1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mestra Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. R-080110
  6. Manual del usuario

Mestra R-080110 Manual Del Usuario

Horno de circonio
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
HORNO DE CIRCONIO
............
EN
CIRCONIUM FURNACE
............
FR
FOUR DE SINTÉRISATION DU ZIRCONE
............
TALLERES MESTRAITUA S.L.
Tfno. + 34 944530388 - Fax + 34 944711725
E-mail: mestra@mestra.es - www.mestra.es
48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA
R-080110
........................................... 4
........................................ 11
®
MESTRA
Txori-Erri Etorbidea, 60
...... 17
Rev. 28/04/16

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mestra R-080110

Resumen de contenidos para Mestra R-080110

  • Página 1 ............ 11 FOUR DE SINTÉRISATION DU ZIRCONE ....17 ® MESTRA TALLERES MESTRAITUA S.L. Txori-Erri Etorbidea, 60 Tfno. + 34 944530388 - Fax + 34 944711725 E-mail: mestra@mestra.es - www.mestra.es 48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA Rev. 28/04/16...
  • Página 3 Resistencia / Resistor / Résistance Cerradura / Lock / Serrure Magnetotérmico / Circuit breaker / Disjoncteur magnéto thermique Panel de control electrónico / Electronic control panel / Panneau de contrôle électronique Ruedas / Castres / Roulettes Voltímetro / Voltimeter / Voltmètre Amperímetro / Amperimeter / Ampèremètre Bloqueo panel de control / Blocking of control panel / Blocage du panneau de contrôle Desconexión potencia / Power disconnection / Déconnexion de la puissance...

  • Página 4: Instalación

    Español El R-080110 es un práctico horno especialmente concebido para trabajar con circonio dentro del sector de la prótesis dental. El aparato dispone de un panel de control para programar una secuencia de temperaturas y tiempos preestablecidos por el usuario.

  • Página 5: Programación Básica

    Para ello, programe el horno para que se mantenga a 300 ºC durante un tiempo de 1 hora. PROGRAMACIÓN BÁSICA El control electrónico del horno R-080110 permite programar hasta 50 pasos. Cada uno de ellos consta de dos valores: Temperatura a la que el horno comenzará cada paso.

  • Página 6: Programación Avanzada

    ▪ No programe un tiempo menor de 15 minutos para subir de 0 a 200 ºC. PROGRAMACIÓN AVANZADA El control electrónico del horno R-080110 permite almacenar diferentes programas en memoria, uno detrás e otro, para utilizar el que sea necesario en cada ocasión.
  • Página 7 Español Fig 10 Así, para almacenar los programas de los gráficos de ejemplo la Fig. 10 y que se ejecute el segundo de ellos, corresponderían los siguientes parámetros: Paso Parámetro Valor Significado 0 ºC Temperatura inicial Paso 1 Paso en el que comenzará el funcionamiento del horno 0 ºC Temperatura inicial Paso 2...

  • Página 8: Funcionamiento

    1. Introduzca el material a calentar. Para ello, siempre que el horno se encuentre caliente, utilice unos guantes y unas tenazas. TALLERES MESTRAITUA, S.L. recomienda el empleo de tenazas MESTRA. 2. Coloque el bloque aislante para la cámara, cierre la puerta y asegure la cerradura con la llave, para evitar aperturas accidentales.

  • Página 9: Mensajes De Error

    Español MENSAJES DE ERROR Síntoma Razón Solución amperímetro indica Resistencia rota. Buscar que resistencia está rota y ninguna intensidad, pero el cambiarla por una nueva. voltímetro está al máximo. El display muestra el mensaje Termopar roto Cambiar el termopar. “OrAL” El display muestra el mensaje La temperatura del horno ha Dejar enfriar el horno y buscar la causa...

  • Página 10: Características Técnicas

    Español CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alto x ancho x fondo: 525 x 43 x 34 mm Peso: 63 kg Tensión de alimentación: 230 V, 50/60 Hz Potencia: 1600 W Temperatura máxima: 1650 ºC Dimensiones cámara: 100 x 100 x 100 mm Material de las resistencias: MoSi...
  • Página 11 English The R-080110 is a practical furnace especially designed to work with zirconium in the field of dental prosthesis. The unit features a control panel to program a sequence of different temperatures and times according to the user’s needs. INSTALLATION Carefully unpack the furnace.

  • Página 12: Basic Programming

    300 ºC for an hour. BASIC PROGRAMMING The electronic controls of the R-080110 allow to program up to 50 steps. Each step consists of two values: Temperature at which the furnace will start each step.

  • Página 13: Advanced Programming

    ▪ ADVANCED PROGRAMMING The electronic controls of the R-080110 allow to store different programs in the memory, one after the other, and to use each one whenever it is needed. To do this, insert the values of the different programs from Step 2 on, and finish each program with the "-121"...
  • Página 14 English Fig 10 If we want to store the programs of the example graphics (Fig. 10) and carry out the second program, the parameters should be the following: Step Parameter Value Meaning 0 ºC Initial temperature Step 1 Step in which the furnace will start working 0 ºC Initial temperature Step 2...

  • Página 15: Maintenance And Cleaning

    1. Put the material that you want to heat into the furnace. To do this, whenever the furnace is hot, wear gloves and use the pliers. TALLERES MESTRAITUA, S.L. strongly recommends to use MESTRA pliers. 2. Close the door and lock it with the key to prevent accidental opening.

  • Página 16: Error Messages

    English ERROR MESSAGES Symptom Reason Solution amperimeter does Resistor broken. Find out the broken resistor and show any strength, but the replace it. voltimeter shows its maximum value. The display shows the “OrAL” Thermocouple broken Replace the thermocouple. message. The display shows the “HIAL” The temperature in the furnace Let the furnace cool down and find out message.
  • Página 17 Français R-080110 est un four spécialement conçu pour la sintérisation de la zircone dans le secteur de la prothèse dentaire. Il dispose d’un panneau de contrôle pour la programmation des séquences de température et de temps préétablis par l’utilisateur et par le fabriquant de la zircone.
  • Página 18 à 300°C pendant 1 heure. PROGRAMMATION BASIQUE Le contrôle électronique du four R-080110 permet de programmer jusqu’à 50 étapes. Chacune de ces étapes est gérée par 2 valeurs: Température à laquelle le four commencera chaque étape.

  • Página 19: Programmation Avancee

    ▪ Ne pas programmer un temps inférieur à 15 minutes pour passer de 0 à 200 ° C. PROGRAMMATION AVANCEE Le contrôle électrique du four R-080110 permet de mémoriser différents programmes en mémoire, l’un après l’autre, afin d’utiliser le programme voulu.
  • Página 20 Français Fig 10 Ainsi, pour mémoriser les programmes des graphiques d’exemple de la Fig. 10 et pour que le deuxième programme s’exécute on procèderait aux paramètres suivants: Étape Paramètre Valeur En clair 0 ºC Température initiale Étape 1 Étape à laquelle le four commencera 0 ºC Température initiale Étape 2...
  • Página 21 Français FONCTIONNEMENT 1. Introduire le matériel à sintériser. Si le four est chaud, utilisez des gants et des pinces appropriées. TALLERES MESTRAITUA, S.L. vous recommande les pinces de sa fabrication. 2. Fermez la porte à clé pour éviter des ouvertures intempestives durant le cycle. 3.

  • Página 22: Messages D'erreur

    Français MESSAGES D’ERREUR Description de la panne Motif Solution L’Ampèremètre n’indique Résistance cassée. Chercher la résistance cassée et aucune intensité mais remplacez-la. voltmètre est au maximum. Le display annonce le message Canne pyrométrique cassée Changer la canne pyrométrique. “OrAL” Le display annonce le message La température du four a dépassé...

  • Página 23: Caracteristiques Techniques

    Français CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Hauteur x largeur x prof. 525 x 43 x 34mm Poids: 63 kg Tension d’alimentation: 230 V, 50/60 Hz Puissance: 1600 W Température maximale: 1650 ºC Dimensions moufle: 100 x100 x100 mm Matériau des résistances: MoSi...

Tabla de contenido