Publicidad
GENESIS è un marchio di LAGO Accessori srl - GENESIS is a brand of Lago Accessori Srl - GENESIS ist eine Marke der Lago Accessori Srl
GENESIS est une marque de Lago Accessori Srl - GENESIS es una marca de Lago Accessori Srl - "GENESIS é uma marca da Lago Accessori Srl.
LAGO Accessori srl
Via Primo Maggio 20
35014 FONTANIVA (PD) - Italy
tel. +39 049 594 09 32
Fax. +39 049 594 05 99
info@lagogenesis.it
www.lagogenesis.it
© LAGO Accessori srl. - Version: 1.3_11/2013
LAGO GENESIS ALARM -
Guida all'uso e schema di installazione
LAGO GENESIS
ALLARME ELETTRONICO
VIA RADIO PER SERBATOI
ELECTRONIC RADIO ALARM
GB
FOR TANKS
ELEKTRONISCHES
D
FUNKALARMSYSTEM ZUR
TREIBSTOFFSICHERUNG
ALARME ÉLECTRONIQUE PAR
F
RADIO POUR RÉSERVOIR
ALARMA ELECTRÓNICA VÍA
E
RADIO PARA DEPÓSITOS
ALARME ELETRÓNICO VIA
P
RÁDIO PARA RESERVATÓRIOS
I
Guida all'uso e schema di installazione
GB
User's guide and installation scheme
D
Betriebsanleitung und Installationsschema
F
Guida all'uso e schema di installazione
E
Guía de uso y esquema de instalación
P
Guia de como utilizar e esquema de instalação
ZIPPER PLUS WIRELESS
ZIPPER WIRELESS
Versione 1.3_11/2013
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE - CONTENTS OF THE PACKAGE
CONTENIDO DEL EMBALAJE - CONTEÚDO DA EMBALAGEM
ALARM
1
3
PACKUNGSINHALT - CONTENU DE LA CONFECTION
1 - Dispositivo ZIPPER wireless
2 - Manuale di installazione
3 - Ricevente
4 - Unità di geolocalizzazione satellitare
(opzionale)
1 - ZIPPER wireless device
2 - Installation manual
3 - Riceiver
2
4 - Satellite Global Positioning System unit
(optional)
1 - Drahtlose ZIPPER-Vorrichtung
2 - Anleitung für Installation
3 - Empfänger
4 - Satellitenüberwachungsgerät
(optional)
1 - Dispositif ZIPPER sans fil
2 - Manuel d'installation
3 - Récepteur
4 - Unité de géolocalisation satellitaire
(en option)
1 - Dispositivo ZIPPER inalámbrico
2 - Manual de instalación
3 - Receptor
4 - Unidad de geolocalización satelital
(opcional)
1 - Dispositivo ZIPPER wireless
4
2 - Manual de instalação
3 - Receptor
4 - Unidade de geolocalização por
satélite (opcional)
2
Publicidad
