No es necesario oprimir la tecla de punto decimal al registrar un precio. RECUERDE: Si hay números de cajero programados, antes de registrar una venta asegúrese de INTRODUCIR el (n.º... -
Página 83: Ejemplo 19: Venta Con Descuento Por Cupón
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. IMPORTANTE: No es necesario oprimir la tecla de punto decimal al registrar un precio. RECUERDE: Si hay números de cajero programados, antes de registrar una venta asegúrese de INTRODUCIR el (n.º... -
Página 84: Ejemplo 20: Venta Con Porcentaje De Descuento
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. IMPORTANTE: No es necesario oprimir la tecla de punto decimal al registrar un precio. RECUERDE: Si hay números de cajero programados, antes de registrar una venta asegúrese de INTRODUCIR el (n.º... -
Página 85: Ejemplo 21: Venta Con Porcentaje Agregado
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. IMPORTANTE: No es necesario oprimir la tecla de punto decimal al registrar un precio. RECUERDE: Si hay números de cajero programados, antes de registrar una venta asegúrese de INTRODUCIR el (n.º... -
Página 86: Ejemplo 22: Uso De La Tecla De Corrección De Errores [Ec]
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. IMPORTANTE: No es necesario oprimir la tecla de punto decimal al registrar un precio. RECUERDE: Si hay números de cajero programados, antes de registrar una venta asegúrese de INTRODUCIR el (n.º... -
Página 87: Ejemplo 25: Anulación De Una Venta Con Cupón
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. IMPORTANTE: No es necesario oprimir la tecla de punto decimal al registrar un precio. RECUERDE: Si hay números de cajero programados, antes de registrar una venta asegúrese de INTRODUCIR el (n.º... -
Página 88: Ejemplo 28: Anulación Del Precio Preestablecido De Un Departamento
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. IMPORTANTE: No es necesario oprimir la tecla de punto decimal al registrar un precio. RECUERDE: Si hay números de cajero programados, antes de registrar una venta asegúrese de INTRODUCIR el (n.º... -
Página 89: Ejemplo 30: Anulación Del Precio Preestablecido De Un Departamento Con Porcentaje De Descuento
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. IMPORTANTE: No es necesario oprimir la tecla de punto decimal al registrar un precio. RECUERDE: Si hay números de cajero programados, antes de registrar una venta asegúrese de INTRODUCIR el (n.º... -
Página 90: Ejemplo 32: Venta Con Precio Preprogramado (Plu)
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. IMPORTANTE: No es necesario oprimir la tecla de punto decimal al registrar un precio. RECUERDE: Si hay números de cajero programados, antes de registrar una venta asegúrese de INTRODUCIR el (n.º... -
Página 91: Ejemplo 35: Anulación De Una Venta Por Plu Con Descuento Por Cupón
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. IMPORTANTE: No es necesario oprimir la tecla de punto decimal al registrar un precio. RECUERDE: Si hay números de cajero programados, antes de registrar una venta asegúrese de INTRODUCIR el (n.º... -
Página 92: Ejemplo 38: Impresión De Un Recibo Duplicado
EJEMPLOS DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON LA CAJA REGISTRADORA NOTA: Coloque la llave en la posición "REG" (REGISTRO) para registrar las transacciones de ventas. IMPORTANTE: No es necesario oprimir la tecla de punto decimal al registrar un precio. RECUERDE: Si hay números de cajero programados, antes de registrar una venta asegúrese de INTRODUCIR el (n.º... -
Página 93: Informes Administrativos X/Z
INFORMES ADMINISTRATIVOS X/Z La caja registradora está diseñada para llevar la cuenta de los totales de los datos de transacción. La información de las transacciones se almacena en la memoria de la registradora, siempre y cuando el sistema esté enchufado o funcionando con el respaldo con pilas. -
Página 94: Informes Sumarios Administrativos
INFORMES ADMINISTRATIVOS X/Z (continuación) RESUMEN DE INFORMES ADMINISTRATIVOS Descripción del Tecla de operación Informe X Informe X Informe Informe de Informe informe semanal/ restablecimiento de capa- restable- semanal/ citación periódico cimiento periódico Informe completo AMOUNT TEND/TOTAL Disponible Como a izquierda Informe de PLU PLU/DEPT ALT + PLU Informe por hora... - Página 95 INFORMES ADMINISTRATIVOS X/Z (continuación) Además de los informes impresos, pueden visualizarse los totales siguientes para consultas rápidas en cualquier momento; estos informes no se imprimen girando la llave a la posición "X" y oprimiendo las teclas correspondientes. Para visualizar Oprima las siguientes teclas en la posición "X" Total neto 1 + [QTY/TIME] Total en efectivo...
-
Página 96: Para Obtener Un Informe De Efectivo / Cheques En La Gaveta
INFORMES ADMINISTRATIVOS X/Z (continuación) PARA OBTENER UN INFORME DE EFECTIVO / CHEQUES EN LA GAVETA "X" + [CHECK/STUBS] Coloque la llave en la posición "X". Si se programó la contraseña de gerente, INTRODUZCA la (CONTRASEÑA) y luego OPRIMA la tecla [CLERK];... -
Página 97: Para Obtener Un Informe De Intervalos De Departamentos
INFORMES ADMINISTRATIVOS X/Z (continuación) PARA OBTENER UN INFORME DE INTERVALOS DE DEPARTAMENTOS "X" + (n.° inicial de departamento) + [PLU/DEPT ALT] + (n.° final de departamento) + [DEPT] 1 -99 1 -99 (2 dígitos) * X 1 * INDIVIDUAL DEPT DEPT01 15.25Q 38.24... -
Página 98: Para Obtener Un Informe De Cajero Individual
INFORMES ADMINISTRATIVOS X/Z (continuación) PARA OBTENER UN INFORME DE CAJERO INDIVIDUAL "X o Z" + [PLU/DEPT ALT] + (n.° seguridad) + [CLERK] 4 dígitos (máximo) Coloque la llave en la posición "X" o "Z", según la necesidad. OPRIMA la tecla [PLU/DEPT ALT]. INTRODUZCA (número de seguridad del cajero), luego OPRIMA la tecla [CLERK]. -
Página 99: Para Obtener Un Informe De Declaración De Efectivo
INFORMES ADMINISTRATIVOS X/Z (continuación) PARA OBTENER UN INFORME DE DECLARACIÓN DE EFECTIVO "Z" + [EC] + (Cantidad de dinero) + [QTY/TIME] + (Suma de dinero) + [RA] + [AMOUNT TEND/TOTAL] ATENCIÓN: La función de declaración de efectivo no permite hacer correcciones a entradas mal calculadas o incorrectas del efectivo declarado. -
Página 100: Para Obtener Un Informe De Grupo
INFORMES ADMINISTRATIVOS X/Z (continuación) PARA OBTENER UN INFORME DE GRUPOS DE DEPARTAMENTOS Los departamentos pueden vincularse entre sí para formar hasta nueve grupos, con la finalidad de mantener un total sumario. Esto se hace durante la programación del estado de departamentos (páginas 28-32). Por ejemplo, si los departamentos 1, 2 y 3 representan ventas de bebidas, por ej.: DEPT 1: té;... -
Página 101: Para Obtener Un Informe Completo
INFORMES ADMINISTRATIVOS X/Z (continuación) PARA OBTENER UN INFORME COMPLETO "X" o "Z" + [AMOUNT TEND/TOTAL] Coloque la llave en la posición "X" o "Z", según la necesidad. Si se programó la contraseña de gerente, INTRODUZCA la (CONTRASEÑA) y luego OPRIMA la tecla [CLERK];... -
Página 102: Lectura "Z1": Ilustración De Informe Completo
INFORMES ADMINISTRATIVOS X/Z (continuación) LECTURA “Z1”: ILUSTRACIÓN DE INFORME COMPLETO FULL REPORT DEPARTAMENTO DEPT01 22.25Q CONTADOR DE ACTIVIDAD TOTAL DE DEPARTAMENTOS 46.24 DEPT02 54.21 DEPT03 8.00 DEPT99 3.00 CONTADOR DE TOTAL DE DEPARTAMENTOS DEPT TTL 52.25Q TOTALES PARA TODOS LOS DEPARTAMENTOS 111.45 CONTADOR EXENTO DE IMPUESTOS NOTXBL... - Página 103 INFORMES ADMINISTRATIVOS X/Z (continuación) A continuación se ilustra cómo se calculan los totales para los informes administrativos. TOTAL DE VENTAS NETAS: representa las ventas reales del día. Incluye total de departamentos (TL) y total de impuestos (TX). NOTA: Los porcentajes de descuento (-%), las anulaciones (VD) y las devoluciones y reembolsos (RT) se descuentan de los totales de departamentos, y los porcentajes agregados (+%) se añaden a los totales de departamentos.
-
Página 104: Interfaz Con Pc Y Software
INTERFAZ CON PC Y SOFTWARE INTERFAZ Y SOFTWARE La registradora se puede comunicar con una PC mediante el puerto serie RJ45 para conector modular y el cable serie personalizado que se adjunta. Los puertos COM están situados en el lado inferior derecho de la registradora. Remítase al ajuste de fábrica 73, en la página 63. -
Página 105: Resolución De Problemas
Continúe con las operaciones normales. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio autorizado por Royal. Llame al (888) 261-3888 en horas hábiles de la costa Este de Estados Unidos para averiguar la ubicación más cercana a usted. -
Página 106: Especificaciones Y Seguridad
ESPECIFICACIONES Y SEGURIDAD MODELO: Royal Alpha 9155sc TIPO: Caja registradora electrónica con impresora y 99 departamentos. PANTALLA: Delantera: Union Jack de 10 dígitos, numérica, 11.5 mm x 2 líneas Posterior: Igual que lo anterior. CAPACIDAD: 7 dígitos de registro y 10 dígitos de lectura. -
Página 107: Sistema De Suministro Eléctrico De Respaldo
ESPECIFICACIONES Y SEGURIDAD (continuación) SISTEMA DE SUMINISTRO ELÉCTRICO DE RESPALDO: Cuando no se está utilizando, la caja registradora debe dejarse enchufada con el cierre de control en la posición "OFF". Las pilas abastecen energía en caso de emergencias, pero el sistema de respaldo no debe usarse durante períodos largos de tiempo. -
Página 108: Garantía Limitada
Royal Consumer Business Products Inc., 379 Campus Drive, PO Box 6786, Somerset, New Jersey 08875, EE. UU. garantiza que su NUEVO sistema de manejo de efectivo ROYAL está libre de defectos de mano de obra y materiales. Si la caja registradora tiene un defecto o no funciona debidamente, Royal la reparará gratuitamente de acuerdo con las siguientes estipulaciones: PIEZAS: Componentes nuevos o reacondicionados comparables, a cambio de piezas defectuosas, por UN AÑO a... -
Página 109: Caja Registradora Electrónica Royal Alpha 9155Sc
Caja registradora electrónica ROYAL Alpha 9155sc FORMULARIO PARA PEDIDO DE ACCESORIOS DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO N.º REF. 1. Cubierta protectora de las teclas 013220 2. Gaveta y bandeja de repuesto para billetes, 5 divisiones (incluida Z1N26X-0016GI bandeja de monedas) 3. Bandeja de repuesto para monedas (5 ranuras) Z1N260-0316 4. -
Página 110: Códigos Impositivos
CÓDIGOS DE LAS TABLAS IMPOSITIVAS ESTATALES Apéndice 1 A continuación y en las páginas que siguen del apéndice I encontrará los códigos correspondientes a las tasas de las tablas impositivas estatales, vigentes para el 01.02.99. Se han hecho todos los esfuerzos posibles para incluir la mayoría de las tasas de las tablas impositivas estatales. - Página 111 CÓDIGOS DE LAS TABLAS IMPOSITIVAS ESTATALES Apéndice 1 ESTADOS CÓDIGOS IMPOSITIVOS Connecticut 7.5% 20-200-15-7-13-14-13-13-14-13-13-14-13-13-14-13-13-14-13-13 Funciona como tasa porcentual fija. Florida 43-100-7-10-5-14-14-15-14-14-24-5-14-14 6.5% 16-200-13-10-6-15-16-15-15-16-15-16-15-15-16-15-25-6 17-200-12-10-7-17-17-16-17-26-7-17-17-16-17-26-7 81-100-5-10-11-20-20-20-29-11-20-20-20 (Daytona) 21-100-5-16-5-20-20-20-20-20 Georgia 111-100-6-11-10-15-15-17-18-25-10-15-15-17-18-25 11-100-5-11-10-20-20-20-30 11-100-4-11-15-25-25-35 11-100-3-11-25-31-44 Hawaii 13-100-4-13-25-25-25-25 Idaho 26-100-5-12-14-20-20-20-20-20 4.5% 33-100-4-12-21-25-25-25-25 Illinois 8.75% 6-400-35-6-12-11-11-12-11-12-11-12-11-11-12-11-12-11-12-11-11-12-11- 12-11-12-11-11-12-11-12-11-12-11-11-12-11-12-11 7-25-2-7-12-13...
- Página 112 CÓDIGOS DE LAS TABLAS IMPOSITIVAS ESTATALES Apéndice 1 ESTADOS CÓDIGOS IMPOSITIVOS Luisiana 8.5% Funciona como tasa porcentual fija. 94-50-4-7-12-13-12-13-12-13-12-13-12-13-12 7.5% 7-200-15-7-13-14-13-13-14-13-13-14-13-13-14-13-13-14-13 22-100-7-8-14-14-14-15-14-14-15-14 11-100-6-11-14-17-17-16-17-19 Maine 11-100-5-11-10-20-20-20-30 Maryland 25-100-6-9-16-17-17-16-17-17-16 21-100-5-20-1-20-20-20-20-20 Massachusetts 7-50-4-7-12-13-12-13 10-100-5-10-20-20-20-20-20 Michigan 25-100-6-11-14-17-17-16-17-17-16 163-100-4-13-19-23-27-27-27-27-25-25-25-25 Misisipí 7.25% Funciona como tasa porcentual fija. 7-100-7-7-15-15-13-15-15-14-13 9-50-3-9-16-17-17 110-100-5-12-15-21-21-20-21-20-20-20-20-20...
- Página 113 CÓDIGOS DE LAS TABLAS IMPOSITIVAS ESTATALES Apéndice 1 ESTADOS CÓDIGOS IMPOSITIVOS Nuevo México (cont.) 5.625% 134-800-45-9-18-18-18-17-18-16-20-18-17-18-18-18-17-18-18-18-18-17-18- 18-18-17-18-18-18-18-17-18-18-18-17-18-18-18-17-18-18-18-18-17-18-18- 18-18-17-18-18-18-17-18-18-18 5.5% 9-327-18-9-18-18-19-18-18-18-18-19-18-18-18-18-18-19-18-18-18-18 5.25% 10-400-21-10-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19- 19-20 10-200-10-10-20-20-20-20-20-20-20-20-20-20 4.875% 810-41-2-10-21-20-21-20-21-20-21-20-21-20-21-20-21-20-21-20-21-20-21- 20-21-20-21-20-21-20-21-20-21-20-21-20-21-20-21-20-21-20-21-20-21 4.75% 222-21-1-11-21-21-21-21-21-21-21-21-21-22-21 4.625% 119-800-37-22-22-21-22-22-21-22-21-22-22-21-22-21-22-22-21-22-22-21- 22-21-22-22-22-21-22-21-22-21-22-22-21-22-22-21-22-21 4.25% 12-47-2-12-24-23 Nueva York 8.5% 18-200-17-11-7-12-12-11-12-12-12-11-12-12-12-12-11-12-12-12-11-12 8.25% 200-97-8-11-7-12-13-12-12-12-12-13-12-12-12-12-12-12-12-12-13-12-12- 12-12-12-12-12 107-25-2-11-7-12-13-12-13-12-13-14-12-13 7.5%...
- Página 114 CÓDIGOS DE LAS TABLAS IMPOSITIVAS ESTATALES Apéndice 1 ESTADOS CÓDIGOS IMPOSITIVOS Dakota del Sur 42-100-6-9-16-17-17-16-17-17-16-17-17-16-17 30-100-5-10-20-20-20-20-20-20 Tennessee 8.75% Funciona como tasa porcentual fija. 8.5% 18-200-17-11-7-12-12-11-12-12-12-11-12-12-12-12-11-12-12-12-11-12 8.25% 19-400-33-11-8-12-12-12-12-12-12-13-12-12-12-12-12-12-12-12-13-12-12- 12-12-12-12-12-13-12-12-12-12-12-12-12-13-12 7.75% 188-400-31-11-9-13-13-13-12-13-13-13-13-13-13-13-13-13-12-13-13-13-13- 13-13-13-13-13-13-12-13-13-13-13-13-13-13-13-13-12-13-13-13-13-13-13- 13-13-13 7.5% 20-40-3-11-9-14-13-13 22-100-7-11-11-14-14-15-14-14-15-14 6.75% (4.5% estatal, 2.25% local) 186-400-27-11-12-15-14-15-15-15-15-14-15-15- 15-15-14-15-15-15-15-15-14-15-15-15-15-14-15-15-15-15-15-14-15-15-15- 15-14-15-15-15-15 6.25%...
- Página 115 CÓDIGOS DE LAS TABLAS IMPOSITIVAS ESTATALES Apéndice 1 ESTADOS CÓDIGOS IMPOSITIVOS Virginia 19-100-8-4-15-13-12-13-12-13-12-13-12 4.5% 12-355-16-12-22-22-22-22-23-22-22-22-23-22-22-22-22-23-22-22 538-100-4-15-20-25-25-30-20-25-25-30-20-25-25-30-20-25-25-30-20-25-25- 28-25-25-25-25-25 Washington D.C. 6-100-9-6-11-11-11-11-12-11-11-11-11 13-100-8-13-4-11-12-11-12-13-15-22 13-100-6-13-5-18-18-18-18-23 5.75% Funciona como tasa porcentual fija. Washington (estado) 8.1% 180-370-30-7-12-12-13-12-12-13-12-12-13-12-12-13-12-13-12-12-13-12-12- 13-12-12-13-12-12 8.3% 91-60-5-7-12-12-12-12-12-12-12-12-12 7.9% Funciona como tasa porcentual fija. 7.8% 238-77-6-7-13-13-12-13-13-13-13-12-13-13-13-13-13-12-13-13-13-13-12- 13-13-13-13-13-12-13-13-13-13-13...
-
Página 116: Cálculo De Los Puntos De Ruptura
CÁLCULO DE LOS CÓDIGOS DE LAS TABLAS IMPOSITIVAS ESTATALES Apéndice 2 CÁLCULO DE LOS PUNTOS DE RUPTURA IMPORTANTE: Este procedimiento requiere efectuarse sólo una vez. Una vez que el código de la tabla impositiva se haya establecido e introducido en la registradora, no hace falta repetir el procedimiento. Tómese su tiempo para seguir el ejemplo que se proporciona y familiarizarse con el método para determinar el código. - Página 117 CÁLCULO DE LOS CÓDIGOS DE LAS TABLAS IMPOSITIVAS ESTATALES Apéndice 2 PASO B: Introduzca la primera cantidad (la inferior) de la última categoría impositiva de la secuencia “irregular” de puntos de ruptura. Luego oprima (TAX2). NOTA: No introduzca esta cantidad utilizando la tecla de punto decimal ( . ). EJEMPLO DE PROGRAMACIÓN: INTRODUZCA OPRIMA...
- Página 118 CÁLCULO DE LOS CÓDIGOS DE LAS TABLAS IMPOSITIVAS ESTATALES Apéndice 2 PASO G: Oprima la tecla (#/ST/NS) para finalizar y almacenar el programa. NOTA: Imprima una lista de verificación del programa de la tabla impositiva y guárdela en un lugar seguro. "PRG"...
- Página 119 CÁLCULO DE LOS CÓDIGOS DE LAS TABLAS IMPOSITIVAS ESTATALES Apéndice 2 Ejemplo de programación TABLA A CATEGORÍA IMPOSITIVA CHART B Breakpoints $0.00 $0.14 $0.00 0.15 0.37 0.01 0.38 0.62 0.02 0.63 0.87 0.03 PASO E 0.88 1.12 0.04 Introduzca cada punto de ruptura en la 1.13 1.42...
- Página 120 CÁLCULO DE LOS CÓDIGOS DE LAS TABLAS IMPOSITIVAS ESTATALES Apéndice 2 Hoja de trabajo TABLA A CATEGORÍA IMPOSITIVA TABLA B Impuest Puntos de ruptura Nota: Si es necesario, pueden programarse hasta 65 puntos de ruptura. Reemplace los pasos de programación como sigue:...
-
Página 121: Sistema Gst/Pst Para Canadá
SISTEMA GST/PST PARA CANADÁ Apéndice 3 Esta caja registradora incluye las siguientes funciones para aplicación de impuestos en Canadá. MÉTODO 1: Impuesto GST: Impuesto PST: Impuesto GST/PST: Tanto el 7 % como el 8 % se calculan sobre la cantidad neta. 1. - Página 122 * Para averiguar las demás opciones del ajuste de fábrica 82 a 86, consulte la página 65. Si necesita programar la cantidad exenta de PST, remítase al paso 5 del método 1. Si requiere ayuda adicional, llame al departamento de asistencia técnica al cliente de Royal al 1-908-429-4357 durante horas hábiles de la Costa Este (EE.UU.).
- Página 123 Z1AE - 0936 0303 OYAL ONSUMER NFORMATION RODUCTS 379 C AMPUS RIVE ALPHA9155SCIM303A , NJ 08875 OMERSET Impreso en China...