Publicidad
PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES
Item
Description
(size)
Elem.
Descripción
(tamaño)
Art.
Description
(taille)
1 Bolt
(1/4" 20 x 9") (66913, 66914)
(66915, 66917)
2 Upper Cap
3 Track Gasket
n
4 Sleeve
5 O" Ring
n
(1/16" x 11/16" o.d.)
6 O" Ring
n
(1/8" x 3/4" o.d.)
7 Spool
8 U" Cup
n
(1/8" x 3/4" o.d.)
9 O" Ring
n
(0.106" x 0.587" o.d.)
10 Cylinder
11 Adapter
12 O" Ring
n
(1/16" x 7/16" o.d.)
13 Muffler Housing
14 Foam Liner
15 Edge Trim
16 Retaining Ring
17 Washer
18 U" Cup
n
(3/16" x 3" o.d.)
19 Piston
Page 4 of 6
Qty
Part No.
Cant
Número
Quan
Numero
Mtl
(4)
94333
[C]
(4)
94423
[C]
(1)
94390
[Z]
(2)
94392
[B]
(2)
94316
[Br]
(4)
Y325 15
[B]
(4)
Y325 206
[B]
(2)
94310
[D]
(2)
Y240 7
[B]
(2)
15066 PM
[B]
(1)
94306
[A]
(1)
94384
[C]
(1)
Y325 11
[B]
(1)
94443
[A]
(2)
94402
(2)
94378 1
[N]
(1)
94406
[C]
(1)
94515
[C]
(2)
94518
[B]
(1)
94403
[D]
. TORQUE REQUIREMENTS ,
. REQUISITOS DEL PAR DE TORSIÓN ,
. CONDITIONS DE COUPLE ,
NOTE: DO NOT OVERTIGHTEN COMPONENTS.
NOTA: NO APRIETE DEMASIADO LOS ASEGURADORES.
REMARQUE: NE PAS TROP SERRER LES ELEMENTS D'ASSEMBLAGE.
(1) bolt / perno / boulon 80 90 in. lbs (9.0 10.2 Nm).
(11) adapter / adaptador / l'adaptateur 70 80 in. lbs (7.9 9.0 Nm).
(27) nut / tuerca / ecrou 80 90 in. lbs (9.0 10.2 Nm).
MATERIAL CODE / CÓDIGO DEL MATERIAL / CODE DE MATERIAU
[A]
= Aluminum / Aluminio / Aluminium
[B]
= Nitrile / Nitrile / Nitrile
[Br] = Brass / Latón / Laiton
[C]
= Carbon Steel / Acero al Carbón / Acier au Carbone
[Co] = Copper / Cobre / Cuivre
[D]
= Acetal / Acetal / Acétal
[N]
= Neoprene / Neoprene / Neoprene
[SS] = Stainless Steel / Acero inoxidable / Acier inoxydable
[Z]
= Zinc / Zinc / Zinc
Item
Description
(size)
Elem.
Descripción
(tamaño)
Art.
Description
(taille)
20 Piston Adapter
21 O" Ring
n
(3/32" x 1" o.d.)
22 Dowel Pin
(1/4" o.d. x 7/8" long)
23 O" Ring
n
(3/32" x 11/16" o.d.)
24 Ground Screw
(#10 32 x 1/4")
25 Piston Rod
(66917)
(66913, 66914, 66915)
26 Base Assembly
(66913)
(66914)
27 Nut
(1/4" 20)
28 Lower Cap
29 O" Ring
n
(1/8" x 1 9/16" o.d.)
30 Bushing
31 Plate
(66915)
(66917)
32 O" Ring
n
(1/16" x 3/4" o.d.)
33 Ground Lug
34 Screw
(1/4" 20 x 5/8")
Darina EP" 2 Grease Packet
n
Service Kit
n
Qty
Part No.
Cant
Número
Quan
Numero
Mtl
(1)
94388
[C]
(1)
Y325 117
[B]
(1)
Y148 37
[C]
(1)
Y325 112
[B]
(1)
93005
[C]
(1)
95502
[C]
(1)
94385
[C]
(1)
67148
[C/Z]
(1)
67149
[C/Z]
(4)
93828
[SS]
(1)
94391
[Z]
(1)
Y325 219
[B]
(1)
94374
[C]
(1)
94404
[A]
(1)
95360
[A]
(1)
Y325 16
[B]
(1)
93004
[Co]
(1)
93860
[C]
(1)
94833
637316
6691X
Publicidad
