Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios.
www.samsungmobile.com
I5500L_UM_LTN_Spa.indb 2
Para instalar Kies (PC Sync)
1.
Descargue la última versión de Kies del sitio Web de Samsung
(www.samsungmobile.com) e instálelo en la PC.
2.
En el modo Inactivo, seleccione
Desarrollo
Depuración de
→
→
3.
Con un cable de datos para PC, conecte el dispositivo a la PC.
4.
Seleccione
Kies
OK.
→
Para obtener más información, consulte la ayuda de Kies.
Ajustes
Aplicaciones
→
→
USB.
Spanish (LTN). 08/2010. Rev. 1.1
Printed in Korea
Code No.:GH68-29303A
2010-06-23 오후 2:59:54
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung GT-I5500L
Resumen de contenidos para Samsung GT-I5500L
- Página 1 Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios. Para instalar Kies (PC Sync) Descargue la última versión de Kies del sitio Web de Samsung (www.samsungmobile.com) e instálelo en la PC.
- Página 2 GT-I5500L manual del usuario I5500L_UM_LTN_Spa.indb 3 2010-06-23 오후 2:59:55...
-
Página 3: Uso De Este Manual
Uso de este manual Iconos instructivos Antes de comenzar, familiarícese con los iconos que verá en este Gracias por adquirir este teléfono móvil de Samsung. Este manual: dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y Advertencia: situaciones que pueden causar lesiones entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria a usted u otras personas tecnología y los elevados estándares de Samsung. - Página 4 • ► Consulte: páginas con información relacionada; por Google, Android Market, Google Talk, Google Mail y Google ejemplo: ► pág.12 (representa “consulte la página 12”) Maps son marcas comerciales de Google, Inc. • YouTube es una marca comercial de YouTube, LLC. El logotipo de YouTube®...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Armado ............Acceso a las aplicaciones ........21 Personalización del dispositivo ......22 Desembalaje .............. 7 Introducir texto ............24 Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería ... 7 Descarga de aplicaciones del mercado Cargar la batería ............9 Android .............. - Página 6 Reloj ................72 Calendario ............... 57 Calculadora ............. 73 Nota ................58 Mis archivos ............73 Web ............Escribir y continuar ..........74 Internet ..............60 Samsung Apps ............62 Layar ................. 62 Maps ................. 63 Contenido I5500L_UM_LTN_Spa.indb 5 2010-06-23 오후 2:59:55...
- Página 7 Ajustes ............Fecha y hora ............83 Acerca del teléfono ..........83 Acceder al menú Ajustes ........75 Conexiones inalámbricas y red ......75 Solución de problemas ......Ajustes de Llamadas ..........76 Sonido y pantalla ..........77 Información de seguridad y uso ..Ubicación y seguridad .........
-
Página 8: Armado
• Manual del usuario batería Use solo software aprobado por Samsung. El software pirateado o ilegal puede causar daños o un Cuando se suscriba a un servicio celular, recibirá una tarjeta de funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por la Módulo de identidad del suscriptor (tarjeta SIM), con los detalles... - Página 9 Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería: Inserte la tarjeta SIM o USIM. Si el teléfono está encendido, mantenga presionada [ seleccione Apagar para apagarlo. Quite la cubierta trasera. • Coloque la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo con los contactos dorados hacia abajo.
-
Página 10: Cargar La Batería
Puede cargar el dispositivo con el adaptador de viaje proporcionado o al conectar el dispositivo a una PC con un cable de datos de PC. Solo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El Quite la cubierta trasera. uso de cargadores o cables no autorizados pueden causar que la batería explote o dañe el dispositivo. -
Página 11: Cargar Con El Adaptador De Viaje
Si el dispositivo no se está cargando correctamente, lleve el dispositivo y el cargador a un Centro de servicios de Samsung. Cuando la batería esté completamente cargada (el icono de batería ya no se mueve), desenchufe el adaptador de viaje del dispositivo y de la toma de corriente. -
Página 12: Cargar Con El Cable De Datos De Pc
Conecte el otro extremo del cable de datos de PC en un Samsung usa los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas puerto USB de la PC. -
Página 13: Quitar La Tarjeta De Memoria
› Quitar la tarjeta de memoria Quite la cubierta trasera. Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos Antes de extraer una tarjeta de memoria, desactívela para una dorados queden orientados hacia abajo. extracción segura. En el modo Inactivo, seleccione →... -
Página 14: Formatear Una Tarjeta De Memoria
› Colocar una correa de mano Formatear una tarjeta de memoria Si formatea la tarjeta de memoria en una PC, es posible que (opcional) no sea compatible con su dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria solamente en el dispositivo. Quite la cubierta trasera. Ajustes En el modo Inactivo, seleccione →... -
Página 15: Inicio
Inicio Descripción del dispositivo › Disposición del dispositivo Encendido y apagado del teléfono Auricular Para encender el dispositivo, mantenga presionada [ ]. El dispositivo se conectará automáticamente a la red celular. Para apagar el dispositivo: Mantenga presionada [ Pantalla táctil Seleccione Apagar. - Página 16 › Teclas Tecla Función Presione [ ] para abrir una lista de opciones disponibles en la Toma del auricular pantalla actual. Presione Menú/Inicio ] para volver a la pantalla Cámara Inactiva y mantenga presionado ] para abrir la lista de aplicaciones recientes.
-
Página 17: Iconos Indicadores
› Iconos indicadores Tecla Función Los iconos que aparecen en la pantalla pueden variar Realice o conteste una llamada. según la región o el proveedor de servicios. En el modo Inactivo, recupere Marcar los últimos números marcados, Icono Definición perdidos o recibidos. Active el dispositivo (mantenga Intensidad de la señal presionada). - Página 18 Icono Definición Icono Definición Nuevo mensaje de correo electrónico Desvío de llamadas activado Llamada perdida Nuevo mensaje de correo de voz Altavoz activado Alarma activada Conectado a la PC Perfil Silencioso activado Wi-Fi activado Modo fuera de línea activado Reproducción de música en curso Bluetooth activado Error o precaución Dispositivo Bluetooth conectado...
-
Página 19: Usar La Pantalla Táctil
• Usar la pantalla táctil Para hacer un uso óptimo de la pantalla táctil, quite la película protectora de la pantalla antes de usar el La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar los dispositivo. elementos o ejecutar funciones fácilmente. Aprenda los •... -
Página 20: Bloqueo O Desbloqueo De La Pantalla Táctil Y Las Teclas
Para bloquear, presione [ ]. Para desbloquear, presione • cualquier tecla y arrastre la opción hacia la derecha. Widgets de Samsung /Widgets de Android: agregue widgets, por ejemplo, diversos relojes, fotos, lista de contactos favoritos, y servicios en línea. •... -
Página 21: Mover Elementos En La Pantalla Inactiva
• Carpetas : permite crear una carpeta nueva o agregar Arrastre el elemento a la papelera. carpetas para los contactos. Cuando el color del elemento y la barra de papelera sea rojo, • Fondos de pantalla : permite establecer una imagen de suelte el elemento. -
Página 22: Agregar O Borrar Paneles De La Pantalla Inactiva
› › Agregar o borrar paneles de la pantalla Organizar aplicaciones Inactiva Puede reorganizar las aplicaciones en la lista de aplicaciones; para ello, cambie el orden o agrúpelas en categorías, según lo Puede agregar o borrar paneles de la pantalla Inactiva para prefiera y necesite. -
Página 23: Personalización Del Dispositivo
› Personalización del dispositivo Cambiar al perfil Silencioso Para silenciar o activar el sonido del dispositivo, elija una de las Sáquele más provecho al dispositivo personalizándolo para que siguientes opciones: se ajuste a sus preferencias. • En el modo Inactivo, presione [ ] o seleccione →... -
Página 24: Activar Animación Para Cambiar De Ventana
Desbloquear la pantalla táctil con gestos Seleccione Definir fondo de pantalla o Guardar. Samsung no se hará responsable por el uso de las Con la función de desbloqueo inteligente, puede desbloquear la imágenes o los fondos de pantalla predeterminados de pantalla táctil al dibujar un carácter específico en la pantalla táctil... -
Página 25: Introducir Texto
Método de entrada → Introduzca el PIN y seleccione Aceptar. un tipo de teclado (teclado Swype o Samsung). Una vez activado el bloqueo de PIN, debe introducir el PIN cada › vez que encienda el dispositivo. -
Página 26: Introducir Texto Con El Teclado Samsung
Para ocultar el teclado Swype, presione [ También puede utilizar las siguientes teclas: • Para obtener información de ayuda para usar el teclado Swype, seleccione › Introducir texto con el teclado Samsung Seleccione → un método de entrada de texto. Opción Función Seleccionar caracteres del teclado Número... -
Página 27: Copiar Y Pegar Texto
Iniciar una nueva línea. También puede utilizar las siguientes teclas: Insertar un espacio. Para ocultar el teclado Samsung, presione [ › Copiar y pegar texto Mientras introduce texto, puede utilizar la función copiar y pegar para utilizar texto en otras aplicaciones. -
Página 28: Descarga De Aplicaciones Del Mercado Android
• Arrastre el dedo sobre el texto que desea resaltar. Es posible que este servicio no esté disponible según la región. Mantenga presionado el texto resaltado. • El dispositivo guardará los archivos de usuario de las Copiar o Cortar para copiar y pegar, o corte y Seleccione aplicaciones descargadas en la memoria moviNAND™. -
Página 29: Desinstalar Una Aplicación
› Descarga de archivos de la Web Instalar una aplicación En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Cuando se descargan archivos o aplicaciones de la Web, el Market. dispositivo los guarda en una tarjeta de memoria. Para ver los formatos de archivo admitidos, consulte “Formatos de archivo Seleccione una categoría de elemento →... -
Página 30: Sincronizar Datos
Busque una aplicación o un archivo y descárguelo. Sigas las instrucciones en pantalla para completar la configuración de la cuenta. Para instalar aplicaciones descargadas desde sitios web que Para los servicios de comunidad en línea, como Facebook, no sean el mercado Android, debe seleccionar Ajustes →... -
Página 31: Sincronizar Datos De Manera Manual
› Sincronizar datos de manera manual En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes → Cuentas y sincronización. Seleccione una cuenta. Presione [ → Sincronizar ahora. El dispositivo comenzará a sincronizar los datos seleccionados para sincronización. Inicio I5500L_UM_LTN_Spa.indb 30 2010-06-23 오후... -
Página 32: Comunicación
Comunicación Para finalizar una llamada, presione [ → Finalizar o presione [ Use la agenda para guardar los números que marca frecuentemente. ► pág. 55 Llamada Responder una llamada Aprenda a usar las funciones de llamada, como realizar y contestar llamadas, a usar las opciones disponibles durante una Cuando reciba una llamada, presione [ llamada, o a personalizar y usar las funciones relacionadas con Cuando el dispositivo está... -
Página 33: Llamar A Un Número Internacional
Llamar a un número internacional En entornos ruidosos, es posible que tenga problemas para escuchar algunas llamadas mientras usa la función En el modo Inactivo, presione [ ] o seleccione → de altavoz. Para conseguir un mejor rendimiento del Teclado y mantenga presionado 0 para insertar el caracter +. audio, use el modo de teléfono normal. -
Página 34: Ver Y Marcar Llamadas Perdidas
• Para finalizar la llamada en espera, seleccione Cambiar → Usar el modo FDN (Número de marcación fija) Finalizar. En el modo FDN, el dispositivo limitará las llamadas salientes, • Para realizar una llamada múltiple (multiconferencia), realice excepto los números almacenados en la lista FDN. Para activar o responda una segunda llamada seleccione Cambiar una el modo FDN: vez que se conecte con el segundo interlocutor. -
Página 35: Configurar Llamadas En Espera
Mensajes Seleccione una opción de la lista. Seleccione un contacto o introduzca un número al que se Aprenda a crear y enviar mensajes de texto (SMS), multimedia desviarán las llamadas. (MMS) o de correo electrónico, y vea o administre mensajes que La configuración que seleccione se enviará... -
Página 36: Enviar Un Mensaje Multimedia
› › Enviar un mensaje multimedia Enviar un mensaje de texto o multimedia En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Mensajes → Nuevo mensaje. Mensajes. Sus mensajes se agrupan en cadenas de mensajes según Introduzca un nombre o número de destinatario. -
Página 37: Escuchar Los Mensajes Del Buzón De Voz
› Escuchar los mensajes del buzón de voz Es posible que este servicio no esté disponible según su región o proveedor de servicio. Si ha establecido que las llamadas se desvíen al servidor de correo de voz, las personas que llamen pueden dejar mensajes ›... -
Página 38: Organizar El Correo Electrónico Por Etiquetas
En la vista de mensajes, puede utilizar las siguientes funciones: Agregar una etiqueta a un mensaje • Para ir a la parte superior del mensaje de texto, presione En la pantalla de Buzón de entrada, mantenga presionado Más reciente. → un mensaje. -
Página 39: Correo Electrónico
› Enviar un mensaje de correo electrónico Filtrar mensajes En la pantalla de Buzón de entrada, presione [ → En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione etiquetas. Correo electrónico → cuenta de correo electrónico. Seleccione la etiqueta de los mensajes que desea ver. Escribir. -
Página 40: Talk
• Ver un mensaje de correo electrónico Para marcar el mensaje como no leído, presione [ → Marcar como no leído. Cuando abre una cuenta de correo electrónico, puede ver correos electrónicos recuperados con anterioridad sin conexión Talk o conectarse al servidor de correo electrónico para ver mensajes nuevos. -
Página 41: Iniciar Una Conversación Por Chat
Seleccione Enviar invitación para iniciar una conversación. › Iniciar una conversación por chat En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Talk. Seleccione un amigo de la lista de amigos. Se abre la pantalla de chat. Escriba su mensaje y seleccione Enviar. -
Página 42: Entretenimiento
Entretenimiento Gire el dispositivo en sentido contrario a las agujas del reloj para obtener la vista horizontal. • La interfaz de la cámara aparece solamente en la orientación horizontal. Cámara • Toque la pantalla para ocultar o ver los iconos en el visor. - Página 43 Número Función Número Función Compruebe el estado y los ajustes de la Ajustar el brillo. Seleccione + para aumentarlo o – para disminuirlo. cámara. • : Resolución Ver la fotografía o el video más reciente. • : Tipo de medición de la exposición •...
-
Página 44: Tomar Una Serie De Fotografías
› › Tomar una serie de fotografías Tomar una fotografía panorámica Puede tomar fácilmente una serie de fotografías de objetivos Puede tomar fotografías panorámicas amplias con el modo de en movimiento. Esto es útil cuando está tomando fotografías de toma de disparo Panorámica. Este modo es conveniente para niños jugando o en un evento deportivo. -
Página 45: Tomar Una Fotografía En El Modo Detección De Sonrisa
› › Tomar una fotografía en el modo Detección Personalizar los ajustes de la cámara de sonrisa Antes de tomar una fotografía, seleccione → para acceder a las siguientes opciones: La cámara puede reconocer los rostros de las personas y ayudarlo a tomar fotografías cuando estén sonriendo. -
Página 46: Grabar Un Video
› Grabar un video Ajuste Función En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Configurar la cámara para que aparezca la Revisar Cámara. imagen obtenida. Gire el dispositivo en sentido contrario a las agujas del reloj Configurar la cámara para incluir para obtener la vista horizontal. - Página 47 Presione la tecla Volumen para alejar o acercar. Número Función Presione la tecla Confirmar para iniciar la grabación. Compruebe el estado y los ajustes de la Seleccione o presione la tecla Cámara para detener la cámara de video. grabación. • : Resolución •...
-
Página 48: Galería
› Personalizar los ajustes de la cámara de Ajuste Función video Configurar la cámara para que aparezca Revisar Antes de capturar un video, seleccione → para acceder a el video grabado. las siguientes opciones: Restablecer menús y opciones de Restablecer disparo. -
Página 49: Ver Una Fotografía
• • El software del teléfono no admite algunos formatos Para acercarse o alejarse, seleccione de archivo. • Para iniciar una presentación de diapositivas de las fotos y • Si el tamaño del archivo supera la memoria disponible, los videos, seleccione Pres. de diap. Toque la pantalla para es posible que ocurra un error al abrir los archivos. -
Página 50: Música
› Compartir imágenes o videos Controle la reproducción con las siguientes teclas: En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Galería. Seleccione un archivo y presione [ ] dos veces Seleccionar archivos de imagen o video. Compartir Seleccione →... -
Página 51: Agregar Archivos De Música Al Dispositivo
› Agregar archivos de música al dispositivo Controle la reproducción con las siguientes teclas: Comience por transferir archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria: • Descargue desde la Web inalámbrica. ► pág. 60 • Reciba vía Bluetooth. ► pág. 68 ›... -
Página 52: Crear Una Lista De Reproducción
› Crear una lista de reproducción Número Función En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Activar el modo Aleatorio. Música. Cambiar el modo de repetición (desactivar, Seleccione una categoría → un archivo de música. repetir un archivo o repetir todos los Presione [ →... -
Página 53: Personalizar Los Ajustes Del Reproductor De Música
› Radio FM Personalizar los ajustes del reproductor de música Aprenda a escuchar música y noticias con la radio FM. Para escuchar la radio FM, debe conectar los auriculares En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione proporcionados, que cumplen la función de la antena de la radio. -
Página 54: Guardar Una Estación De Radio Automáticamente
Controle la Radio FM con las siguientes teclas: Número Función Cambiar la salida del sonido (auriculares o altavoz del dispositivo). › Guardar una estación de radio automáticamente Conecte al dispositivo los auriculares suministrados. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Radio FM. -
Página 55: Personalizar Los Ajustes De La Radio Fm
› Agregar una estación de radio a la lista de Opción Función favoritos Reprod. en Seleccionar si desea que la Radio Fm se segundo ejecute en segundo plano mientras usa Conecte al dispositivo los auriculares suministrados. plano otras aplicaciones. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Definir si desea que el ID de las Radio FM. -
Página 56: Información Personal
Información personal También puede crear un contacto desde la pantalla de marcación. En el modo Inactivo, presione [ ] o seleccione → Teclado e introduzca un número de teléfono. Contactos Seleccione Añadir a Contactos → Crear contacto. Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos Seleccione una ubicación en la memoria. -
Página 57: Buscar Un Contacto
› › Buscar un contacto Configurar un número de marcación rápida En el modo Inactivo, seleccione En el modo Inactivo, seleccione Presione [ Presione [ → Marcación rápida. Introduzca las primeras letras del nombre que desea buscar Seleccione un número de ubicación →... -
Página 58: Calendario
› › Recuperar contactos desde las cuentas de Copiar contactos comunidad En el modo Inactivo, seleccione Puede ver la lista de cuentas de sitios web de comunidades y Presione [ → Más → Copiar contactos. seleccionar una cuenta para agregar un contacto desde el sitio Seleccione una opción de copia (desde el teléfono a la tarjeta web a los contactos del teléfono. -
Página 59: Ver Eventos
› Detener una alarma de evento Introduzca los detalles del evento según sea necesario. Realizado. Seleccione Si configura una alarma para un evento del calendario, el icono de alarma del evento aparecerá a la hora especificada. › Ver eventos Abra el panel de atajos en la parte superior de la pantalla. Para cambiar la vista del calendario: Seleccione un recordatorio para ver más detalles acerca del evento. - Página 60 Presione [ ] y seleccione un color para cambiar el color de fondo. Guardar. Seleccione › Ver notas En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Nota. Seleccione una nota para ver sus detalles. Para ver todos los detalles de las notas en la lista de notas, presione [ →...
-
Página 61: Web
Navegue por las páginas web con las siguientes teclas: Internet Aprenda a acceder a sus páginas web preferidas y a marcarlas como favoritas. • Puede incurrir en gastos adicionales por acceder a la Web y descargar elementos multimedia. Para obtener detalles, contáctese con el proveedor de servicios. -
Página 62: Añadir A Favoritos Sus Páginas Web Preferidas
• Mientras navega por la página web, use las siguientes opciones: Para ver el historial de descargas, presione [ → Más → Descargas. • Para acercar o alejar, desplácese en cualquier dirección para • Para personalizar los ajustes del navegador, presione [ →... -
Página 63: Samsung Apps
Samsung Apps, que presenta una enorme cantidad de juegos, En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione noticias, material de referencia, redes sociales, navegación, Layar. -
Página 64: Maps
Maps Para acercarse o alejarse, toque la pantalla y seleccione Aprenda a usar Google Maps™ para encontrar su ubicación, › buscar calles, ciudades o países en el mapa en línea, y obtener Encontrar su ubicación instrucciones. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Para usar Google Maps, debe seleccionar Ajustes →... -
Página 65: Obtener Instrucciones Sobre Un Destino Específico
› YouTube Obtener instrucciones sobre un destino específico YouTube es un servicio gratuito de flujo continuo de videos en línea. Aprenda a visualizar y compartir videos mediante YouTube. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Maps. ›... -
Página 66: Compartir Videos
› Cargar videos Número Función En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Retroceder en un archivo (mantenga YouTube. presionada). Subir y seleccione un video. Avance al Presione [ → Moverse a un punto en el archivo al arrastrar paso 7. -
Página 67: Conectividad
Conectividad • Samsung no es responsable por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica Bluetooth. • Siempre asegúrese de compartir y recibir datos con Bluetooth dispositivos de confianza y seguros. Si hay obstáculos entre los dispositivos, es posible que se reduzca la Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica... -
Página 68: Buscar Y Vincular Con Otros Dispositivos Habilitados Para Bluetooth
› Buscar y vincular con otros dispositivos Seleccione un dispositivo vinculado y use las siguientes opciones: habilitados para Bluetooth • Para cambiar el nombre del dispositivo vinculado, seleccione En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Nombre de dispositivo. Ajustes →... -
Página 69: Recibir Datos Con La Función Inalámbrica Bluetooth
› Wi-Fi Recibir datos con la función inalámbrica Bluetooth Aprenda a usar las funciones de red inalámbrica para activar el dispositivo y conectarlo a cualquier red inalámbrica de área local En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione (WLAN) compatible con las normas IEEE 802.11 b/g. -
Página 70: Activar Y Conectarse A Una Wlan
› AllShare Activar y conectarse a una WLAN En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Aprenda a usar el servicio Digital Living Network Alliance (DLNA) Ajustes → Conexiones inalámbricas y red → Ajustes Wi-Fi. que le permite compartir archivos multimedia entre dispositivos habilitados para DLNA en su hogar mediante una conexión El dispositivo buscará... -
Página 71: Reproducir Sus Archivos En Otro Dispositivo Habilitado Para Dlna
› Reproducir sus archivos en otro dispositivo Realice los siguientes ajustes para personalizar la función DLNA: habilitado para DLNA Opción Función En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione AllShare. Nombre Introduzca un nombre de servidor del servidor de archivos multimedia para su Seleccione Reproducir archivo de mi teléfono en otro... - Página 72 › Reproducir archivos de un dispositivo en otro En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione AllShare. Seleccione Reproducir archivo de servidor en otro reproductor a través de mi teléfono. El dispositivo busca automáticamente dispositivos habilitados para DLNA. Seleccione un dispositivo como servidor de archivos multimedia: aquel que contiene los archivos multimedia.
-
Página 73: Herramientas
Herramientas › Configurar una nueva alarma En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Reloj. Reloj Añadir una alarma. Presione [ → Seleccione Activar alarma. Aprenda a que la pantalla de reloj aparezca en la pantalla Inactiva, y a configurar y controlar alarmas para eventos Configure los detalles de la alarma. -
Página 74: Borrar Una Alarma
› Mis archivos Borrar una alarma En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Aprenda a acceder rápida y fácilmente a todas las imágenes, Reloj. los vídeos, la música, los clips de sonido y otros tipos de archivo almacenados en una tarjeta de memoria. -
Página 75: Escribir Y Continuar
• Para ver funciones adicionales en el uso de archivos, como las Envíe un mensaje, inicie sesión en un servicio de la opciones trasladar, copiar o cambiar nombre, seleccione Más. comunidad para cargar el texto, o cree una nota o un evento de acuerdo con la opción seleccionada. -
Página 76: Ajustes
Ajustes › Ajustes Wi-Fi • Wi-Fi : permite activar o desactivar la función WLAN. • Notificación de red : permite configurar el dispositivo para Acceder al menú Ajustes el envío de una notificación cuando una red abierta esté disponible. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione •... -
Página 77: Ajustes De Vpn
› Ajustes de Llamadas Ajustes de VPN Configure conexiones de servidor de redes privadas virtuales Personalice los ajustes de las funciones de llamada: (VPN). › Números M. Fijo › Redes móviles • Activar M. Fijo : permite activar o desactivar el modo FDN •... -
Página 78: Tonos De Dtmf
› Sonido y pantalla Buzón de voz Introduzca el número para acceder al servicio de buzón de voz. Cambie los ajustes de la pantalla y de diversos sonidos en el Puede solicitar este número a su proveedor de servicios. dispositivo. ›... -
Página 79: Ubicación Y Seguridad
• • Vibración al pulsar : configure el dispositivo para que vibre Usar satélites GPS : habilite la funcionalidad GPS para el cuando presiona las teclas. control de las ubicaciones, en caso de que se admita en una • aplicación. Es posible la visualización de ubicaciones en Notificaciones de tarjeta de memoria : configure el función de las calles mediante el GPS. -
Página 80: Aplicaciones
Samsung Apps : seleccione una conexión de red (Wi-Fi o podrá descargar aplicaciones solamente de Android Market. red de conmutación de paquetes de datos) para obtener notificaciones de actualización de aplicaciones de Samsung Apps. Ajustes I5500L_UM_LTN_Spa.indb 79 2010-06-23 오후 3:00:00... -
Página 81: Cuentas Y Sincronización
Cuentas y sincronización Almacenamiento en tarjeta de memoria y teléfono Cambie los ajustes para la función de sincronización automática o gestione cuentas para la sincronización. Controle la información de la memoria de las tarjetas de • Datos de fondo : seleccione esta configuración para usar memoria y el dispositivo, formatee la memoria externa o interna la función de sincronización automática. -
Página 82: Idioma Y Texto
• • Elementos de búsqueda : seleccione el tipo de elementos que Mayús. automáticas : permite configurar el dispositivo para desea incluir en su búsqueda. que escriba automáticamente en mayúscula la primera letra • después de un signo de puntuación final, por ejemplo, un Borrar accesos dir. -
Página 83: Teclado Samsung
QWERTY, tradicional, o • Tutorial : aprenda a introducir texto con el teclado Samsung. pantalla para escritura a mano. • Idioma de entrada : seleccione un idioma para la entrada de Accesibilidad texto. -
Página 84: Texto Para Pronunciar
Texto para pronunciar Fecha y hora cambie los ajustes de la función de texto para pronunciar, la cual Acceda y modifique los siguientes ajustes para controlar cómo se lee en voz alta el texto de los mensajes o de las aplicaciones que muestran la hora y fecha en el dispositivo: admiten esta función. -
Página 85: Solución De Problemas
Solución de problemas Para resolver el problema, intente lo Código siguiente: La tarjeta SIM o USIM está bloqueada, Cuando enciende el dispositivo o cuando lo está por lo general, como consecuencia de usando, se le solicita que introduzca uno de los haber introducido un PIN incorrecto en varias ocasiones. -
Página 86: La Pantalla Táctil Responde Lentamente O De Forma Incorrecta
Si la pantalla táctil está rayada o dañada, llévela a un centro de presione la tecla Inicio para reiniciar. servicio técnico de Samsung local. Las llamadas se desconectan Si se encuentra en áreas donde la señal y la recepción son débiles, es posible que pierda la conexión con la red. -
Página 87: No Se Pueden Realizar Llamadas Salientes
No se pueden realizar llamadas salientes La calidad del audio es deficiente • • Asegúrese de haber presionado la tecla Marcar. Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del • dispositivo. Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada. •... -
Página 88: La Batería No Se Carga Correctamente O El Dispositivo Se Apaga
Esto es normal y no debería afectar la vida útil ni el La aplicación de la radio FM de su dispositivo móvil de Samsung rendimiento del dispositivo. utiliza el cable de los auriculares como antena. Si los auriculares no están conectados, la radio FM no podrá... -
Página 89: Aparecen Mensajes De Error Al Abrir Archivos De Música
Es posible que, por motivos diversos, algunos archivos de música comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung. no se reproduzcan en el dispositivo móvil de Samsung. Si recibe mensajes de error al abrir archivos de música en el dispositivo, No se establece una conexión al conectar el... -
Página 90: Información De Seguridad Y Uso
Información de Proteja su audición La exposición excesiva a sonidos con alto volumen seguridad y uso puede ocasionar lesiones auditivas. Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuración mínima de Esta información de seguridad y uso debe seguirse en todo volumen necesaria para escuchar la conversación o momento para utilizar el dispositivo de la manera más segura. -
Página 91: Manipule Y Deseche Las Baterías Y Los Cargadores Con Cuidado
Mantenga un mínimo de 15 cm (6 pulgadas) entre los dispositivos móviles y los marcapasos para evitar la interferencia • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung potencial, según lo recomendado por fabricantes y el grupo de específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y investigación independiente Wireless Technology Research. -
Página 92: Precauciones De Seguridad
áreas. El vidrio roto podría causarle heridas en la mano y en la cara. Lleve el dispositivo al centro de servicios de Samsung para reemplazar Use sólo accesorios aprobados por Samsung la pantalla. El daño que el agua puede causar al teléfono puede anular la garantía del fabricante. -
Página 93: Apague El Dispositivo Cuando Esté Cerca De Equipos Médicos
• Apague el dispositivo cuando esté cerca de Las temperaturas extremas pueden causar deformaciones en el dispositivo y reducir la capacidad de carga y la duración de equipos médicos las baterías. El dispositivo puede interferir con los equipos médicos en •... -
Página 94: Evite La Interferencia Con Otros Dispositivos Electrónicos
• El dispositivo es un dispositivo electrónico complejo: protéjalo Información de uso importante de los impactos y de la manipulación descuidada para evitar daños graves. • No pinte el dispositivo, ya que al hacerlo puede trabar las piezas Use el dispositivo en posición normal móviles y evitar el funcionamiento correcto. -
Página 95: Manipule Las Tarjetas Sim O Las Targetas De Memoria Con Cuidado
• Asegúrese de tener acceso a los servicios de Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentación cuando no estén en uso. emergencia • Utilice las baterías sólo para su uso destinado. Es posible que en algunas áreas o circunstancias no sea posible efectuar llamadas de emergencia. - Página 96 Durante las pruebas, el índice máximo de SAR registrado para este La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo modelo fue: de teléfono basado en el cumplimiento para todos los niveles SAR informados con las directrices de exposición a RF de la FCC. Tasa específica de absorción (W/kg) La autorización se puede encontrar en el sitio Web de la Oficina Frecuencia de red...
- Página 97 DISPOSITIVO Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA LA mediante este dispositivo. NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERÁ RESPONSABLE, YA SEA EN VIRTUD Samsung no es responsable por el servicio al cliente relacionado DE UN CONTRATO O DE UN ACUERDO EXTRACONTRACTUAL, con los contenidos y servicios. Cualquier pregunta o solicitud para DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES...
-
Página 98: Index
Index administrador de archivos seguridad y ubicación 78 Bluetooth sonido y pantalla 77 activar 66 agenda Tarjeta de memoria, buscar y vincular con otros buscar contactos 56 almacenamiento masivo USB y dispositivos 67 creación de su tarjeta de almacenamiento del teléfono 80 envío de datos 67 presentación 56 texto para pronunciar 83... - Página 99 códigos de acceso desvío de llamadas galería compartir imágenes o videos 49 conexiones dispositivo formatos de archivo admitidos 47 Bluetooth 66 ajustes 75 reproducir videos 48 DLNA 69 disposición 14 ver fotos 48 WLAN 68 encendido o apagado 14 iconos indicadores 16 Google Mail contactos panel de atajos 20...
- Página 100 números internacionales 32 mensajes de texto pantalla inactiva realizar 31 enviar 34 agregar elementos 19 rechazar 31 ver 35 agregar paneles 21 responder 31 mensajes multimedia pantalla táctil usar el auricular 32 enviar 35 bloquear 19 usar opciones durante voz 32 ver 35 desbloquear con gestos 23 ver perdidas 33...
- Página 101 Samsung Apps videos grabar 45 sincronización reproducir 48 con cuentas web 29 WLAN tarjeta de memoria activar 68 formatear 13 encontrar y conectarse a redes 69 insertar 11 quitar 12 YouTube cargar videos 65 tarjeta SIM ver videos 64 bloquear 24...